Глава 97: Почему вы здесь, мистер Макдональд?
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
В этот момент Гектор спорил с администратором ресторана. Он казался взволнованным.
«Разве я уже не зарезервировал место? Теперь вы говорите мне, что места нет?
Разве ты не должен дать мне объяснение?» — крикнул Гектор красивой женщине за стойкой регистрации.
«Сэр, я уже объяснил вам. Это час пик. Даже если вы зарезервировали столик заранее, вам все равно придется стоять в очереди!» — нетерпеливо сказала красивая женщина за столом Гектору.
«Поскольку мы уже зарезервировали место, почему нам все еще приходится стоять в очереди? Почему тогда мне нужно бронировать столик?» — сердито крикнул Гектор.
«Сэр, если вы не зарезервировали столик заранее, возможно, у вас даже не будет возможности встать в очередь!» — равнодушно сказала красавица.
Гектор мгновенно потерял дар речи, когда услышал это. В конце концов, он никогда раньше не был в таком элитном ресторане. Он, естественно, не знал, что в ресторане «Новый век» существует такое правило.
«Что с тобой не так? Мы уже зарезервировали столик раньше, но тоже стоим за ним в очереди. Если не хотите стоять в очереди, поторопитесь и заблудитесь. Не тратьте наше время!»
В этот момент клиенты, стоявшие за Гектором, нетерпеливо закричали.
Мина посмотрела на Гектора и поколебалась, прежде чем тихо сказать: «Гектор, почему бы нам не забыть об этом? Разве это не одно и то же, где бы мы ни ели? Мы можем пойти поесть куда-нибудь еще!»
«Нет, это наш первый совместный ужин. Я должен относиться к тебе как можно лучше!»
— серьёзно сказал Гектор Мине.
Когда Мина услышала это, в ее глазах мелькнула тень эмоций, и она больше ничего не сказала.
Причина, по которой Гектор не хотел идти куда-то еще, заключалась не в том, что он хотел угостить Мину едой здесь.
При бронировании он заранее внес залог в размере 500 долларов. Если бы он не пообедал здесь сегодня, залог был бы израсходован. Гектор не хотел тратить 500 долларов зря!
«Итак, давайте встанем в очередь!»
– тихо сказала Мина Гектору.
«Пока мы можем только стоять в очереди. Мина, мне очень жаль. Я не знал, что в этом ресторане есть такое правило. Если бы я знал, я бы точно не привел тебя сюда!»
— сказал Гектор Мине извиняющимся тоном.
«Все нормально. Мне осталось только подождать еще немного. В любом случае, я сейчас не очень голоден!» Мина сказала очень любезно.
— Если ты не против! Гектор очаровательно улыбнулся, когда услышал ответ Мины.
Однако в этот момент Коннор и Хлоя зашли в ресторан.
Когда Гектор увидел Коннора, улыбка с его лица мгновенно исчезла. Затем он крикнул Коннору недружелюбным тоном: «Что с тобой не так? Почему ты такой навязчивый? Ты следуешь за нами, куда бы мы ни пошли. Что ты пытаешься сделать?»
Когда Мина увидела, как входят Коннор и Хлоя, на ее лице появилось странное выражение. Она колебалась две секунды и не взяла на себя инициативу поговорить с Коннором.
«Кого волнует, что ты следишь за тобой? Ваша семья владеет этим рестораном? Если вы можете пообедать здесь, почему мы не можем?» Хлоя взглянула на Гектора и закричала.
«Как у бедного курьера могут быть деньги, чтобы поесть здесь?» Гектор продолжал кричать.
Когда люди в ресторане услышали это, они все обернулись и посмотрели на Коннора.
Коннор был одет очень обычно. Он не был похож на человека, который мог позволить себе поесть здесь. Поэтому в глазах каждого появился след презрения.
«Кого ты называешь курьером? Ты хочешь, чтобы тебя еще раз ударили?»
Хлоя кричала очень взволнованно.
«Перестать спорить. Чего ты кричишь? Клиенты позади, пожалуйста, подойдите, возьмите свой номер и встаньте в очередь!» Секретарша нетерпеливо закричала, когда увидела, что Хлоя спорит с Гектором.
Когда Хлоя услышала, что сказала администратор, она быстро подошла к ней и прошептала: «Я зарезервировала место в вашем ресторане. Это комната номер восемь!»
«Сейчас час пик. Вы, ребята, можете идти и вставать в очередь!»
Администратор вынула номерной знак и передала его Хлое, как она бесстрастно сказала.
Хлоя была ошеломлена, когда увидела номерной знак.
«Не думай об этом. Люди перед вами уже зарезервировали свои места. Они сейчас ждут своей очереди!» Администратор сказала Хлое, как будто увидела замешательство в ее глазах.
Хлоя поколебалась и вернула номерной знак секретарю. Она надулась и сказала: «Забудь об этом. Мы здесь больше не едим!»
«Если вы не встанете в очередь, залог не будет возвращен!»
Администратор мягко напомнила ей об этом.
«Разве это не всего лишь 500 долларов? Я просто отпущу это. Я не похож на некоторых людей, которые не могут отдать даже 500 долларов. Просто стою здесь и жду своей очереди. Если у тебя нет денег, не притворяйся богатым ребенком!»
Было очевидно, что Хлоя имела в виду Гектора. n((O𝒱𝖾𝐋𝓫In
Когда Гектор услышал это, выражение его лица сразу стало уродливым.
Сегодня Хлоя собиралась угостить Коннора едой. Она хотела доставить ему удовольствие, но если бы она поставила его сюда в очередь, это бы ей не понравилось.
Поэтому Хлоя планировала угостить Коннора обедом в другом ресторане.
«Мистер. Макдональдс, нам придется стоять в очереди в этот ресторан. Пойдем в другой!» — сказала Хлоя Лоусон Коннору.
Коннор поколебался, прежде чем развернуться и уйти.
Мина и Гектор оба были там. Коннору стало плохо, когда он увидел их, поэтому он решил воспользоваться этой возможностью и уйти.
Однако, как только Коннор собирался развернуться и уйти, в ресторан внезапно вошел мужчина средних лет в костюме.
Когда мужчина средних лет увидел Коннора, он был ошеломлен. Затем он почтительно поприветствовал Коннора и сказал вслух: «Мистер. Макдональд, почему ты здесь? Почему ты не сказал мне, что придешь в наш ресторан?
Когда все услышали мужчину средних лет, их глаза расширились, и они повернулись к Коннору. Они были очень шокированы.
Вошедшим мужчиной средних лет был не кто иной, как менеджер ресторана New Century Эндрю Салливан!
«Мистер. Макдональд, ты пришел в наш ресторан пообедать?
Эндрю подошел к Коннору, слегка поклонился и льстиво спросил.
«Да, я планировал пообедать здесь с другом, но в вашем ресторане больше нет мест. Я подумывал пойти в другой ресторан!»
Коннор посмотрел на Эндрю и бесстрастно ответил.
Когда все услышали разговор Коннора и Эндрю, они все были явно озадачены.
Они действительно не могли понять, почему такой бедный неудачник, как Коннор, который выглядел очень потрепанным в своей одежде, знал менеджера ресторана «Новый век».
Конечно, больше всего шокировали Гектор и Мина..
