Глава 57: Оскорбление Синди
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Мгновение спустя Коннор и его друзья подошли к воротам.
«Доминик, я здесь!»
Девушка в белой футболке и джинсовых шортах помахала Доминику рукой и с улыбкой крикнула:
Коннор посмотрел на девушку. Он знал, что этой девушкой была Синди Стоун, которую Доминик преследовал все это время. Коннор не был уверен, состояли ли они в отношениях официально.
Синди не считали человеком, который мог бы привлечь внимание других с первого взгляда. Она больше походила на девушку из соседнего дома.
Однако Синди очень хорошо умела одеваться. Ее одежда и аксессуары были брендовыми, поэтому выглядела она довольно молодо и красиво.
Синди и Доминик были одноклассниками в старшей школе. Сейчас она училась в Портгемптонской академии искусств.
Раньше, когда у нее не было занятий, Синди ходила в Портгемптонский университет, чтобы пообщаться с Домиником. Поэтому Коннор видел ее несколько раз и считал знакомой.
Однако у Коннора сложилось о ней не очень хорошее впечатление, потому что он знал, что Синди взяла на себя инициативу приехать в Портгемптонский университет, чтобы пообщаться с Домиником, только в конце месяца, когда у нее не осталось денег на расходы.
Когда в начале месяца семья выплатила ей пособие, казалось, что Синди бесследно исчезла.
Грубо говоря, с точки зрения Коннора, Синди относилась к Доминику просто как к своему банкомату.
Однако Коннор и Спенсер точно знали, что происходит.
Однако, поскольку Доминик находился прямо в гуще событий, он понятия не имел, что делает Синди.
Коннор и Спенсер постеснялись разоблачить ее, поэтому им оставалось только притворяться, что не заметили.
«Привет, Синди!»
Доминик увидел Синди, стоящую у ворот, поэтому быстро и взволнованно подошел к ней. n(-𝑜)(𝑣))𝚎.-𝒍-/𝐛/(1—n
«Почему ты опоздал? Я жду тебя больше часа… — Синди надулась и кокетливо сказала.
«Урок только что закончился. Я бросился сюда, как только смог!»
Доминик боялся, что Синди расстроится, поэтому быстро объяснил.
«Ладно, раз уж ты был в классе, на этот раз я бы отпустил это!»
Синди ответила равнодушно, а затем продолжила: «Пошли. Мои соседи по комнате уже должны были приехать. Не позволяй им ждать…»
«Хорошо!»
Доминик кивнул и пошел к бару возле университета.
Однако в этот момент Синди внезапно повернулась к Коннору и с отвращением сказала: «Доминик Тернер! Почему этот курьер преследует нас? Скажи ему, чтобы он быстро ушел. Что, если мои соседи по комнате увидят его? Я не хочу, чтобы мои соседи по комнате знали, что я тусуюсь с неудачником-курьером!»
Доминик был ошеломлен. Кажется, он чувствовал себя неловко. Никто не ожидал, что Синди будет такой откровенной. У нее буквально был нулевой EQ.
Из-за того, что она сказала, Доминик, Спенсер и Коннор сильно смутились.
— Синди, о чем ты говоришь? Пожалуйста, проявите немного уважения!»
Спенсер недовольно кричала на Синди.
«Я говорил не о тебе. Почему ты так взволнован?
«Более того, я собираюсь в Сумерки с Домиником, чтобы развлечься с моими соседями по комнате. Какое это имеет отношение к рассыльному? Я не хочу брать с собой в Сумерки рассыльного. Есть ли в этом проблема?»
Синди закатила глаза и презрительно ответила:
«Ты…»
Спенсер потерял дар речи, не зная, как этому противостоять.
Поколебавшись, Спенсер схватил Коннора и прошептал: «Коннор, пойдем. Нам не обязательно идти!»
«Хорошо!»
Коннору не нравился шум в баре, а Синди, похоже, все равно его не приветствовала, поэтому ему хотелось уйти.
«Коннор, Спенсер, подождите!»
Увидев, что Коннор собирается уйти, Доминик быстро потянулся, чтобы остановить его. В конце концов, он попросил Синди привести сегодня ее соседей по комнате, потому что хотел с кем-нибудь сопоставить Коннора.
Если Коннор уйдет сейчас, какой смысл тогда идти в бар?
«Братан, слова Синди были такими оскорбительными! Раз она смотрит на Коннора свысока, почему мы все еще идем в Сумрак?
— взволнованно крикнул Спенсер Доминику.
Доминику показалось неловко после того, что сказал Спенсер, и он ответил тихим голосом: «На самом деле Синди не это имела в виду. У нее может быть острый язык, но у нее мягкое сердце. Не принимайте это близко к сердцу. Сделай это для меня как брата, ладно?»
Ч Ч
Глядя на серьезность Доминика, Спенсер колебался.
В конце концов, это Доминик пригласил их сегодня. Даже если они не хотели идти из-за Синди, им следует сделать это ради Доминика.
«Доминик, разве этот неудачник не курьер? Зачем ты его привел? Разве это не достаточно неловко?»
В этот момент Синди закатила глаза и усмехнулась.
«Синди, ты можешь на минутку перестать говорить!»
– крикнул Доминик, немного смущенный и раздраженный. Затем он подошел к Синди и оттащил ее в сторону. «Синди, пойдем со мной на минутку. Мне есть что сказать тебе…»
«Что еще сказать? Я определенно не позволю этому курьеру пойти с нами сегодня в Сумерки. Если мои соседи по комнате узнают, разве я не стану посмешищем?»
— громко и эмоционально сказала Синди Доминику.
«Сегодня Коннор угостит нас напитками в баре. Если он не поедет, кто заплатит?» — беспомощно спросил Доминик.
«Он угощает нас напитками в баре?»
В глазах Синди мелькнуло удивление, когда она спросила с озадаченным выражением лица: «Как у такого бедняги, как он, могут быть деньги, чтобы угостить нас напитками в баре? Кроме того, разве ты не говорил, что хочешь познакомить моего соседа по комнате со своим другом? Этот друг не Коннор, верно?
«Правильно, это Коннор!»
Доминик кивнул.
«Доминик, ты с ума сошёл? Коннор — бедный парень, как он мог понравиться моему соседу по комнате?
«Лучше попросите его немедленно уйти! Не позорься, ладно?
Когда Синди узнала, что так называемый друг, упомянутый Домиником, был Коннором, она сразу же разозлилась и начала визжать.
Она была очень, и ее совершенно не волновали чувства Коннора.
Когда проходившие мимо студенты услышали Синди, они все с любопытством посмотрели на нее, Доминика и остальных.
«Синди, ты можешь говорить потише? Коннор мой лучший друг. Он недавно расстался с кем-то, поэтому я только хотела его утешить. Что в этом плохого?»
Доминик стиснул зубы и тихим голосом сказал Синди:
«Доминик, почему ты дружишь с таким бедным парнем, как Коннор?»
— спросила Синди в замешательстве.
«Синди, не слишком ли ты сегодня переусердствовала?»
В этот момент Спенсер наконец не смог больше сдерживаться и закричал на Синди.
«Почему я слишком на это давлю? Я просто говорю правду. Разве Коннор не просто бедный мальчик, который доставляет еду?
«Что бы это ни было, меня это не волнует. Если Коннор сегодня пойдет с нами в «Сумрак», я не пойду. Я не познакомлю своего соседа по комнате с кем-то вроде него!»
Синди надулась и высокомерно сказала:
«Братан, почему бы тебе, ребята, не пойти? Я больше не хочу присоединяться!»
Коннор, который все это время молчал, наконец заговорил.
Сказав это, Коннор ушел, не оглядываясь..
