Глава 98: Проверенная членская карта
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
«Откуда Коннор знает здешнего менеджера?»
Мина пробормотала озадаченно.
«Мистер. Макдональд, извини. Ресторан сегодня действительно полон. Если бы я знал, что ты придешь сегодня, я бы приготовил отдельную комнату!»
Услышав слова Коннора, Эндрю Салливан так испугался, что покрылся холодным потом.
Эндрю был боссом ресторана New Century Томаса Моргана, а Коннор был боссом Томаса Моргана. Эндрю определенно знал, где он находится в пищевой цепочке.
Поэтому, когда он имел дело с Коннором, он не смел проявить небрежность ни на секунду.
«Все нормально. Я поем где-нибудь в другом месте!»
Коннор махнул рукой и сказал. Сказав это, он повернулся, чтобы взглянуть на Хлою, а затем ушел.
«Мистер. Макдональд, раз ты здесь, как я могу позволить тебе вот так уйти?
Эндрю быстро остановил Коннора и нервно сказал: Макдональд, пожалуйста, подожди немного. Я прямо сейчас организую для тебя отдельную комнату!»
Коннору было неловко уйти, когда Эндрю так тепло относился к нему. Ему оставалось только стоять и наблюдать.
Все клиенты, стоявшие в очереди в ресторане «Новый век», в шоке смотрели на Коннора.
Ресторан New Century был одним из лучших элитных ресторанов Портгемптона. Те, кто мог позволить себе поесть здесь, были в основном богатыми жителями Портгемптона.
Статус Эндрю как менеджера ресторана «Новый век», естественно, повысился.
Однако в этот момент он взял на себя инициативу организовать для Коннора отдельную комнату. Насколько важен был Коннор?
Лицо Гектора тоже было шокировано, когда он посмотрел на Коннора.
Эндрю кратко пообщался со стойкой регистрации, затем развернулся и побежал к Коннору. Он улыбнулся и сказал Коннору: «Мистер. Макдональд, мы организовали VIP-зал. Пожалуйста следуйте за мной!»
«Хорошо!»
Коннор слегка кивнул и пошел в VIP-зал.
Тем временем Хлоя с волнением следовала за Коннором. Она чувствовала, что для нее большая честь иметь возможность поужинать с таким супербогатым ребенком, как Коннор. Это тоже повысило ее статус.
Однако, когда Коннор и Хлоя проходили мимо Гектора, Гектор внезапно сказал: «Коннор, я думаю, что ты не только сладкий ребенок для богатой женщины, но и для владельца этого ресторана, верно?»
Когда посетители ресторана услышали Гектора, они все были ошеломлены. Поскольку они знали личность Коннора, никто не осмеливался смеяться.
Коннор повернулся и взглянул на Гектора, а затем равнодушно сказал: «Уберите этого человека отсюда!»
«Да, мистер Макдональд!»
Эндрю кивнул.
Тем временем Коннор повел Хлою в отдельную комнату.
Увидев, что Коннор уходит, Эндрю крикнул охранникам у двери: «Чего вы ждете? Уберите этого парня отсюда!»
Услышав слова своего менеджера, охранники побежали к Гектору.
«Что… Чего ты хочешь? Я сотрудник вашего ресторана. Вот как вы относитесь к участникам?»
Гектор нервно закричал, когда увидел, что его окружают несколько свирепых охранников.
«Вы являетесь членом нашего ресторана? Почему я никогда не видел тебя раньше?
Эндрю посмотрел на Гектора, и на его лице промелькнула тень подозрения.
Ресторан New Century очень строго относился к выдаче абонементов. Каждый участник должен был пройти строгий процесс отбора. Эндрю более или менее знал каждого участника. Таким образом, он знал, как относиться к каждому участнику соответственно.
«Это моя членская карточка!»
В отчаянии Гектор достал членскую карту, которую одолжил, желая доказать свою личность.
Но он понятия не имел, насколько глупым был этот поступок.
«Можно ли взглянуть на вашу членскую карточку?»
– спросил Эндрю Гектора.
«Конечно!»
Гектор вручил членский билет Эндрю.
Эндрю взял членский билет и передал его секретарю. Он тихо сказал: «Пожалуйста, проверьте эту членскую карту!»
«Хорошо!»
Администратор кивнул и вставил членскую карту в считывающее устройство компьютера.
Выражение лица Гектора изменилось, когда он услышал приказ Эндрю. Он одолжил членскую карту, так что она была не его.
— Мина, пойдем!
Гектор боялся, что его личность будет раскрыта, поэтому потянул Мину и хотел покинуть ресторан.
«Хорошо!»
Мина поспешно кивнула и хотела уйти с Гектором.
Но в этот момент Эндрю внезапно потянулся, чтобы остановить Гектора, а затем мрачно сказал: «Ты не можешь уйти сейчас!»
«Почему, почему нет?»
Гектор запнулся.
«Потому что твоя личность еще не подтверждена!»
Андрей ответил спокойно.
«Мистер. Салливан, эта членская карточка принадлежит мистеру Кэмпбеллу из Dynamics Group!» — голос администратора разнесся по всему ресторану.
Услышав это, Эндрю улыбнулся и бесстрастно сказал: «Я встретил мистера Кэмпбелла из Dynamics Group. Вы не мистер Кэмпбелл, не так ли?
Гектор ошеломленно посмотрел на Эндрю. Он открыл рот, но слов не было.
Мина в замешательстве посмотрела на Гектора. Она не могла понять, зачем Гектору использовать чужую членскую карту, если он богат?
— Гектор, что происходит?
Мина поколебалась и тихо спросила Гектора.
«Мина, я одолжил эту членскую карту!»
Гектор знал, что больше не может этого скрывать, поэтому ему оставалось только признаться Мине.
«Вы одолжили эту карту?»
Мина мгновенно потеряла дар речи, когда услышала это.
«Поскольку ты это признал, теперь мы легко с этим справимся!»
— объявил Андрей.
«Легко справишься с этим? Что ты имеешь в виду?» — озадаченно спросил Гектор Эндрю.
«В нашем ресторане есть четкое правило. Вас оштрафуют, если вы украли или одолжили чужую членскую карту, чтобы войти в ресторан!» — бесстрастно сказал Эндрю.
— Оштрафован?
Гектор недоверчиво посмотрел на Эндрю.
«Да, штраф в 50 000 долларов!»
— ответил Андрей.
Когда Гектор услышал это, он сразу нахмурился. Даже обычно спокойный Гектор не мог оставаться спокойным в этот момент.
Это потому, что он не смог вывезти даже 500 долларов, а теперь ему пришлось заплатить штраф в размере 50 000 долларов!
Для него это был смертный приговор!
Чтобы создать в глазах Мины образ сверхбогатого ребенка, Гектору пришлось пережить немало хлопот, чтобы одолжить у друга членскую карту ресторана New Century.
Сначала он думал, что, взяв членский билет прямо сейчас, он сможет облегчить себе жизнь.
Но чего Гектор не ожидал, так это того, что членская карта была привязана к имени ее владельца.
Что еще больше его опустошило, так это то, что в ресторане New Century существовало четкое правило, предусматривающее штраф в размере 50 000 долларов за любое незаконное присвоение или заимствование членской карты другого человека.
Чтобы преследовать Мину в последние несколько дней, Гектор водил ее по всем знаменитым живописным местам Портгемптона. Хотя затраты были невелики, они все равно стоили от 10 000 до 20 000 долларов в день. n((O𝒱𝖾𝐋𝓫In
Чтобы подчеркнуть свою индивидуальность как сверхбогатого ребенка, он специально арендовал автомобиль BMW и дорогой костюм.
Гектор занял большую часть своих денег у друзей, поэтому у него уже были большие долги. Поэтому он не мог позволить себе 50 000 долларов!
Я не понимаю одного! Зачем это Гектору???? Тратить столько денег на стримершу, пусть даже красивую?? Ладно бы она была дочкой богатой семьи, а так… Никакой секс не отобьет эти затраты, к тому же ему ведь надо поддерживать имидж миллионера. Смысл всей этой затеи??