Глава 308: Ты уверен, что хочешь, чтобы я ушел?
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Они не ожидали, что Джон окажется таким бессердечным.
Первоначально они думали, что Джон в лучшем случае сделает Коннору выговор на глазах у всех, но они не ожидали, что он не проявит милосердия и прогонит Коннора.
Весь ресторан погрузился в мертвую тишину. Все посмотрели в сторону Джона с недоверием на лицах.
Даже сам Коннор не ожидал, что Джон так разозлится. Первоначально он думал, что, поскольку его отношения с Джошуа невозможно объяснить ясно, было бы лучше не объяснять их этим людям. Когда гнев Джона утихнет, дело будет считаться решенным.
Однако он никогда не ожидал, что Джон действительно выгонит его!
«Дедушка, что за чушь ты несешь? Коннор допустил лишь небольшую ошибку. Почему ты прогнал его?» Фрейя взволнованно кричала на Джона.
«Небольшое дело?» Джон не мог не усмехнуться. Затем он сказал глубоким голосом: «Как это может быть мелочью, когда дело касается достоинства семьи Филлипс? Все уже дошло до этой стадии, а этот ребенок все еще не признается в том, что сделал. Как я могу согласиться выдать тебя замуж за такого человека?»
Фрея на мгновение была ошеломлена, когда услышала слова Джона. Затем она сделала шаг вперед и крикнула: «Не тебе решать, хочу ли я выйти замуж за Коннора или нет, верно?»
«Ты моя внучка. Конечно, я имею право решать ваши дела!» Джон взревел необычайно властно.
Фрейя была ошеломлена на месте, потому что Джон никогда не разговаривал с ней таким тоном с тех пор, как она была маленькой.
Присутствовавшие члены семьи Филлипс уже невзлюбили Коннора. Более того, они очень хорошо знали характер Джона, поэтому в этот раз, естественно, не стали бы его переубеждать.
— Коннор, чего ты все еще здесь стоишь? Только не говори мне, что ты не думаешь, что наша семья Филлипсов потеряла достаточно достоинства? Убирайся отсюда немедленно!» Джон крикнул Коннору, широко раскрыв глаза.
Коннор глубоко вздохнул и тихим голосом спросил Джона: «Ты уверен, что хочешь, чтобы я ушел сейчас?»
«Что вы думаете? Если я попрошу тебя уйти, думаешь, я все еще захочу оставить тебя на ужин? Джон ответил холодно.
Коннор стоял на месте и колебался две секунды. Он прекрасно знал, что даже если он останется здесь, другие будут только насмехаться над ним. Поэтому он может просто уйти. В любом случае, тот образ, который он так старательно создавал перед Фрейей, полностью рухнул. Что касается неодобрения Джона его пребывания с Фрейей, Коннора это не очень беспокоило; ведь он рано или поздно сможет объяснить все, что произошло сегодня.
— Коннор, не уходи…
Когда Фрейя увидела, что Коннор собирается уйти, она поспешно протянула руку и оттащила его назад.
«Я создам вам проблемы, ребята, только если останусь здесь. Мне лучше сначала вернуться в отель!» — сказал Коннор тихим голосом.
«Отель также принадлежит семье Филлипс. Какое право ты имеешь оставаться там сейчас? Я думаю, тебе следует поторопиться и вернуться в Портгемптон!»
Сказав это, Сандра наконец вздохнула с облегчением. В этот раз она не забыла унизить Коннора.
Коннор равнодушно взглянул на Сандру и сказал тихим голосом: «Даже если я уйду сейчас, ты возьмешь на себя инициативу и пригласишь меня обратно!»
«Кем ты себя возомнил? Только не говори мне, что наша семья Филлипсов не сможет обойтись без тебя, кусок мусора? — презрительно крикнула Сандра.
Коннор знал, что, поскольку Кристоферу Леонарду и Джошуа Куоллсу удалось узнать эту новость и прийти сюда искать Коннора, другие наверняка тоже узнают эту новость. Поэтому многие люди приходили на этот банкет в поисках его.
К тому времени все будут знать, что Джошуа не был актером, нанятым Коннором. Однако, если бы Коннор объяснил эти вещи семье Филлипсов сейчас, они бы ему точно не поверили, поэтому ему оставалось лишь уйти на время.
Под всеобщими взглядами Коннор медленно исчез из ресторана. Его спина выглядела невероятно одинокой.
Тем временем Кахира, Сандра, Шон и остальные счастливо улыбались. По их мнению, Коннор заслужил все, что с ним произошло.
«Коннор!»
Фрейя закричала и тут же вырвалась из рук Лоры, отчаянно преследуя Коннора.
— Фрейя, стой здесь! Джон увидел, что Фрейя хочет уйти с Коннором, и закричал, широко открыв глаза.
«Дедушка, я думаю, ты неправильно понял Коннора…»
Фрейя повернула голову и объяснила Джону.
«Мне все равно, понял я его неправильно или нет. Если ты осмелишься уйти сегодня с этим ребенком, то не возвращайся в семью Филлипсов!» — крикнул Джон грубым тоном.
«Дедушка, ты меня больше не хочешь только из-за такого пустяка?» Фрейя недоверчиво крикнула Джону.
«Это верно. Пока ты остаешься моей внучкой, я никогда не позволю тебе выйти замуж за кого-то вроде Коннора!» Джон громко крикнул.
Фрейя стояла и колебалась две секунды. В конце концов, она решила преследовать Коннора.
«Фрейя, ты… Кхе-кхе…»
Джон кашлянул от гнева.
Он никогда не ожидал, что Фрейя окажется такой настойчивой. Он уже сказал что-то столь радикальное, но Фрейя все еще преследовала его.
«Брат, что ты делаешь? Пусть молодые люди сами решают свои дела. Почему тебя это так волнует?» Габриэль похлопал Джона по плечу и тихим голосом убедил его.
«Правильно, Джон. Здесь так много посторонних наблюдают. Как вы думаете, что это такое? Вы все еще планируете устроить их брак в эту эпоху?» Бруклин добавил.
Джон понял, что с его поведением что-то не так, только после того, как услышал их разговор.
Поэтому он быстро успокоился и сказал присутствующим гостям: «Всем, мне очень жаль. Я сейчас выставил себя дураком…»
Бруклин и Габриэль также быстро встали и попытались урегулировать ситуацию.
Тем временем, выйдя из ресторана, Коннор достал телефон и набрал номер Титуса Дженкинса.
«Мистер. Макдональд, у вас есть заказы? Титус быстро ответил на звонок и уважительно спросил.
— Титус, позволь мне спросить тебя. Откуда Кристофер Леонард, Джошуа Куоллс и другие узнали, что я нахожусь в поместье Филлипсов? И откуда они узнали о моих отношениях с Фрейей?» Коннор нахмурился и сердито спросил. Изучите начало этих данных по адресу n0v^lbin★.
«Мистер. Макдональд, насчет этого…
Когда Титус собирался объяснить, Коннор внезапно услышал стук высоких каблуков по земле. Он подсознательно обернулся и увидел, что Фрейя следует за ним.
«Я выдохся!»
Отчаяние захлестнуло сердце Коннора, потому что он только что говорил довольно громко.
Если бы Фрейя стояла позади него, она бы обязательно услышала, что сказал Коннор..
