Глава 58: У меня есть одно условие
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
— Коннор, не уходи!
Увидев, что Коннор Макдональд собирается уйти, Доминик Тернер быстро потянулся, чтобы остановить его.
Затем он повернулся к Синди Стоун и сказал: «Синди, если ты не хочешь, чтобы Коннор присоединился к нам в баре, ты можешь пойти одна!»
Синди была ошеломлена. Казалось, она не поверила.
«Доминик Тернер, что ты мне только что сказал?»
– спросила Синди у Доминика со слегка сердитым выражением лица.
«Я сказал, что если ты не хочешь, чтобы Коннор присоединился к нам в баре, ты можешь пойти один. Кроме того, Коннор сегодня угощает нас напитками. Если Коннор не придет, то и я не пойду!» Доминик стиснул зубы и зарычал.
«Доминик Тернер, ты с ума сошёл? Ты выбираешь бедного парня, который доставляет мне еду?
Глаза Синди расширились от недоверия.
«Синди, я говорил тебе много раз. Хоть Коннор и бедняк, но он мой лучший друг. Ты мне действительно нравишься, но это не значит, что ты можешь вот так унизить моего друга. Если ты считаешь, что мы не имеем права пить с тобой, можешь уйти!»
Доминик, раньше молча терпивший Синди, наконец взорвался и зарычал на Синди.
«Хорошо, Доминик Тернер, ты просишь меня уйти? Ладно, я уйду. Думаешь, я тебя боюсь?
Синди крикнула в ответ и повернулась, чтобы уйти.
После того, как Коннор увидел, что Синди действительно ушла, он почувствовал себя немного извиняющимся. Он сделал шаг вперед и мягко сказал Доминику: «Братан, тебе не обязательно было этого делать. Мне не очень хочется идти в бар. Более того, даже если бы я пошел, я все равно мог бы не понравиться девушке. Почему бы тебе не пойти и не попросить Синди вернуться?»
«Сегодня она действительно зашла слишком далеко. Как она смеет так с тобой разговаривать? Я не могу и дальше давать ей свободу действий!»
— тихо сказал Доминик.
Коннор стоял на месте, не зная, что делать.
В конце концов, никто не ожидал, что все это дойдет до такой точки.
«Забудь это. Вам двоим следует пойти в бар. Не дай мне испортить тебе удовольствие!»
Коннор беспокоился, что Мину обманом заманят в чужую постель.
Уход Синди дал ему повод не идти в бар, поэтому, сказав это, он повернулся, чтобы уйти.
«Без Синди мы втроем не можем пойти в бар? В баре полно других красивых девушек. Я буду твоим ведомым!»
Спенсер быстро потянулся, чтобы схватить Коннора.
Тем временем Синди собиралась покинуть Портгемптонский университет, когда внезапно зазвонил ее телефон.
Синди поколебалась, прежде чем ответить на звонок: «Тиана, как дела?»
«Синди, где ты сейчас? Мы с Наташей уже прибыли в Сумерки возле Портгемптонского университета. Разве ты не говорила, что хочешь познакомить нас с красивым парнем? Почему ты еще не здесь?»
— спросила девушка на другом конце телефона с очаровательной улыбкой.
«Какой красавец? Он просто курьер. Как могла Наташа влюбиться в такого, как он…»
Синди не могла не пробормотать тихим голосом.
«Посыльный? Какой рассыльный?
Соседка Синди по комнате, Тиана Джонс, была озадачена.
«Нет… ничего… Сегодняшняя прогулка отменена. Вернёмся в общежитие!»
Синди была в ярости из-за Доминика. Ей просто больше не хотелось идти в бар.
«Что? Выезд отменен?
Когда Тиана услышала это, она тут же вскрикнула от удивления, а затем продолжила: «Синди, ты шутишь? Мы с Наташей заказали напитки. Более того, напитки были поданы. Кто оплатит счет, если экскурсию отменят сейчас?»
— Почему ты заказал напитки так рано?
Синди на мгновение была ошеломлена и сердито спросила. n𝚘𝗏𝖊.𝑙𝐁/1n
«Разве вы не просили нас заказать напитки? Ты сказал, что позже придет богатый ребенок. Он твой побочный мальчик. Вы сказали нам тратить столько, сколько мы хотим, а богатый ребенок придет и заплатит за это…»
— беспомощно сказала Тиана.
«Сколько вы заказали?» Синди спросила
«Немного. Этот стенд стоит как минимум две тысячи долларов. Мы заказали выпивки всего на две тысячи долларов!» — медленно сказала Тиана.
Когда Синди услышала это, она сразу нахмурилась.
Сначала она подумала, что если бы Тиана не заказала слишком много, она бы пошла и оплатила счет.
Но она никогда не думала, что ее соседка по комнате окажется настолько щедрой и потратит сразу две тысячи долларов.
Теперь у нее не было с собой даже пятисот долларов. Этого было недостаточно, чтобы оплатить счет.
«Синди, ты дергаешь нас за ноги?» — подозрительно спросила Тиана, когда не получила ответа от Синди.
«Зачем мне тянуть тебя за ноги? Я приведу несколько человек позже. Просто подожди!»
— прошептала Синди и повесила трубку.
Повесив трубку, Синди успокоилась и повернулась, чтобы посмотреть на Доминика и его друзей.
Хотя она чувствовала противоречие, она все же повернулась и вернулась к Доминику и его друзьям.
В этот момент Тиана и Наташа все еще находились в баре. Если она не привела кого-нибудь, чтобы спасти положение, как она могла встретиться с ними в общежитии в будущем?
Поэтому, хотя Синди и презирала Коннора, она могла лишь беспомощно согласиться привести его в бар.
— Синди, почему ты вернулась?
Когда Доминик увидел, что Синди вернулась, он улыбнулся и спросил, приятно удивившись.
«Разве ты не хотел привести этого беднягу в бар? Давайте тогда!»
— очень неохотно сказала Синди Доминику.
Доминик на мгновение замер, затем удивленно посмотрел на Синди и сказал: «Синди, я знал, что у тебя доброе сердце!»
«Если бы не тот факт, что он твой друг, я бы не согласился позволить ему пойти с нами в бар. В конце концов, он всего лишь курьер. Как он может общаться с такими людьми, как мы?»
Синди осмотрела Коннора и сказала с презрением.
Когда Доминик был рад, что Синди согласилась привести Коннора с собой в бар, он радостно сказал Коннору и Спенсеру: «Это здорово! Спенсер, Коннор, пойдем в бар!»
Хотя Доминик не знал истинного цвета Синди, это не означало, что Спенсер и Коннор были слепы к нему.
Они знали, что Синди определенно не просто изменила свое мнение. Итак, Спенсер сделал шаг вперед и посмотрел на Синди, сказав: «Почему Коннору не разрешают уйти, когда ты так говоришь? Теперь вы позволяете ему идти за вами, значит, ему пора идти? Кем ты себя возомнил?»
— Спенсер, о чем ты говоришь?
Синди уставилась на Спенсера и закричала на него.
«Я пойду в бар с Коннором, но у меня есть одно условие!» Спенсер медленно сказал.
«Что это такое?»
Синди нахмурилась и спросила..
