Глава 282: Свирепая Хейли
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Фрейя на мгновение заколебалась, глядя на Хейли, затем сделала шаг вперед и холодно сказала: «Если ты действительно хочешь соревноваться, 1’11 соревноваться с тобой!»
Хотя Фрейя не очень хорошо разбиралась в игре на фортепиано, она с детства занималась игрой на гитаре, чтобы развить свой темперамент, поэтому ее навыки игры на инструменте все еще были приличными.
Видя такую агрессивность Хейли, она тоже не смогла сдержаться.
«Почему я должен соревноваться с тобой? Я хочу соревноваться с доставщиком!»
Хейли не была глупой. Она думала, что хотя Коннор и умеет играть на фортепиано, он определенно не умеет играть на гитаре. Поэтому она не планировала рисковать соревноваться с Фрейей, а выбрала Коннора.
Коннор стоял на месте и смотрел на Хейли. В его глазах мелькнул намек на беспомощность, когда он тихо сказал: «Я не в настроении тратить время с тобой здесь!»
Сказав это, он подошел к Фрейе и спокойно сказал: «Пойдем. Не нужно опускаться до уровня такого человека!»
«Хорошо!»
Фрейя слегка кивнула, собираясь уйти.
Но когда Хейли увидела, что они хотят уйти, ей стало несколько не по себе. Она подбежала прямо перед Коннором и громко крикнула: «Ты можешь уйти сейчас, но сначала ты должен извиниться передо мной!»
— Извиниться перед тобой?
Фрейя потеряла дар речи, когда услышала это.
Она не могла понять, о чем думает Хейли.
«Да, если ты не посмеешь соперничать со мной, это значит, что ты проиграл. Если ты проиграешь, ты должен извиниться передо мной!» Хейли посмотрела на них и сказала. n𝑜𝓥𝓮-𝒍𝒷(В
«У тебя нет стыда! Мы уже любезно с нашей стороны не попросить у вас извинений. Почему мы должны извиняться перед тобой? На каком основании?» — раздраженно сказала Фрейя.
«Мне все равно, но теперь у тебя есть только два варианта. Либо ты позволишь курьеру соревноваться со мной на гитаре, либо извинишься передо мной прямо сейчас. Иначе сегодня никто не уйдет!» — высокомерно крикнула Хейли.
Коннор, Фрейя и остальные изначально не хотели с ней спорить, потому что знали, что рассуждать с такой строптивой было бы бессмысленно.
Поэтому, когда она предложила Коннору посоревноваться на гитаре, он вообще не захотел обращать на нее никакого внимания.
Потому что он знал, что вообще не умеет играть на гитаре!
Когда он был маленьким, он научился играть на гитаре, одновременно обучаясь игре на фортепиано вместе со своей матерью.
Однако через некоторое время он сам отказался от этого, потому что гитара его не очень интересовала, и он вложил всю свою энергию в фортепиано.
Так что теперь единственной пьесой, которую он мог сыграть на гитаре, была всего одна пьеса, и это была не знаменитая пьеса, а всего лишь пьеса, случайно сочиненная его матерью.
Вот почему он отказался от вызова Хейли.
«Хейли, ты думаешь, это твой дом? Если мы захотим уйти, мы уйдем. Не тебе решать!» Присцилла больше не выдержала и в гневе закричала на Хейли.
«Если ты уйдешь сейчас, это значит, что ты признаешь поражение!»
— возразила Хейли, широко раскрыв глаза.
«Вы достигли вершины бесстыдства! Я никогда не видел такого, как ты!» Майя посмотрела на Хейли перед собой, выражение ее лица было невероятно расстроенным, когда она кричала.
«Это ты бесстыдный! Собираешься ли ты признать поражение или позволишь этому бесполезному человеку соревноваться со мной в игре на гитаре? Тебе решать!»
Хейли заблокировала выход на второй этаж с крайне высокомерным выражением лица.
«Я ухожу сегодня, и, поскольку нас так много, я не верю, что вы сможете остановить нас в одиночку!»
Естественно, Майя не потерпит поведения Хейли. Она потянулась, чтобы оттолкнуть ее.
«Если кто-нибудь из вас осмелится прикоснуться ко мне сегодня, я прикажу моему дяде арестовать вас всех. Даже если вас не осудят, 1’11 вас задержат на неделю. Тогда посмотрим, что ты сможешь сделать!» Хейли громко кричала.
Услышав слова Хейли, Присцилла вдруг вспомнила, что дядя Хейли был директором полицейского участка в поместье Филлипс.
Если бы сегодня этот вопрос действительно обострился, это действительно могло бы стать проблемой. Поэтому она быстро остановила Майю, дав ей знак не действовать.
«Присцилла, почему ты меня останавливаешь?» Майя выглядела немного недовольной и кричала.
«Майя, не будь импульсивной!» Присцилла ответила тихим голосом.
«Почему бы тебе не уйти? Просто продолжайте идти!»
Выражение лица Хейли стало еще более высокомерным, когда она увидела, что Присцилла останавливает Майю.
Увидев эту сцену, Коннор, похоже, понял намерения Присциллы.
Он знал, что если он не согласится сегодня посоревноваться в игре на гитаре с Хейли, они не смогут разойтись.
Поэтому, поколебавшись мгновение, он подошел к ней и бесстрастно сказал: «Ты уверена, что хочешь соревноваться со мной в игре на гитаре?»
«Да!»
Хейли без колебаний кивнула.
«Вы можете соревноваться со мной в игре на гитаре, но у меня есть просьба», — спокойно ответил Коннор.
«Какая у вас просьба?» — спросила она после небольшой паузы.
«Я раньше не играл на гитаре, поэтому не знаю многих произведений. Если вы действительно хотите соревноваться со мной в игре на гитаре, вы можете выбрать произведение, которое знаете, а я выберу произведение, которое знаю. Тогда мы сможем найти несколько человек, которые понимают гитару, которые станут судьями, и позволим им оценить, кто играет лучше. Как насчет этого?» — сказал он мягко.
«Это нормально. Ты играешь свою пьесу, а я свою. Затем каждый сможет проголосовать, чтобы определить победителя. Все хорошо?»
Она улыбнулась, когда услышала, что он действительно не умеет играть на гитаре. Недолго думая, она согласилась на его предложение.
Увидев, что Коннор действительно согласился посоревноваться с Хейли в игре на гитаре, на лице Присциллы мелькнул намек на беспомощность. Она быстро подошла к Коннору и прошептала ему: «Коннор, ты сошел с ума? Хотя Хейли не очень хорошо играет на фортепиано, она входит в тройку лучших игроков страны по игре на гитаре. Во всем поместье Филлипсов есть всего несколько человек, которые смогут победить ее. К тому же ты совершенно не умеешь играть на гитаре. Соревноваться с ней в игре на гитаре просто неловко, не так ли?»
«Действительно, Коннор, ты уже хорошо справился, победив Джастина сегодня. Почему ты согласился на Хейли? Фрейя тоже воскликнула озадаченным тоном.
«Вы только что видели ее истерики. Если бы я не согласился с ней, она бы нас так легко не отпустила. Впрочем, я уже говорил, что не умею играть на гитаре, так что даже если я проиграю, мне не будет стыдно. Но если мне повезет победить ее, она будет убеждена!» — ответил он спокойно.
Присцилла и Фрейя беспомощно вздохнули, услышав его слова.
Присцилла пришла сюда сегодня только для того, чтобы встретиться со старыми друзьями, но она не ожидала, что произойдет так много. К счастью, Коннор присутствовал, иначе она и остальные подверглись бы унижению со стороны Хейли.
Что касается исхода конкурса гитаристов, то они не питали особых надежд. В лучшем случае Коннор проиграет, а Хейли нашла бы способ позволить им уйти.
Поэтому она не планировала продолжать уговаривать Коннора.
«Мистер. Джеймс, на третьем этаже арт-центра есть гитара? — внезапно закричала Хейли.
«Да, на третьем этаже есть гитара», — ответил Джеймс. Он не мог позволить себе обидеть Хейли, поэтому мог лишь неохотно согласиться.
«Доставщик, пойдём со мной на третий этаж!» Хейли крикнула с презрительным выражением лица, а затем пошла к лестнице.
Коннор беспомощно вздохнул, наблюдая за ее фигурой и следуя за ней вверх по лестнице..
