Глава 301: Потеря лица
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Интерьер ресторана.
Глаза Джейка вспыхнули яростью, когда он услышал комментарии Рубина. «Рубин, какого черта ты здесь несешь чушь?» он закричал.
«Что я говорю?»
Рубин пристально посмотрел на Джейка, а затем прямо спросил: «Я просто выразил правду. Посмотрите на всех людей, которые пришли праздновать прямо сейчас. Разве они здесь не ради моего дедушки?»
«Рубин, вы заходите слишком далеко в своих заявлениях. А что, если в вашей семье связи несколько лучше?»
Фрейя ненавидела Рубина еще больше.
Она не понимала, откуда у Рубина взялось высокомерие, до такой степени, что он всех игнорировал. Даже если бы он знал, что эти посетители пришли увидеть Дэниела и Бруклина, ему следовало бы сохранить это при себе.
Его действия были довольно грубы по отношению к Фрейе и ее семье.
В результате она, естественно, выступила в пользу Джейка.
Рубин пренебрежительно взглянул на Фрейю и категорически ответил: «Фрейя, если я правильно помню, ты уже должна была основать свою собственную компанию, верно? Я бы ничего не сказал, если бы ты еще не начал работать, но теперь ты смеешь утверждать, что связи бесполезны. Тебе не кажется это смешным?»
«Нелепый? Что в этом смешного?» Майя надулась и спросила.
«В сегодняшнем обществе деньги просто преходящи; это не играет существенной роли в вашей жизни. Что на самом деле важно, так это ваши отношения. Разве Джон тебе не сказал? Рубин заметил как ни в чем не бывало.
«Рубин, будь осторожен со своими высказываниями. Мой дедушка тоже твой дедушка. Вы считаете, что уместно обращаться к нему таким образом? Фрея агрессивно кричала на Рубина.
Но он только усмехнулся, закрыл глаза и снова заснул, оставив Фрейю и остальных одних.
Коннор сидел сбоку, ничего не говоря от начала до конца.
Он признал, что сказанное ранее Рубином было правильным.
Связи настолько важны в современном обществе, что могут определять судьбу человека. Узнайте о происхождении этого контента по адресу n𝒐v@lbin★.
Однако связи Рубина были несравнимы со связями Фрейи и остальных. Вот почему он говорил таким гордым тоном.
Однако связи Рубина были незначительными по сравнению со связями Коннора!
Коннор мог бы сделать это всего несколькими словами, если бы хотел разрушить будущее Рубина.
Но, видя, что Рубин не стал дальше спорить на эту тему, он тоже ничего не сказал.
Джон, Габриэль и Бруклин сидели за главным столом на противоположной стороне комнаты, ожидая прихода гостей.
Однако было видно, что взгляд Джона был весьма неприятен.
В конце концов, большинство из этих посетителей пришли навестить двух его братьев. Они просто поздравили его с днем рождения, прежде чем поговорить с Габриэлем и Бруклином.
Выражение лица Джона было нехорошим, то же самое было у Шона и других.
Для Джона было унизительно, что никто из его детей не смог помочь в таком важном случае. Они были очень смущены.
«Генеральный директор Allico Group г-н Стивен прибыл!»
В этот момент воскликнул администратор у входа в ресторан.
Когда все это услышали, все повернулись к двери ресторана. Они увидели, как несколько богатых людей в черных костюмах и галстуках вошли в ресторан, смеясь и разговаривая.
Когда Джон заметил впереди идущего парня средних лет, на его лице появилась улыбка.
Г-н Стивен был из Портгемптона и ранее работал с Джоном; когда Джон увидел его, он решил, что мистер Стивен был рядом с ним, и сразу же подошел к нему с радостным выражением лица.
«Я не ожидал, что вы приедете сюда лично, мистер Стивен. Мне очень жаль, что я заставил тебя проделать весь этот путь сюда!»
Джон улыбнулся, сложив руки и приветствуя его.
«Что ты говоришь, Джон? Как я мог не прийти на твой 8-й день рождения?»
Мистер Стивен ответил равнодушно и закончил разговор с Джоном. Вместо этого он подошел к Бруклину и тихо пробормотал: «Бруклин, мне очень жаль.
Я только что узнал о дне рождения твоего брата, поэтому немного опоздал!»
«Еще не поздно. Вы прибыли как раз вовремя!» Бруклин ответил.
«Как дела в последнее время? Вы знакомы с травами, которые я попросил кого-то принести несколько дней назад?
Мистер Стивен завязал разговор с Бруклином, сделав приятное выражение лица.
Тем временем Джон приклеился к земле с отвратительной гримасой. Его глаза были полны ярости.
Он не ожидал, что мистер Стивен окажется здесь ради него, а ради Бруклина. Джон боялся, что потеряет лицо на вечеринке по случаю дня рождения.
«Ха-ха…»
Рубин не смог сдержать ухмылку, наблюдая за этим зрелищем. На его лице была насмешливая ухмылка.
Фрейя, Майя, Джейк и остальные казались удрученными, но потеряли дар речи. В конце концов, им сегодня было слишком стыдно.
Более того, они не смогли найти никаких оснований для отклонения Рубина. Даже если бы они хотели ответить, им не хватило уверенности.
Благодаря Габриэлю и Бруклину приезжало все больше и больше посетителей. Все они были влиятельными. Рубин привлек некоторых из самых влиятельных людей Портгемптона.
День рождения стоил лица семьи Джона.
В конце концов, это был день рождения Джона, но все, казалось, были там ради Бруклина и Габриэля.
Джейк и Фрейя, а также остальные, сидевшие с Рубином, почувствовали себя еще более смущенными, поскольку в его глазах мелькнуло презрение, как будто он постоянно высмеивал их.
Изначально Джон планировал начать пир в 12 часов дня, но народу было слишком много. Даже в 14:00 люди все еще заходили в ресторан.
Первоначальных пятидесяти банкетных столов было явно недостаточно, поэтому Джон попросил ресторан установить десять дополнительных столов.
Бруклин и Габриэль были заняты посетителями, но люди на стороне Джона смотрели на себя. Шон даже начал жалеть, что не пригласил на мероприятие своих коллег по бизнесу.
Они не оказались бы в таком неприятном положении, если бы он привел этих людей.
Но сейчас было явно слишком поздно сожалеть.
«Фрейя, ты не спрашивала меня, какой смысл иметь связи? Вы уже должны понимать его значение, верно?»
Когда Рубин увидел, что большая часть посетителей пришла, он резко встал и задал Фрейе вопрос.
Он явно намеревался использовать этот шанс, чтобы преподать им урок.
«Я…»
Фрейя была готова ответить, когда услышала вопрос Коннора: «Считаются ли эти люди, которых пригласил твой дедушка, связями?»
Рубин остановился на месте, услышав комментарии Коннора, в его глазах появилось недоумение.
Роман будет сначала обновляться на этом сайте. Вернись и
продолжайте читать завтра, всем!
