Глава 268: Никто из вас не понимает Коннора!
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Услышав слова Лоры, Фрейя, которая была за рулем, повернула голову и пристально посмотрела на нее. С уродливым выражением лица она сказала: «Мама, о какой ерунде ты говоришь?»
«Ерунда? Как я несу чушь?» Лицо Лоры потемнело, и она продолжила: — Коннор вообще никогда не прикасался к вазе, и он не эксперт по антиквариату. Откуда он мог знать, что ваза поддельная?»
«Разве ты не можешь сказать, что ваза фальшивая только потому, что ты к ней не прикасался? Что, если бы Коннор много знал об антиквариате? Фрейя, похоже, тоже подумала, что слова Лоры имеют смысл, поэтому к концу ее голос стал намного мягче.
Лора усмехнулась. «Он похож на человека, разбирающегося в антиквариате?»
«Мама! Не слишком ли много твоих слов? Фрейя расширила глаза и закричала на нее с недовольным выражением лица.
«Я просто констатирую факты. Почему это слишком много?»
Лаура увидела, что Фрейя заступилась за Коннора, поэтому, естественно, очень расстроилась. Она повернулась к Коннору и спросила: «Коннор, расскажи нам. Как вы определили, что антиквариат — подделка?
Когда Коннор услышал слова Лоры, он на мгновение был ошеломлен. Затем он равнодушно сказал: «Тетя Лора, я разбираюсь в антиквариате. Причина, по которой я сказал, что эта ваза фальшивая, была слепой догадкой…»
Конечно, Коннор не стал бы сейчас говорить Лоре правду, поэтому ему оставалось лишь уловить ее смысл и постараться как можно скорее закончить эту тему.
Когда Лора услышала слова Коннора, выражение ее лица мгновенно стало самодовольным. Она повернула голову и крикнула: «Фрейя, ты это слышала? Сам Коннор признался, что несет чушь. Что еще ты хочешь сказать?»
Фрейя беспомощно вздохнула и сказала: «Хорошо, даже если Коннору повезло, несмотря ни на что, он все равно очень помог нашей семье, верно? Не слишком ли много с ним так разговаривать? Если бы не то, что он сказал сегодня, мы бы до сих пор беспокоились об этих 20 миллионах долларов!»
Когда Лора и Шон услышали это, в их глазах мелькнуло смущение. Это произошло потому, что они знали, что Фрейя права; сегодня им удалось уйти невредимыми только благодаря Коннору. Однако они оба от всего сердца смотрели на Коннора свысока, поэтому не взяли на себя инициативу поблагодарить его.
«Я знаю, что вы двое смотрите на Коннора свысока, но вы не можете так переборщить. Шейн только что помог вам, ребята, оказав небольшую услугу, но вы ему так благодарны. Коннор оказал нам такую большую услугу, но вы, ребята, ведете себя так, будто ничего не произошло! n()𝑜(.𝓋)-𝐄—𝗅/(𝓫-(I(/n
Фрейя выразила свое недовольство Лоре и Шону.
Первоначально она думала, что, поскольку Коннор так помог им сегодня, отношение ее родителей к Коннору должно было измениться. Однако Фрейя не ожидала, что ее родители будут вести себя так, как будто ничего не произошло. Они не только не стали относиться к Коннору лучше, но даже стали злее. Фрейя больше не могла этого терпеть.
«Фрейя, что ты делаешь? Твоя мать не имела в виду ничего другого. Коннор нам очень помог на этот раз, и мы все это помним. Просто мы уже относились к Коннору как к своей семье, поэтому не поблагодарили его. Пожалуйста, не принимайте это близко к сердцу!»
Когда Шон увидел, что Фрейя действительно злится, он быстро сказал это с улыбкой, чтобы сгладить ситуацию.
«Правильно, Фрейя. Мама не хотела усложнять жизнь Коннору. Вот почему он сказал эти слова. Пожалуйста, не принимайте это близко к сердцу!»
Лора также почувствовала, что немного переборщила, поэтому попыталась успокоить Фрейю.
Фрейя глубоко вздохнула и повернулась, чтобы посмотреть на Коннора, не сказав больше ничего. Несмотря ни на что, эти два человека были ее родителями. Фрейя беспокоилась, что, если она продолжит, Шон и Лора расстроятся.
Коннора же, похоже, это не волновало. Он просто сидел тихо, не говоря ни слова. Ведь он уже привык к таким вещам.
Через 20 минут все наконец вернулись в отель.
После целой ночи, когда Коннор и остальные вернулись в отель, была почти полночь, поэтому все разошлись по своим комнатам спать.
На следующий день, в десять часов утра.
Проснувшись, Фрейя ненадолго оделась и побежала в комнату Шона и Лоры.
Войдя, она обнаружила, что Шон сидит на диване и смотрит телевизор, пока Лора красится в ванной.
«Фрейя, твой двоюродный дядя и остальные придут сегодня. Нам с твоим отцом нужно пойти в дом твоего дедушки, чтобы принять их. Если тебе нечего делать в течение дня, приведи Коннора…»
— шепнула Лаура Фрейе, накладывая макияж.
Возможно, из-за того, что произошло прошлой ночью, отношение Лоры к Коннору немного изменилось.
«Второй дедушка и остальные здесь? Тогда мне стоит пойти?»
Фрейя на мгновение поколебалась, прежде чем с нетерпением спросить.
«Обычно мы должны вас привезти. В конце концов, твой двоюродный дядя давно тебя не видел. Однако мы оба думали, что если мы приведем тебя, нам придется взять с собой Коннора, так что…
Лаура боялась, что Фрейя рассердится, поэтому остановилась на полпути. Однако Фрейя знала, что имела в виду Лора: Лора беспокоилась, что Коннор поставит их в неловкое положение.
Фрейя ничего не сказала. Вместо этого она подошла к Шону и села на диван, чтобы посмотреть с ним телевизор.
«Фрейя, поколение твоего двоюродного дяди живет лучше нас, поэтому они все гордые и высокомерные. Если они увидят Коннора, они могут посмеяться над ним. Слова твоей матери сейчас не значили ничего другого. Не принимайте это близко к сердцу…»
«Я знаю…»
Фрейя беспомощно кивнула и больше ничего не сказала.
«Кстати, как обстоят дела в вашей компании?» — спросил Шон.
«В прошлый раз Коннор помог Томасу Моргану инвестировать 200 миллионов в мою компанию, так что ситуация в компании сейчас вполне стабильна!»
Фрейя намеренно подчеркнула, что именно Коннор заставил Томаса помочь. Ее целью было повысить расположение Коннора в сердцах ее родителей.
«Я не ожидал, что у этого Коннора будут какие-то связи. Он действительно знает кого-то вроде Томаса Моргана!» — саркастически сказала Лаура, услышав слова Фрейи.
Услышав однажды, как Лора наконец похвалила Коннора, Фрейя, естественно, очень обрадовалась и быстро сказала: «Коннор совсем не то, что ты думаешь. Вы его не понимаете!»
«Ха-ха…»
Лора усмехнулась и ничего не сказала..
