Глава 143: Гонки На Лодках-Драконах (2)
Переводчик: Парень Стал Плохим
“Хотя мой старший брат не служит при дворе, он унаследовал титул нашего отца и каждый месяц получает гранфоррации, которые можно было бы сделать должностным лицом суда. Кроме того, во время предыдущих фестивалей лодок-драконов у нас всегда были места впереди. Почему не в этом году?”
«Должностные лица в суде увеличиваются год от года, в то время как места в основном фиксированы. Они не могут добавить больше. Чтобы убедиться, что те чиновники, которые действительно делают что-то для страны и их семей, могут оценить гонку лодок-драконов, конечно, эти пережитки будут удалены из списка.”
— сказала Сун Цинян с улыбкой, со всем злорадством в глазах: — Мужун Е-всего лишь простак, у которого нет ни гражданских, ни военных добродетелей. Он вообще не имеет права сидеть с этими достойными чиновниками. Ему уже повезло, что его исключили из списка до сих пор.
— Неужели?- сказал Муронг Сюэ, искоса глядя на Сун Цинянь, а затем сказал слово за словом: — Цинянь, мой кузен, ты всегда остаешься в своем будуаре, как это возможно, что ты так хорошо знаком с делами при дворе?”
“Это потому, что тот, кто участвует в гонке лодок-драконов, — мой дядя! Сун Цинянь вздернула подбородок, и в ее глазах появилось высокомерие.
Муронг Сюэ подняла голову и посмотрела на высокую платформу. Тот, кто отдавал приказы, был именно Ду и, дядя Сун Циняня…
— Мой дядя сказал мне, что там нет мест для тебя и Муронг Йе. Так что тебе не придется просить об оскорблении. Иди к трибуне на юго-востоке, чтобы посмотреть гонку… — высокомерно сказала Сун Цинян со всем презрением в глазах.
Стенд на юго-востоке был довольно маленьким, удаленным и имел плохой обзор. Стоять и смотреть на скачки?
“Когда другие участвуют в гонках на лодках-драконах, я и мой брат всегда занимаем свои места, а после того, как Ду и берет их на себя, наши места исчезают. Вы злоупотребляете публичной властью ради личной обиды…”
— пробормотал Муронг Сюэ голосом, который был слышен всем, кто находился поблизости. Затем вся толпа повернула головы и посмотрела на Сун Цинян, заставив ее почувствовать себя довольно неловко. Затем она выпалила: «о какой чепухе ты говоришь? Ваш брат-денди, невежественный и некомпетентный, который никогда не делал ничего полезного для двора, в то время как мой второй дядя внес большой вклад в развитие страны. Разве вы и ваша компания не должны предложить ему свои места?”
Мужун Сюэ был немного ошеломлен. Затем она вдруг вспомнила, что Мужун Цзянь и его жена отсутствовали в столице десять лет, так что их места уже были заняты. Теперь, если они хотят посмотреть на гонку лодок-драконов, им придется обойтись двумя людьми. Вместо того чтобы вытеснить чиновников с более низких должностей, они схватили ее и ее брата!
“Значит, это не личное, но Горлица захватывает гнездо сороки!”
— Мужун Сюэ, следи за своим языком!- сердито сказала Сун Цинян, — они не Горлица, а ты не сорока! Эти два кресла принадлежали им.”
“Да, да, да. Его Превосходительство Мужун Цзянь-благородный и достойный человек, который внес большой вклад, в то время как мой брат все еще молод, простодушен, которого обманом втянули в петушиные бои, азартные игры и чуть ли не в публичный дом. Он настоящий денди, который не имеет никакого права сравнивать себя с Его Превосходительством Мурон Цзянь. Эти два места должны принадлежать ему… — сказала Муронг Сюэ категорично с какой-то незаметной насмешкой в глазах…
Люди смотрели на нее со всем сочувствием, родители ушли, никто не заботился о ней, семейная собственность была желанной, старший брат пропал, а сама она была слаба и болезненна… и вот теперь она наконец получила шанс посмотреть гонку лодок-драконов на озере Скайуотер, ее место отняли…бедный Мурон Сюэ…
Теперь все внимание Сун Цинян было приковано к Мужун Сюэ, поэтому она не заметила реакции толпы. Увидев, что она «скомпрометирована“, она сказала с самоуверенным выражением лица:» Ты умна! Неплохо, а?”
Теперь все люди с презрением смотрели на Сун Цинян. Она и ее дядя украли вещи У Сун Цинян, но похоже, что Мурон Сюэ играл плохо. Так бесстыдно!
— Цинъянь, что за чушь ты несешь? Е и Сюэ сидят впереди. Я их не брал. Ду Йи шагнул к ним с ужасным выражением на красивом лице.
Они планировали позволить Мужун Цзянь занять место Мужун е, не сказав ей об этом, чтобы унизить ее. Но Сун Цинян сделала это известным всем! Все чиновники скоро узнают, что они сговорились запугать Мужун Е и Мужун Сюэ, чьи родители умерли, когда они были маленькими. Так глупо!
Сун Цинян была ошеломлена: «но, дядя, ты только что сказал…”
— Заткнись! Я знаю, что сказал. Не надо мне напоминать!- Вмешался ду Йи, свирепо глядя на нее: это хорошо, пока они знают себя. Как она могла это выплюнуть? Такой хороший план провалился. Замерзшая дура!
То, что ее ругали разные люди в один день, заставляло Сун Цинян одновременно грустить и расстраиваться, а ее прекрасные глаза наполнялись слезами…
ДУ и просто проигнорировал ее и повернулся к Мужун Сюэ, сказав с улыбкой: «Сюэ, твое место вон там. Пойдем со мной…”
— Нет, спасибо. Это правда, что я и мой брат ничего не сделали для города Цинъянь, в то время как Лорд Мурон Цзянь действительно сделал очень много. Он заслуживает того, чтобы сидеть здесь. И если он сможет насладиться гонкой лодок-драконов в полной мере, он сможет сделать больший вклад для страны и ее гражданского населения… » — сказал Мурон Сюэ с саркастической улыбкой,
— Ты, должно быть, шутишь… — Ду и выдавил улыбку, думая: теперь место Муронг Йе и Муронг Сюэ может быть пустым или их могут занять другие, но не Муронг Цзянь и его жена. В противном случае он говорит людям, что они захватили свои места, которые утверждал Мурон Сюэ.
План использования Муронг Цзянь для замены Муронг е снова провалился. Во всем виновата Сун Цинян. Этот тупой болван! Не могу ничего сделать правильно!
“Но если ты не будешь сидеть здесь, то где же ты будешь смотреть гонку лодок-драконов?”
Муронг Сюэ огляделся. Стенд на юго-востоке был слишком далеко. Она ничего не могла там разглядеть. Итак, это был выбор “ » где находится прогулочный катер герцогского особняка? Му Люфэн сказал, что я могу посмотреть гонку на их лодке?”
На самом деле она также не хотела быть с Муронг Сюэ впереди.
ДУ и был немного удивлен. Во время гонок на лодках-драконах ни одной прогулочной лодке не разрешалось находиться на озере, за редким исключением. Прогулочный катер герцогского особняка был одним из них, который олицетворял благосклонность Его Величества и их трансцендентный статус и власть!
Му Люфэн был сыном герцога, будущим герцогом. Обычно он приходил и уходил бесследно. Мало у кого была возможность увидеть его. С каких это пор Мужун Сюэ так сблизился с ним?
С куском своего белого одеяния, летящим в уголках его глаз, Ду и внезапно пришел в себя. Затем он увидел, как Оуян Шаочэнь подошел к Мужун Сюэ, выглядя немного мрачным, взял его за запястье и быстрым шагом удалился.
Муронг Сюэ был смущен “ » куда ты меня ведешь?”
— Место, где можно посмотреть гонку лодок-драконов!- ответил Оуян Шаочэнь, не оборачиваясь.
Муронг Сюэ моргнул и спросил: «это прогулочный катер герцогского особняка?”
