Глава 142: Гонки На Лодках-Драконах (1)
Переводчик: Парень Стал Плохим
Муронг Сюэ моргнул: «но мне всего четырнадцать лет. Не слишком ли рано искать мужчину?- В современном обществе она была всего лишь ученицей средней школы.
-Конечно, нет. Женщины в Цинъяне обычно обручаются в возрасте 12 или 13 лет и выходят замуж, когда им исполняется 15. Сейчас тебе 14 лет. Даже если вы не женитесь, по крайней мере, вы можете сначала обручиться!- сказал Оуян Шаочэнь.
Помолвка? Но она только что отменила помолвку С Е Ичэнем и не имела нескольких дней свободной жизни. А теперь снова обручиться? А потом ей придется сидеть в своем будуаре и вышивать свой нижний ящик до самой свадьбы? Такая скучная жизнь была последним, чего она хотела!
Муронг Сюэ поджала губы и медленно произнесла: «я не хочу обручаться. Я планирую побродить по столице. Если мне посчастливится встретить Хранителя, я выйду за него замуж. Но если мне не повезет, я останусь одинокой, как всегда…»
-Так ты хочешь сказать, что еще не встретила своего хранителя?- пробормотал Оуян Шаочэнь, затем поднял голову и посмотрел на Муронг Сюэ своими запавшими глазами, темными, как пруд, словно они собирались всосать в себя все.
Веко муронг Сюэ резко дернулось, затем она бессознательно кивнула.
Хорошенькое личико Оуян Шаочэнь тут же потемнело: «тогда будь одинокой дамой всю свою жизнь!- Он произнес это слово за словом, стиснув зубы. Он перевернулся на цыпочки и прыгнул в небо, а затем вылетел из особняка, не оборачиваясь.
Глядя, как он улетает, Муронг Сюэ явно смутился: «я что-то не так сказал?»
-Вы не сказали ничего плохого, но немного глупо. Разве ты не понял, что он сказал? Из темноты донесся вздох. Муронг Сюэ обернулся и увидел молодого человека, стоящего под деревом. Он был одет в Черное хлопчатобумажное одеяние черного дерева с чуть приоткрытым вырезом, расшитым изысканными цветами. И от этого злого, но красивого лица даже дух захватывало. Это был му Люфэн из особняка герцога.
Он смотрел на нее с фальшивой улыбкой. По его сверкающим глазам можно было понять, что он поддразнивает ее, отчего Муронг Сюэ вспыхнул: «му Люфэн, ты глуп!»
-По крайней мере, я понимаю, что имеет в виду Оуян Шаочэнь, а ты нет. — му Луфэн тяжело вздохнул, затем скривил губы в стервозной улыбке.
Хорошенькое личико муронг Сюэ тут же потемнело. Оуян Шаочэнь хотел, чтобы она вышла замуж. Конечно, она его поймала.
Му Люфэн был лучшим другом Оуян Шаочэня, конечно же, он говорил за него. Так что она не в настроении спорить с ним: «му Люфэн, что ты здесь делаешь?»
— Пригласить посмотреть гонку лодок-драконов!- сказал му Люфэн, улыбаясь. Затем он раскрыл складной веер и время от времени слегка обмахивался им.
Муронг Сюэ был смущен: «гонки на лодках-драконах?»
«Да. Завтра Фестиваль лодок-драконов. Все жители столицы, гражданские и военные чиновники, даже Его Величество и императрица пойдут посмотреть на него у озера. Какая сцена… — му Люфэн был в настроении, поэтому он попытался объяснить ей: — У моей семьи есть прогулочная лодка на озере. Если вам интересно, мы можем взять его, чтобы повеселиться вокруг озера…»
Муронг Сюэ кивнул. Первоначальный владелец этого тела уже был слаб. Так что в последние несколько лет она жила в павильоне падающего снега и никогда не имела возможности посмотреть фестиваль лодок-драконов.
После того, как она приехала в Цинъянь, ей стало намного лучше. Поэтому рекреационные мероприятия, такие как еда цзунцзы, наблюдение за гонками лодок-драконов и т. д. она никогда не пропустит ни одного из них: «с чего начнется гонка лодок-драконов?»
— С девяти до одиннадцати утра.- сказал му Люфэн с улыбкой, сверкая глазами, — тогда я заберу тебя отсюда.…»
— Нет, спасибо. Я могу пойти один. Муронг Сюэ с улыбкой покачала головой. Озеро скайуотрер находилось в городе, недалеко от ее особняка. Она могла бы взять экипаж.
-Уже поздно. Я должен пойти и сделать кое-какие приготовления. Как вам будет угодно! Говоря об этом, Муронг Сюэ спрыгнул с дерева и пошел прочь по дороге из голубого камня.
Глядя, как она исчезает, улыбка на лице му Люфэна застыла. Вот он, особняк Маркиза. Как он будет себя вести? Она только что издала приказ об исключении! Пробыв с Оуян Шаочен слишком долго, Муронг Сюэ стал немного брюхатым. Каждое сказанное ею слово значило больше, чем само слово. Тот, кто живет с калеками, научится хромать!
Но Мужун Сюэ был слишком молод, чтобы что-то знать об отношениях. Так что Оуян Шаочэню предстоял долгий путь. Несмотря на свой черный живот, он наконец-то встретил соперника в своей жизни. Жизнь не будет для него такой легкой, как прежде! Сегодня он ушел в гневе. Посмотрим, как он отреагирует, увидев завтра Муронг Сюэ.
В то время как Му Люфэн все еще тонул в злорадстве, был уже следующий день.
Поужинав, Мужун Сюэ сел в экипаж и поехал на озеро Скайуотер.
Озеро скайуотер лежало на юго-западе столицы. Она простиралась до самого горизонта. Издалека казалось, что вода и небо сливаются воедино. Поэтому люди назвали его Скайуотер-Лейк.
Когда Мужун Сюэ прибыл к озеру, там уже были припаркованы всевозможные экстравагантные экипажи. Эти гражданские и военные чиновники и их семьи разговаривали и смеялись, пока шли к озеру. Прямо перед ним была огромная платформа над озером, в центре которой располагались кресла императора и императрицы. Под ним было множество небольших кресел для этих чиновников и их семей.
Муронг Сюэ вышел из экипажа и последовал за толпой. Вдруг откуда-то послышался знакомый женский голос: «Сюэ, моя кузина, разве тебе не нравится всегда оставаться дома? Что привело тебя сюда?»
Муронг Сюэ проследил за источником звука и увидел, что Сун Цинян идет к ней грациозно и медленно, поддерживаемая своей служанкой. Она была одета в сливово-пурпурное платье до пола, которое открывало ее фигуру, напоминающую песочные часы. Это миловидное лицо было покрыто толстым слоем жемчужной пудры, скрывающей синяк, но не ненависть, сверкающую в ее глазах.
— Гонки на лодках-драконах проводятся раз в год. Мне это нравится, поэтому я здесь.- небрежно сказал Муронг Сюэ, а затем повернулся и пошел дальше.
Сун Цинян тут же скривилась, в ее глазах была только ненависть, и она подумала: «сука! Ты должен чувствовать себя польщенным, что я заговорил с тобой первым! Как ты смеешь смеяться надо мной? Ты такой мертвый. Но сегодня моя очередь издеваться над тобой!»
— Сюэ, мой кузен, я рад, что ты можешь прийти сегодня. Но ваше место не впереди, а на юго-востоке.…»
Муронг Сюэ моргнула, затем остановилась и повернулась к Сун Цинян: «что ты имеешь в виду?- Она была дочерью владельца особняка Маркиза. Ее место должно быть впереди.
Сун Цинян улыбнулась: «только те чиновники в суде и их семьи имеют право сидеть впереди. Ты расторгла помолвку с принцем Цзином, и твой единственный старший брат не служит при дворе. Даже если вы дочь Маркиза Мэншена, вы не являетесь семьей какого-либо чиновника при дворе. Так что, конечно, там нет места для вас…»
— Дочь владельца особняка Маркиза? Принц Оуян любит тебя? Ну и что? Ты все равно не имеешь права сидеть впереди. На этот раз я наконец-то унизил тебя перед всеми!»подумал Сун Цинян…
