Глава 521: Телефонный звонок Елены
UƤDATΕD от ƁʘXNʘVEL.ƇƟM
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Выслушав историю Мэдисон, Коннор понял, что на самом деле она не лесбиянка; она просто испытывала сильную неприязнь к мужчинам.
Когда она закончила делиться с ним своей историей, она почувствовала чувство эмоционального освобождения, которое сдерживалось внутри нее.
Ничего не сказав, она взяла сумку и ушла.
Коннор смотрел на фигуру Мэдисон, полный бесконечного сожаления.
Потому что он искренне верил, что такие женщины, как Мэдисон, стали бы потерей для мужского населения, если бы она была лесбиянкой.
После того, как она ушла, он тоже вышел из отдельной комнаты.
Однако, когда он вышел из комнаты, он заметил, что люди, ожидавшие, чтобы посмотреть на суматоху, уже ушли, а Рэйчел нигде не было.
В ресторане остались только Доминик и Спенсер, которые заказали напитки и сидели в вестибюле, ожидая Коннора.
«Коннор, что ты делал с той девушкой в отдельной комнате? Почему тебе потребовалось так много времени, чтобы выйти?» Доминик поспешно подошел к Коннору, спрашивая озадаченным тоном.
«Ничего особенного, мы только что говорили о Рэйчел. Она хотела, чтобы я оставил ее!» Коннор ответил небрежно.
— Что ты тогда сказал? Доминик продолжал спрашивать.
«Что еще я мог сказать? Сначала я сказал, что не могу покинуть Рэйчел, поскольку мне еще предстоит учиться в Портгемптонском университете. Но позже мне ничего не оставалось, как признать, что я на самом деле не нравился Рэйчел, она просто лгала. Мэдисон поверил моим словам и отпустил меня!» Коннор ответил равнодушно.
— Она так легко тебя отпустила? – воскликнул Доминик с оттенком разочарования в голосе.
«Что она могла мне сделать? Избить меня в отдельной комнате? — беспомощно сказал Коннор.
«Тогда почему я только сейчас услышал, как кто-то плачет в отдельной комнате?» Доминик моргнул и тихо спросил Коннора.
— Э-э… — Коннор почувствовал легкую неловкость в глазах, услышав слова Доминика. Он быстро объяснил: «Может быть, вы ослышались?»
«Это невозможно. Я действительно слышал, как там кто-то плакал… — твердо сказал Доминик.
«Хорошо, вы, должно быть, ослышались. Вы двое так долго ждали снаружи, что я уверен, что вы оба голодны. Как насчет того, чтобы пообедать здесь?» Коннор не хотел продолжать обсуждать эту тему с Домиником, поэтому предложил пообедать в ресторане западной кухни, в котором они были.
«Ты с ума сошла? Расходы в этом ресторане очень высокие. Обед здесь втроем обойдется как минимум в две тысячи долларов!» Спенсер встала и сказала Коннору:
«Ага, мы только что заказали два стакана сока раньше, а он уже стоил нам сто долларов!» – добавил Доминик.
«Все в порядке, у меня нет недостатка в деньгах. Давай поедим здесь!» Из-за инцидента с Мэдисон Коннор не был заинтересован в продолжении испытаний. Он прямо помахал ближайшему официанту и тихо сказал: «Официант, мы хотим сделать заказ!»
«Конечно!» Официант улыбнулся и согласился, а затем подал меню Коннору.
Доминик и Спенсер больше не пытались его остановить и нашли место, чтобы сесть.
Через некоторое время Коннор закончил заказывать еду и начал с ними болтать.
Однако мысли Коннора были заняты сценой, которая только что произошла с Мэдисон в отдельной комнате, поэтому у него не было настроения болтать с Домиником и Спенсером. Он продолжал смотреть на пейзаж за пределами ресторана.
Людей в ресторане было немного, поэтому вскоре после того, как он сделал заказ, официант начал подавать блюда.
Хотя Доминик и Спенсер происходили из относительно обеспеченных семей, они впервые обедали в таком элитном западном ресторане.
Когда они увидели изысканные блюда, подаваемые одно за другим, их глаза загорелись.
— Давай, вы двое, начинайте есть. Нам еще предстоит подать несколько блюд!» Коннор улыбнулся и сказал им двоим:
«Коннор, почему ты заказал так много блюд? Сколько это будет стоить?» Спенсер нахмурился и, казалось, пожалел Коннора.
«Все в порядке. За летние каникулы я заработал более 20 000 долларов. Этого достаточно, чтобы мы хорошо поели!» Коннор ответил небрежно, затем взял палочки для еды и начал с удовольствием есть.
Видя, что Коннор уже начал получать удовольствие от еды, Доминик и Спенсер, естественно, последовали его примеру, ели и пили в свое удовольствие. «Кольцо!»
Не прошло и пяти минут после еды, как у Коннора зазвонил телефон.
Услышав звонок, он на мгновение остановился, затем достал телефон и взглянул на него. К его удивлению, звонила Елена!
Сегодня был первый день нового семестра в Портгемптонском университете, и она, должно быть, тоже пошла в школу.
Однако он понятия не имел, почему она ему звонила, и у него было нехорошее предчувствие, что в этом не может быть ничего хорошего.
Поэтому, поколебавшись мгновение, он решил повесить трубку.
Но как только Коннор завершил разговор, Елена позвонила снова.
Он хорошо знал ее личность. Если бы он продолжал игнорировать звонок, она бы определенно продолжала звонить. В конце концов он неохотно ответил на звонок.
«Привет.» Коннор ответил на звонок и тихо сказал:
— Коннор, что ты делаешь? Почему ты не ответил на мой звонок только сейчас!» в ее голосе звучало недовольство, услышав его голос.
«Я ужинаю со своими соседями по комнате. Вам что-то нужно?» — беспомощно спросил он.
«О чем мне с тобой говорить? Сегодня первый день в школе, и я специально примчался со съемочной площадки. Мы так давно не виделись. Ты не скучаешь по мне? Почему бы тебе не угостить и меня?» — сказала Елена с улыбкой.
— Перестань меня дразнить, ладно? В нашей школе так много людей, которые хотели бы угостить тебя едой. Почему ты пришел искать именно меня?» Он всегда чувствовал, что у нее есть какие-то проблемы на уме. Он не мог понять, что она хочет сделать, поэтому считал, что лучше держаться от нее на некотором расстоянии.
«Маленький Коннор, что ты имеешь в виду? Разве ты не хочешь встретиться со мной?» она звучала несколько взволнованно.
«Я не хочу!» Коннор ответил прямо, а затем повесил трубку.
Хотя он знал, что его действия могут показаться бессердечными, он считал, что лучше держаться на некотором расстоянии от Елены.
Эта женщина была слишком эксцентричной. Вокруг него и так было достаточно женщин, и ему не было никакой пользы приближаться к ней слишком близко..
