Глава 34: Это маленький мир
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
10:00 УТРА.
Коннор наконец прибыл в ресторан «Новый век».
Время обеда еще не наступило, но подъезд ресторана «Новый век» уже был забит роскошными автомобилями. Сюда приходили в основном модно одетые молодые люди. Сегодня на Конноре была новая одежда, но он все равно выглядел немного неуместно по сравнению с теми людьми, которые часто посещали ресторан.
Коннор вошел прямо перед входом. Охранник у входа на секунду ошарашился, когда увидел, как одет Коннор. Он поднял руку, чтобы остановить Коннора, нахмурившись. «Вы здесь, чтобы подать заявку на работу? Вам следует войти через заднюю дверь.
«Я здесь не для того, чтобы искать работу. Я здесь на обед». Коннор взглянул на охранника и бесстрастно ответил.
— Ты здесь на обед?
Охранник выглядел сомневающимся и ничего не сказал, когда услышал, что сказал Коннор. Он просто впустил Коннора.
Большинство людей, пришедших в ресторан «Новый век», были богатыми детьми, не было недостатка и в простых людях, которые в основном были друзьями богатых детей. Так что охранник не раздумывал.
Когда Коннор вошел, он был потрясен, увидев убранство ресторана «Новый век». Вестибюль был вымощен молочно-белым итальянским мрамором, и яркий свет хрустального освещения, отражавшийся от бледно-золотых обоев на стене, выглядел великолепно.
Еще с потолка свисала бронзовая люстра. Выглядело это роскошно и элегантно. Все косяки и внутренняя утварь были изготовлены вручную. Коннор почувствовал, что попал в сцену фильма со всеми обоями, люстрами, высокими потолками и роскошной посудой. Это было так по-королевски.
Если бы Томас не забронировал столик в этом ресторане, Коннор никогда бы в жизни не побывал в таком месте. Это был мир богатых, рай, в который бедняки никогда не могли войти при жизни.
В глазах простых людей такое место, как Brasserie Le Bernardin, было достаточно недостижимым. Но Brasserie Le Bernardin выглядел как младший брат по сравнению с рестораном New Century.
Коннор вытащил телефон и хотел позвонить Томасу и спросить, где находится его зарезервированная столовая. Но как только он достал телефон, у него заболел живот. Итак, он развернулся и пошел в туалет.
Даже туалет был безупречным, красивым и уютным.
Тем временем в частной столовой.
Девушка достала мобильный телефон и взглянула на экран. Было десять. Она не могла не нахмурить брови. «Что за человек твой жених? Разве мы не должны встретиться в девять? Уже десять, а он еще не пришел.
Девушка в деловом костюме нахмурилась, но ничего не сказала. Опоздание на первое свидание действительно возмутило ее.
«Ты ни в коем случае не должна выходить замуж за того, кто опаздывает на такое свидание».
Бесчисленное количество богатых детей в Портгемптоне выстраиваются в очередь, чтобы пригласить вас на обед, но у них нет возможности. Но этот парень еще не появился». Девушка возмутилась.
«Может быть, что-то вызвало задержку», — прошептала в ответ девушка в деловом костюме.
«Что может быть важнее, чем встречаться с тобой?» Сказала девушка, и ее глаза расширились, когда она встала. «Я иду в женский туалет. Когда этот придурок придет, я преподам ему урок.
— Хорошо, — слабо ответила девушка в деловом костюме.
Симпатичная девушка покачала бедрами, выходя из частной столовой на высоких каблуках.
Когда она подошла к дамской комнате и собиралась войти, она увидела знакомого парня, стоящего перед раковиной снаружи. Красавица на мгновение остолбенела, затем остановилась и внимательно посмотрела на него, который мыл руки перед раковиной.
«Этот парень выглядит таким знакомым», — пробормотала про себя симпатичная девушка.
В этот момент Коннор закончил мыть руки. Он обернулся и стряхнул воду с рук. Он не ожидал, что за его спиной кто-то стоит, и вода брызнула прямо на лицо девушки.
«Аааа!» — инстинктивно вскрикнула девушка, отступив на два шага и взглянув на Коннора. «Ты заболел или что? Разве ты не видишь… Она застыла на месте, не успев закончить предложение.
«Какое совпадение.» Коннор посмотрел на симпатичную девушку перед ним и неловко улыбнулся. Симпатичная девушка, стоящая перед Коннором, была не кем иным, как девушкой, с которой он столкнулся вчера в Портгемптонском университете.
«Это ты, сатир!» Симпатичная девушка закричала от гнева и смущения.
«Как я стал сатиром?» Коннор выглядел беспомощным, когда услышал, что сказала девушка.
«Кто ты, если ты не сатир?» Симпатичная девушка ухмыльнулась, сложив руки.
Симпатичная девушка думала о том, как отомстить Коннору после того, как вчера покинула Портгемптонский университет. К ее телу никогда не прикасался мужчина, не говоря уже о ее груди. Узнав, что Коннор был плохим доставщиком еды, она почувствовала к нему еще большее отвращение. Просто в то время вокруг нее были друзья в Портгемптонском университете, и она боялась сказать им, что Коннор приставал к ней. Но теперь все было по-другому, поскольку никто здесь ее не знал. Итак, она мысленно просчитала, как отомстить Коннору.
«У меня сейчас нет на тебя времени. Можете говорить что угодно, но я не сатир». Он развернулся и собирался уйти. Было уже почти десять утра, и он спешил на встречу со своей невестой. Коннор молчаливо признал, что его невеста уродлива, но все еще сохранял некоторую надежду и фантазию.
«Останавливаться!» Симпатичная девушка увидела, что Коннор уходит, и быстро остановила его.
«Что ты хочешь?» Коннор повернул голову и беспомощно посмотрел на хорошенькую девушку.
«Ты просто плеснул мне в лицо водой и собираешься просто так уйти?» В ее глазах мелькнуло мимолетное чувство хитрости.
— Чего же ты тогда хочешь? — спросил Коннор, нахмурившись.
«Чего я хочу?» Симпатичная девушка не смогла удержаться от смеха, шагнув вперед и внимательно посмотрев на Коннора: «Встань на колени и извинись передо мной. В противном случае я скажу менеджеру ресторана, что ты пыталась меня изнасиловать, и он тебя уволит».
«Ты собираешься попросить менеджера ресторана меня уволить?» Коннор посмотрел на девушку перед собой и не знал, что сказать. n𝑂𝗏𝑒/𝗅𝐛/В
Симпатичная девушка уже слышала, как Хью говорил о Конноре в Портгемптонском университете. Она прекрасно знала, что Коннор был не более чем бедным инцелом. Как он мог позволить себе обедать в ресторане «Новый век», если был всего лишь доставщиком еды? Единственным объяснением его пребывания здесь было то, что он работал там неполный рабочий день. Именно поэтому она угрожала Коннору в отместку за прикосновение к ее груди.
