Глава 300: Выдающийся талант молодого поколения
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
«Вбивать в голову?»
Коннор на мгновение не мог не ошеломиться. Затем он нахмурился и спросил: «Вы знаете этого человека?»
«Конечно, я его знаю. Рубин — старший внук дедушки Габриэля. Я встретил Рубина однажды, когда мой дедушка Бруклин устраивал банкет по случаю дня рождения!»
Фрейя ответила равнодушно. Затем в ее глазах мелькнуло странное выражение. «В чем дело?»
Коннор увидел странное выражение лица Фрейи и спросил с озадаченным выражением.
«Это… Ничего…» Источник этого контента может быть связан с n0v𝓮lb𝕚n•
Фрейя слегка покачала головой.
«Рубин – не обычный человек…»
В этот момент Присцилла и Майя подошли к Коннору и зашептались.
«Как же так?»
Коннор на мгновение был ошеломлен и спросил.
«Хотя семья Филлипсов процветает, будь то со стороны моего деда или семьи двух других братьев моего дедушки, все они бизнесмены. Большинство из них полагаются на бизнес, чтобы начать свою карьеру. Очень немногие люди могут начать официальную карьеру. Даже если некоторые люди начнут официальную карьеру, больших достижений у них не будет. Однако этот «Рубин» другой…»
Присцилла на мгновение остановилась, прежде чем продолжить: «Этот Рубин был самым обычным ребенком в семье дедушки Габриэля. В молодости он не проявлял выдающихся талантов, поэтому на него всегда смотрели свысока. Однако никто не ожидал, что этот обычный ребенок в конце концов решит пойти в армию!»
«Армия?»
Когда Коннор услышал это, на его лице мелькнуло странное выражение.
Хотя Коннор видел много богатых наследников во втором поколении, ни один богатый наследник во втором поколении не захотел бы стать солдатом.
Это произошло потому, что жизнь в армии была невыносима для обычных людей. Это требовало очень сильного упорства и самообладания. Если бы это был ребенок из бедной семьи, он, возможно, смог бы настоять.
Однако такому богатому наследнику во втором поколении, как Рубин, должно быть очень трудно выжить.
«Когда Рубин был в армии, он встретил очень мощную большую шишку. Когда он закончил военную службу, его сразу взял на себя эта важная шишка. Всего за несколько лет Рубин прошел путь от мелкого водителя до влиятельного министра в Портгемптоне».
Присцилла посмотрела на Коннора и продолжила.
«Чего тут зазнаваться? «Рубин» просто надеется на свою удачу!»
В этот момент Джейк Филлипс подошел к Присцилле и холодно сказал:
«Джейк, я думаю, ты завидуешь тому, что Рубин украл твое внимание».
Фрейя бесстрастно сказала Джейку.
Вчера вечером отец Джейка, Уолтер Филлипс, не высказался в защиту Коннора, поэтому Фрейя обиделась. Теперь ее слова неизбежно были немного резкими.
Услышав это, Джейк не смог удержаться от смеха. Затем он повернулся к Коннору и сказал тихим голосом: «Я признаю, что я действительно уступаю Рубину, но как бы я ни уступал Рубину, я все равно лучше твоего мусорного жениха!»
«Почему ты… Откуда ты знаешь, что ты лучше Коннора?»
Большие слезящиеся глаза Фрейи расширились, когда она задала ему вопрос с несколько смущенным и возмущенным выражением лица.
«Как бы плоха моя жизнь, я не могу уступать курьеру, верно?»
Джейк презрительно рассмеялся. Сказав это, он развернулся и ушел.
«Что случилось с Джейком? Как будто его рот сегодня наполнен ядом…»
Майя озадаченно посмотрела на Джейка.
«Если бы не Рубин, Джейк стал бы самым выдающимся ребенком в семье Филлипсов. Однако разрыв между ним и «Рубином» слишком велик. Должно быть, он очень расстроен, увидев сегодня здесь Рубина…»
Присцилла объяснила бесстрастно.
«Даже если он в плохом настроении, это не имеет к нам никакого отношения. Почему он вымещает на нас свой гнев?» Майя закатила глаза.
Коннор же смотрел на удаляющуюся спину Джейка с ничего не выражающим лицом. Он сузил глаза и ничего не сказал.
«Хорошо, банкет по случаю дня рождения вот-вот начнется. Давайте поспешим…»
В этот момент Фрейя бесстрастно вскрикнула и на высоких каблуках вошла прямо в отель.
Мгновение спустя Фрейя и остальные сидели за столом недалеко от Джона и Бруклина. Будучи младшими членами семьи Филлипс, Джейку и Рубину, естественно, приходилось сидеть с Коннором и остальными.
Джон, Бруклин, Габриэль и их старые друзья сидели за столом. Шон, Уолтер и другие мужчины средних лет сидели за другим столом.
После того, как Коннор занял свое место, он увидел Рубина, тихо сидящего на своем месте. С начала и до конца он не собирался болтать с Джейком, Фрейей и остальными. Он отдыхал с закрытыми глазами.
Зандер взял на себя инициативу пообщаться с Рубином, но Рубин даже глаз не открыл. Он вообще не собирался отвечать Зандеру.
Когда Зандер увидел, что Рубин его игнорирует, он тактично закрыл рот и замолчал.
Когда начался праздничный банкет, гости один за другим заходили в зал.
Обычно именно в это время лучше всего можно было продемонстрировать процветание семьи.
Однако чего Коннор не ожидал, так это того, что эти гости, пришедшие отпраздновать день рождения Джона, были здесь не ради Джона, а ради Габриэля и Бруклина!
Было такое ощущение, что сегодня празднуют не Джон, а Габриэль и Бруклин.
Репутация Джона в поместье Филлипсов была неплохой, но по сравнению с Габриэлем и Бруклином все еще существовала огромная пропасть.
Глядя на гостей, окружавших Габриэля и Бруклина, глаза Джона сверкнули от смущения, но он не осмелился ничего сказать.
Ведь неоспоримым фактом было то, что у двух ее старших братьев дела шли лучше, чем у него!
«Я не ожидал, что спустя столько лет твоя семья по-прежнему чувствует себя так плохо! Я имею в виду, что нужно забыть о том факте, что эти люди, которые здесь, даже близко не упоминаются, на самом деле они здесь ради дедушки Габриэля и дедушки Бруклина. Если бы не они сегодня, я думаю, ни один гость не пришел бы сюда на празднование дня рождения дедушки Джона».
В этот момент Рубин, все это время молчавший, вдруг заговорил.
Когда Фрейя, Майя и другие услышали слова Рубина, они все обернулись и посмотрели на него, их лица были очень мрачными.
— Рубин, о чем ты говоришь?
Однако больше всего разозлился не кто иной, как старший внук Джона, Джейк.
«Я говорю, что дела у вашей семьи очень плохи. Если бы не дедушка Габриэль и дедушка Бруклин, вы, возможно, даже не смогли бы найти гостя, чтобы отпраздновать день рождения дедушки Джона. Я ошибаюсь?
Рубин сидел на месте и отвечал с презрительным выражением лица..
