Глава 29: Как ты думаешь, я хорошо выгляжу?
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
«Черт!» Сердце Коннора екнуло, когда он увидел приближающуюся к нему Рэйчел. Но спрятаться на балконе было некуда. Как только Рэйчел придет, она обязательно его увидит. Его сердце колотилось сильнее, чем тогда, когда он сейчас подглядывал за Рэйчел.
Щелк-клак, щелк-клак…
Коннор покрылся холодным потом, когда шаги становились всё ближе и ближе.
Коннор колебался секунду, прежде чем стиснул зубы и вышел с балкона. «Профессор Уоллес».
«Коннор?» Рэйчел ахнула от удивления, когда увидела Коннора.
— Наконец-то вы вернулись, профессор. Коннор притворился спокойным.
«Почему ты прятался на балконе и когда пришел?» Рэйчел покраснела, вспомнив сцену, как она переодевалась в гостиной.
«Разве ты не просил меня помочь тебе перевезти кое-какие вещи? Когда я вошел, я… Я увидел на балконе таракана и хотел убить его для тебя. Но ему удалось сбежать». Коннор выглядел смущенным, пытаясь объясниться.
Рэйчел подозрительно посмотрела на Коннора и спросила: «Коннор, как ты думаешь, я поверю этому объяснению?»
«То, что я сказал, правда, профессор Уоллес», — снова попытался объяснить Коннор.
«Ты знаешь лучше, чем кто-либо другой, что ты только что прятался на балконе и подглядывал за мной», — сказала Рэйчел, нахмурившись, как будто она раскусила ложь Коннора.
— Я… я ничего не видел, профессор Уоллес. Ты только что переоделся? Коннор энергично покачал головой, не колеблясь.
Рэйчел не смогла сдержать очаровательную улыбку, когда увидела выражение лица Коннора. «Коннор, если ты сегодня не скажешь мне правду, знай, как я тебя накажу». n𝑜𝔳𝓮-𝐥𝑩)В
«Я действительно ничего не видел», — сказал Коннор, стиснув зубы.
— Ты уверен, что ничего не видел?
«Абсолютно.» Поскольку Рэйчел обнаружила его, он мог бы с таким же успехом отрицать это, пока не придет царство. Он ни за что не признался бы, что подсмотрел, как она переодевается.
«Ну тогда.» В глазах Рэйчел мелькнуло подозрительное выражение, когда он тихо сказал: «Я надеюсь, что это не повторится в будущем».
«Конечно конечно.» Коннор быстро кивнул.
— Теперь ты можешь уйти. Рэйчел помахала Коннору, выглядя немного беспомощной. Она ничего не могла поделать с Коннором, поскольку он яростно это отрицал.
«Хорошо, до свидания, профессор Уоллес». Когда Рэйчел наконец захотела отпустить его, Коннор почувствовал облегчение и поспешно вышел из комнаты.
— Кстати, Коннор, — внезапно окликнула его Рэйчел, когда Коннор уходил.
Коннор инстинктивно остановился и нервно посмотрел на Рэйчел. — Могу я вам помочь, профессор?
Рэйчел подошла к Коннору на своих высоких каблуках и посмотрела на Коннора сверху вниз. Благодаря своему росту и высоким каблукам она была немного выше Коннора.
Теперь он был очень близко к груди Рэйчел и отчетливо чувствовал уникальный запах тела Рэйчел.
— Как ты думаешь, я хорошо выгляжу, Коннор? Огненные губы Рэйчел слегка приоткрылись, и тон ее голоса был очень восхитительным.
Коннор замер на месте, не зная, что ответить.
— Скажи что-нибудь. Как ты думаешь, я хорошо выгляжу? Рэйчел посмотрела на Коннора с соблазнительным выражением лица.
Коннор не мог не сделать глубокий вдох, а затем прошептал: «Я действительно не видел, чтобы вы только что переодевались, профессор».
В ее глазах мелькнуло лукавое выражение, когда Рэйчел скривила губы и сказала: «Я не об этом говорю. Даже если вы это видели, я ничего о вас не скажу. В конце концов, ты не это имел в виду.
«Но я действительно этого не видел», — сказал Коннор, поскольку Рэйчел почти сводила его с ума.
«Ну, я слышал, что вы подрабатываете разносчиком еды. Новый бар моего друга откроется через несколько дней. Почему бы тебе не работать официантом в баре?» Рэйчел больше не дразнила Коннора, а спросила с беспокойством.
Коннор бы сразу согласился и был бы очень благодарен Рэйчел, если бы она сказала это в прошлом. Но теперь все было по-другому. Он унаследовал состояние стоимостью 10 триллионов долларов. Почему он все еще хочет работать официантом в баре?
«Я больше не работаю доставщиком еды, профессор». Коннор колебался мгновение, прежде чем отказаться.
«Ты сейчас не разносишь еду? Тогда как ты собираешься платить за обучение?» Когда Рэйчел услышала его ответ, в глазах Рэйчел отразилось мимолетное замешательство. Будучи консультантом, Рэйчел была хорошо осведомлена о семейной ситуации Коннора. Если бы это было сделано в прошлом, Коннор согласился бы, даже не задумываясь об этом. Но на этот раз, к ее удивлению, он отказался.
«Ну, теперь я нашел более расслабляющую работу и могу регулярно зарабатывать немного денег», — объяснил Коннор.
«Прохладный.» Рэйчел посмотрела на Конора и кивнула. «Но бар моего друга вот-вот откроется, и ему очень нужны работники. Как насчет того, чтобы приехать и помочь ему неделю?»
— Профессор… — Коннор колебался.
«Коннор, если ты не согласен, мне придется привлечь тебя к ответственности за вуайеризм», — прошептала Рэйчел Коннору.
— Я правда сейчас к вам не подглядывал, профессор, — категорически отрицал это Коннор.
— Ты знаешь лучше, чем кто-либо другой. Рэйчел возразила и надулась.
Коннор на мгновение колебался. Затем он беспомощно сказал: «Хорошо, я сделаю это как одолжение для тебя».
— Ты только что подсмотрел, как я переодеваюсь, не так ли? Рэйчел внезапно закричала, как будто превратилась в кого-то другого.
У Коннора не было слов..
Главное правило при допросе: Всегда Всё отрицай!!!!