Глава 302-302: Я приготовил для тебя подарок
Переводчик: Endless Fantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Внутри ресторана.
Коннор не хотел вмешиваться в конфликт между Рубином и Джейком, поскольку он не имел к нему никакого отношения.
Рубин же постоянно оскорблял Фрейю своими замечаниями, что раздражало Коннора, поэтому он остановил Рубина.
Рубин был удивлен, когда услышал комментарии Коннора, затем повернул голову и холодно сказал: «Малыш, что ты мне только что сказал?» Этот материал взят из n0v£lbin•
«Я спросил, какие связи привёз сюда ваш дедушка?» Коннор тихо повторил:
«Если люди, которых привел сюда мой дедушка, не считаются связями, то скажи мне, что именно».
Рубин нахмурился и спросил Коннора с презрительной гримасой на лице.
«По крайней мере, это должен быть кто-то уровня Томаса Моргана и Титуса Дженкинса, тогда это можно будет рассматривать как связи, верно?» — спокойно заметил Коннор, глядя на Рубина.
Лицо Фрейи просветлело, когда она услышала замечания Коннора, потому что знала, что он уверен, что приведет сюда Томаса и Титуса.
«Томас Морган и Титус Дженкинс?»
Щеки Рубина покраснели от изумления, когда он услышал эти два имени, и он усмехнулся: «Вы имеете в виду, что можете привести сюда этих двух людей?»
«Я…»
Коннор собирался что-то сказать, когда администратор у входа в ресторан громко крикнул: «Мистер! Кристофер, генеральный директор Golden Tiger Group в Портгемптоне, прибыл!»
Golden Tiger Group не была ни известной, ни крупной корпорацией в Портгемптоне.
Но когда семья Филлипсов услышала это имя, они все посмотрели на вход в ресторан, и Коннор не смог продолжить.
«Почему здесь находится Группа Золотого Тигра?» — прошептала Присцилла в недоумении.
В глазах Рубина тоже вспыхнуло недоумение.
«У Golden Tiger Group есть проблемы?»
Когда Коннор увидел необычные эмоции на лицах Фрейи, Присциллы и других, он не мог не спросить тихо.
«С Golden Tiger Group нет никаких проблем, но их генеральный директор Кристофер Леонард является конкурентом моего дедушки. Они всегда враждовали, и семья Филлипсов никогда не вела дела с Леонардами. Есть только одна причина, по которой он сегодня здесь: он пришел создавать проблемы». – тихо сказала Фрейя.
«Хе-хе, я не думал, что кто-то осмелится устроить неприятности на банкете по случаю дня рождения твоего дедушки. Связи вашей семьи кажутся очень плохими!»
В этот момент Рубин не мог не высмеять ее.
С другой стороны, она была не в настроении обращать на него внимание и вместо этого взглянула на вход в ресторан.
«Я пойду и посмотрю, что задумал Кристофер!»
Услышав, что пришел Кристофер, поведение Джона стало еще более враждебным, и он направился к двери ресторана.
Лица других членов семьи Филлипс тоже стали напряженными. Шон прищурился и посмотрел на дверь, его мысли мчались.
«Кристофер всегда был против Джона. Я не позволю ему сорваться с крючка, если он сегодня создаст проблемы!» Габриэль холодно фыркнул.
«Если он сегодня посмеет устроить неприятности, я никогда его не отпущу!» Бруклин добавил.
Несмотря на то, что три брата сражались друг с другом наедине, они оставались удивительно сплоченными, когда сталкивались с незнакомцами.
— Кристофер, что именно ты здесь делаешь?
Джон подошел к парню средних лет с жирным лицом и резко спросил:
Сегодняшний день уже был днем смущения для Джона. Если бы Кристофер снова нарушил здесь порядок, он сегодня потерял бы лицо.
«Сегодня твой день рождения. Как я мог это пропустить?»
Ко всеобщему изумлению, Кристофер изменил свое обычное поведение и любезно ответил.
Когда Джон услышал его замечания, он не мог не быть озадаченным и обеспокоенным. Он отказался признать, что основной причиной приезда Кристофера было празднование его дня рождения.
«Хе-хе, почему ты был так любезен прийти и поздравить меня с днем рождения?»
«Кристофер, я знаю, что у тебя есть личные обиды на меня», — продолжал усмехаться Джон. «Обычно я позволяю тебе делать все, что ты хочешь, но сегодня у меня праздник в честь дня рождения. Я не хочу тратить ваше время. Я позволю тебе поужинать, если ты покорно останешься здесь.
«О чем вы говорите, мистер Джон? Недоразумение между нами давно исчезло. Более того, я раньше был бесчувственен и прошу прощения за то, что расстроил вас. Я сегодня пришел поздравить тебя с днем рождения!»
— заметил ему Кристофер, улыбаясь.
— Ты действительно здесь, чтобы отпраздновать мой день рождения?
Глаза Джона были полны недоверия.
Остальные люди в комнате были в равной степени озадачены, поскольку знали, что Кристофер и Джон — враги. В результате у Кристофера не было повода праздновать свой день рождения.
«Конечно, это правда. У меня даже есть для тебя подарок!»
Пока он говорил, Кристофер помахал водителю позади него.
Когда водитель увидел это, он быстро вытащил из машины красиво упакованную подарочную коробку.
Когда Джон увидел подарок, его лицо стало еще более озадаченным. Тон Кристофера создавал впечатление, что он серьезен.
Бруклин и Габриэль обменялись изумленными взглядами, сидя в том же месте.
Под всеобщим бдительным взглядом Джон с сомнением взял у Кристофера подарочную коробку. Затем ему инстинктивно захотелось открыть его и посмотреть, что находится внутри.
«Папа, ты не можешь его открыть!»
Но в этот момент Уолтер поспешил к Джону и закричал.
«Почему я не могу его открыть?»
— с недоумением спросил Джон.
«Все в поместье Филлипсов знают о твоих отношениях с Кристофером, пап. Как он мог быть настолько щедрым, чтобы прийти и поздравить тебя с днем рождения? Что-то не так с этой подарочной коробкой!» Уолтер приглушенным голосом обратился к Джону.
Услышав это, Джон сделал поразительное открытие. «Вы действительно планируете унизить меня содержимым коробки!» — сказал он Кристоферу. — У тебя очень злые мотивы!
