Глава 7: Вывод 5 миллионов долларов
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Покинув здание Empire World Building, Коннор очень хотел опробовать карту Центуриона.
Для этого он направился к ближайшему банку на своем электрическом велосипеде. Через пять минут он вошел в банковский зал банка. Поскольку день был будний, в банке не было толпы. Он пошел прямо к кассе.
Кассирша, женщина с сильным макияжем и в профессиональном костюме, увидела входящего Конора и лениво спросила: «Чем я могу вам помочь?»
Голос ее звучал холодно. Проработав на этой работе так долго, она могла с первого взгляда определить биографию человека.
Коннор был одет в униформу доставки еды и выглядел до мозга костей нищим. Кассирша вела себя без энтузиазма, думая, что он всего лишь очередной незначительный покупатель.
Тем не менее Коннор не возражал против ее плохого отношения к службе. «Я хотел бы осуществить вывод средств», — категорически сказал он.
«Снятие? Разве ты не видишь там банкоматы?» Кассирша выглядела не очень довольна. «Просто погуглите, если не знаете, как ими пользоваться. Я занят.»
Занятый? Она была настолько свободна, что могла бы вздремнуть там, если бы захотела. Ее поведение разозлило Коннора, поэтому он крикнул: «Я требую встречи с твоим менеджером».
Коннор повысил голос. «Ваш банк так поступает? Разве вы не знаете, что клиент — король? Я не могу в это поверить!»
Услышав шум в банковском зале, директор отделения поспешил уйти. «Что происходит?»
Увидев менеджера филиала и подумав, что у нее есть подкрепление, кассирша указала на Коннора. «Мистер. Мэннинг, этот парень здесь, чтобы создавать проблемы!»
Мистер Мэннинг был встревожен и хмуро смотрел на Конора. «Что ты здесь делаешь?»
Коннор криво улыбнулся. «Я хотел бы выполнить вывод средств».
Мистер Мэннинг нахмурился. «Есть банкоматы для снятия наличных. Зачем подходить к стойке?» Менеджер и кассирша были одинаковыми; они звучали неудовлетворенно.
Затем внезапно пенни упал, Коннор понял, что у мистера Мэннинга и кассирши роман. Он не хотел с ними спорить, поэтому просто сказал: «А что, если я захочу снять пять миллионов долларов?»
«5 миллионов долларов?» Кассирша взглянула на Коннора и насмехалась: «Такой доставщик еды, как ты, хочет снять пять миллионов долларов?
«Ха-ха, ты, должно быть, шутишь! Вы имели в виду пятьсот долларов? Пять миллионов долларов. Во сне.»
Г-н Мэннинг также не верил, что парень, выглядящий неудачником, сможет вывести 5 миллионов долларов. Однако такой управляющий филиалом, как мистер Мэннинг, был старым хитрым лисом. Он приподнял бровь и спросил: «Вы действительно хотите снять пять миллионов долларов?» «Подросток в униформе доставки еды может выглядеть неудачником, но иногда трудно предугадать причуды богатых. Вот почему он спросил.
Коннор усмехнулся. «Зачем еще мне приходить сюда, если не за выводом денег? Или ты думаешь, что я буду здесь играть в игры?»
«Я должен сообщить своему начальнику о такой крупной сумме денег», — равнодушно сказал мистер Мэннинг, — «Почему бы вам не пойти в гостиную и подождать немного?»
Коннор кивнул: «Нет проблем».
Кассирша усмехнулась. «Мистер. Мэннинг, только не говорите мне, что вы действительно думаете, что ему нужно снять пять миллионов долларов, не так ли?
— Заткнись и прекрати это. Мистер Мэннинг был не слишком счастлив. По своему опыту я мог сказать, что Коннор не шутил. Коннор действительно собирался вывести 5 миллионов долларов. Обычные люди не пришли бы и не попросили бы вывести 5 миллионов долларов за один раз. Ему очень хотелось подружиться с таким супербогатым ребенком, как Коннор.
Кассирша тут же замолчала, когда мистер Мэннинг ее упрекнул. Но на ее лице все еще сохранялось презрительное выражение. Она не верила, что у Коннора есть столько денег, которые можно снять. «Доставщик еды притворяется богатым ребенком. Черт!’
Но полчаса спустя, когда она увидела, как Коннор выносит мешок с деньгами из VIP-зала, а мистер Мэннинг раболепно следовал за ним, она была ошеломлена. Ее глаза были широко открыты. Неужели этот неудачник действительно снял 5 миллионов долларов?
«У него действительно есть пять миллионов долларов, мистер Мэннинг?» Кассирша не сдалась и обратилась к менеджеру филиала.
— Хочешь, чтобы он тебе это показал? Мистер Мэннинг фыркнул, выглядя не слишком счастливым. К счастью, он оказался более наблюдательным и не обидел Коннора как дурак. В противном случае он мог потерять работу заведующего филиалом.
Женщина хотела открыть пакет и посмотреть, есть ли внутри пять миллионов долларов. Однако она поперхнулась, как только собиралась открыть рот.
«Я приношу вам извинения, если мои сотрудники сказали что-то, что вас оскорбило, мистер Макдональд», — уважительно сказал г-н Мэннинг. Затем он достал визитку. «Вот моя визитная карточка. Вы можете прийти ко мне напрямую, если вам понадобится помощь в будущем». n-)O𝒱𝞮𝗅𝑩В
Любой здравомыслящий человек знал, что человек, способный снять 5 миллионов долларов наличными, является VIP-клиентом. Он не зря стал руководителем филиала.
Ему пришлось заискивать перед Коннором, поскольку он не хотел терять этого VIP-клиента из-за других банков.
Коннор слабо кивнул, взял визитку и положил ее в карман.
Затем он сказал неодобрительным тоном: «Г-н. Мэннинг, качество обслуживания вашего персонала оставляет желать лучшего. Если так будет продолжаться, то вскоре вы потеряете клиентов, перейдя в другие банки. Надеюсь, вы сможете дисциплинировать своих сотрудников».
Затем Коннор сунул мешок с деньгами в сумку для доставки еды и ушел.
