Глава 310: Ты все еще планируешь продолжать действовать?
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlcssFantasy Translation
«Почему Тристан Лоусон пришел на банкет по случаю дня рождения дедушки Джона?»
«Это верно. С каких это пор семья Филлипсов знает Тристана Лоусона?
«Я не знаю. Такого человека, как он, обычные люди не могут знать!»
Когда гости ресторана услышали о приезде Тристана, они начали переговариваться между собой вполголоса.
Лицо Джона было наполнено растерянностью. Он даже не знал кого-то вроде Джошуа Куоллса, не говоря уже о Тристане Лоусоне, который находился далеко в Глорадии.
Поэтому он чувствовал, что Тристана здесь точно нет. Вероятно, он был здесь ради Габриэля и Бруклина.
Джон на мгновение заколебался и тихо спросил: «Габриэль, Бруклин, кто-нибудь из вас знает этого Тристана Лоусона?»
«Я его не знаю!» Этот материал основан на n0v𝕖lbin★
Бруклин и Габриэль покачали головами.
«Тогда что происходит? Наша семья Филлипсов никогда не общалась с Тристаном Лоусоном. Зачем ему приходить на банкет в честь моего дня рождения! Джон нахмурился и пробормотал.
В этот момент Рубин внезапно закричал: «Дедушка Джон, я думаю, раз уж кто-то вроде Джошуа Куоллса может прийти поздравить тебя с днем рождения, то вполне возможно, что Тристан Лоусон тоже приедет!»
Джон отреагировал только после того, как услышал это, было очевидно, что Тристан тоже был актером, которого нанял Коннор. Однако этот актер не знал, что Коннора разоблачили, поэтому все равно появился по прежнему плану.
«Этот Коннор действительно слишком бесстыден. Он действительно осмелился заставить кого-нибудь выдать себя за президента Лоусона. Если президент Лоусон действительно узнает, не обвинит ли он в этом всю семью Филлипсов?»
Джон холодно фыркнул, затем прищурился и мрачно посмотрел на дверь.
Присутствующие гости также отреагировали в это время. Все они посмотрели на дверь с выражением лица, наблюдающего за хорошим шоу, ожидая появления легендарного Тристана Лоусона.
Вскоре перед всеми появился седовласый старик в деловом костюме. Позади старика стояли два крепких телохранителя.
«Джон, я должен сказать, что Коннор нашел актера довольно хорошим, этот человек на самом деле выглядит как самый богатый человек в Глорадии. Аура, которую он излучает, и то, как он ходит, выглядят естественно! Его актерские способности действительно хороши!»
— сказал Габриэль Джону с улыбкой.
«Хм! Независимо от того, насколько хороши его актерские способности, это ни в коем случае не правда. Сегодня я хочу посмотреть, какие трюки умеет этот человек!» Джон холодно фыркнул.
Как только Джон закончил говорить, Тристан уже шел перед ним. Затем он слегка сложил руки и сказал с улыбкой: «Я, Тристан Лоусон, пришел сегодня поздравить дедушку невесты мистера Макдональда, мистера Джона Филлипса!»
«Хахахаха!»
После того, как Тристан закончил говорить, ресторан мгновенно разразился смехом.
Все смотрели на Тристана с насмешливым выражением лица, что его смутило. Он не знал, что эти люди относились к нему как к актеру, нанятому Коннором.
«Интересно, почему все смеются?»
С Тристаном, как с самым богатым человеком Глорадии, никогда раньше не обращались так. Однако, учитывая, что он здесь ради молодого господина Коннора, он не посмел выйти из себя и мог лишь мягко спросить их об этом.
«Вы пришли из-за Коннора Макдональда, верно?» — бесстрастно спросил Джон Тристана.
«Это верно!» Тристан слегка кивнул.
«Хорошо, наш ресторан уже полон. Встань снаружи и подожди немного!» Джон мягко махнул рукой и сказал это небрежно.
Выражение лица Тристана мгновенно изменилось, когда он услышал это, и он нахмурился.
Будучи самым богатым человеком в Глорадии, на Тристана никогда не смотрели так свысока. Если бы не Коннор, такой человек, как Джон, не смог бы с ним встретиться.
Сегодня Тристан опустился до уровня Джона, чтобы отпраздновать свой день рождения. Логически говоря, это уже приносило Джону то, чего он обычно не мог иметь. Даже если Джон не был ему благодарен, ему следовало бы быть хотя бы немного вежливее, верно?
Однако кто бы мог подумать, что Джон вообще не будет вежливым? Напротив, он даже попросил Тристана подождать снаружи, как обычного клиента. Что происходило?
Тристан на мгновение заколебался и тихо спросил Джона: «Мистер. Филлипс, я здесь сегодня, чтобы отпраздновать твой день рождения. Кажется, вы нас не приветствуете!»
«Конечно, я приветствую вас!» Джон усмехнулся.
«Тогда какой в этом смысл? Я проделал весь этот путь сюда, но ты не только не отнесся ко мне искренне, ты даже попросил меня подождать снаружи. Что с тобой не так?»
Тристан принял во внимание отношения между Джоном и Коннором, поэтому изо всех сил старался контролировать свои эмоции и не смел легко разозлиться.
«Разве ты не понимаешь человеческого языка? Мой отец ясно дал понять, что ресторан сейчас полон. Если хочешь остаться на ужин, можешь подождать снаружи. Когда появятся места, мы вас позовем. Если не хотите ждать, то теряйтесь. Мы сейчас не в настроении говорить с тобой чепуху, понимаешь?
В этот момент Уолтер тоже подумал, что Тристан — актер, которого нанял Коннор, поэтому его слова, естественно, были очень неприятными.
Телохранитель Тристана наконец не смог больше сдерживаться, услышав слова Уолтера. Он вышел вперед и крикнул: «Как вы можете так разговаривать с президентом Лоусоном? Я думаю, ты устал жить. Если бы не мистер Макдональд, какой была бы ваша семья Филлипсов? Неужели ты думаешь, что можешь быть высокомерным только потому, что забрался на высокую ветку мистера Макдональда?»
Уолтер и другие гости не разозлились, услышав слова телохранителя. Вместо этого они все рассмеялись.
Телохранители и Тристан были в замешательстве. Они действительно не могли понять, что происходит. что происходило.
«Хорошо, вам двоим больше не нужно действовать перед нами. Иди, делай то, что тебе нужно!» Джон не хотел, чтобы присутствующие продолжали смеяться над семьей Филлипсов, поэтому он нетерпеливо помахал Тристану.
«Действующий?» Услышав слова Джона, выражение лица Тристана показалось еще более озадаченным. Он действительно не мог понять, что происходит сегодня.
«Мистер. Филлипс, что ты имеешь в виду? Почему я действую? Я сегодня искренне пришел сюда, чтобы поздравить тебя с днем рождения… — Тристан изо всех сил старался объяснить. «Ладно, это уже так. Вы все еще планируете продолжать сниматься?»
Джон разочарованно махнул рукой и продолжил: «Поскольку вам двоим так нравится играть, то вы двое можете выйти на улицу и сыграть. Не стойте здесь и не беспокойте других гостей…»
Телохранитель был рядом с Тристаном столько лет… Он никогда раньше не видел, чтобы Тристана так унижали, поэтому он сказал: «Президент Лоусон, пойдем!»
