Переводчик: Парень Стал Плохим
Внезапно Муронг Сюэ увидел знакомую фигуру. У него было красивое лицо и острые, холодные глаза. Очевидно, это был принц Цзин, е Ичэнь.
Цинь Юйянь был тяжело ранен. Почему он не остался в особняке принца Цзина и не позаботился о ней? Неужели он тоже хочет поехать на горный курорт?
Муронг Сюэ недоуменно подняла брови и медленно опустила занавеску кареты. Прежде чем занавес успел полностью скрыть ее лицо, е Ичэнь что-то почувствовала и тут же обернулась. Он случайно увидел, как ее красивое лицо исчезло за занавеской. Его глаза сердито сузились, когда он понял, что она была в экипаже Оуян Шаочен!
С горящими от гнева глазами он направился к экипажу.
Прежде чем он успел подойти к экипажу, Сюнь Фэн протянул руку и остановил его: «Принц Цзин, пожалуйста, не ходи дальше.»
Е Ичэнь остановился и уставился на неподвижный занавес, его глаза потемнели от разочарования. Она знала, что он стоит у кареты, но не обращала на него внимания. — Сюэ’Эр, я хочу поговорить с тобой, — сказал он.
Мужун Сюэ решительно отказался: «Мне нечего сказать тебе, принц Цзин. Пожалуйста, вернись.»
След гнева промелькнул в его глазах и вскоре исчез. — Неженатые мужчины и женщины должны держаться подальше друг от друга. У вас нет кровного родства с Оуян Шаоченем. Так что тебе неприлично ехать с ним в одной карете.»
— Моя рука повреждена, и я должен защитить ее от вторичных повреждений. Экипаж особняка Лорда свободы удобен. Он может обеспечить мне спокойную езду, и моя рана больше не будет трещать.- Она была мудрой женщиной, которая любила наслаждаться жизнью и не заботилась о том, что люди подумают о ней. Она ни за что не поменяла бы коляску, потому что боялась усугубить травму.
Глаза е Ичэня потемнели от ее слов, и он сказал: «экипаж особняка принца Цзина также удобен. Ты можешь идти…»
Мужун Сюэ холодно перебил его: «Принц Цзин, у меня нет с тобой никаких отношений. Мне неприлично ехать с вами в одной карете.»
Е Ичэнь посмотрел на занавес кареты и тихо сказал: «Я не собираюсь брать карету…»
Муронг Сюэ подняла брови и громко и четко сказала: «в этой карете должны быть старый принц Цзин и старая Принцесса Цзин. Как младший, Я не должен их беспокоить.»
— Старый принц Цзин и старая Принцесса Цзин уже ездили вчера на горный курорт, — внезапно сказал Оуян Шаочэнь.
Мужун Сюэ на секунду был захвачен врасплох, а затем спросил: «Итак, кто сейчас находится в карете особняка принца Цзина?- Когда несколько минут назад она раздвинула занавески и выглянула в окно, то увидела фигуры в карете особняка принца Цзина. В то время Е Ичэнь не было в этой карете…
— Цинь Юйянь, Принцесса МО Бэй, в твоей карете, верно?- спросил Муронг Сюэ. За исключением старого принца Цзина, старой принцессы Цзин и Е Ичэнь, Цинь Юянь была единственной в особняке принца Цзина, кто имел право взять этот роскошный экипаж.
Е Ичэнь опустил веки с легким чувством вины на лице. Цинь Юйянь сказала, что погода была очень жаркой, и она хотела поехать на горный курорт, чтобы восстановить силы. После тщательного обдумывания он согласился. Но он не ожидал встретить здесь Муронг Сюэ. — Принцесса Цинь…»
Мужун Сюэ перебил его холодным голосом: «принц Цзин, тебе не нужно ничего мне объяснять. Принцесса Цинь и вы любите друг друга. Конечно, она может взять экипаж особняка принца Цзина.- Она презрительно фыркнула и подумала: «Ты же знаешь, что Цинь Юйянь и я-смертельные враги. Как ты смеешь просить меня остаться с ней в одной карете? Вы пытаетесь подлить масла в огонь?’
— Сюэ’Эр… «
— Не говори больше ничего, принц Цзин. Пожалуйста, вернись, — нетерпеливо перебил его Мужун Сюэ. Она закрыла глаза и нахмурила брови, не желая больше его слушать.
Подумав немного, е Ичэнь собрался было сказать: «я отошлю Цинь Юяня обратно в особняк принца Цзина, и ты сможешь взять мой экипаж один.- Однако, — вмешался Сюнь Фэн, — принц Цзин, процессия отправляется в путь.»
Е Ичэнь склонила голову набок и посмотрела на процессию. Кареты императора и императрицы двинулись вперед, за ними следовали чиновники. Гражданские чиновники ехали в экипажах, а военные-верхом на лошадях.
Е Ичэнь знал, что он больше не может здесь оставаться. Он посмотрел на неподвижную занавеску с оттенком беспомощности в глазах и сказал: «Сюээр, я объясню тебе, когда мы прибудем на горный курорт.»
Звук его шагов затих вдали. Мужун Сюэ презрительно фыркнул. -Вы с Цинь Юйян глубоко привязаны друг к другу. Конечно, вы можете отвезти ее на горный курорт. «Не надо мне ничего объяснять», — подумала она.
Солнце поднималось все выше и выше, обжигая всех вокруг. Жара была невыносимой. Однако стражники ехали на лошадях под деревьями, все еще обливаясь потом.
Муронг Сюэ сидела в запряженной лошадьми карете и продолжала обмахиваться веером. Но капли пота постоянно стекали с ее лба.
Она нахмурилась на Оуян Шаочэня и спросила: «Почему ты не положил немного льда в свой экипаж?- Благородные семьи и великие кланы любили хранить лед, чтобы положить его в свои комнаты и экипажи, чтобы облегчить летнюю жару.
Оуян Шаочэнь взглянул на нее и ответил: «Тебе все еще угрожает ледяной яд. В вагоне не должно быть льда!»
Лед высвободит альгидность и спровоцирует токсичность ледяного яда в ее крови. Если бы в карете был лед, то через четверть часа на нее напал бы ледяной яд. Вот почему лед было запрещено класть в павильон падающего снега, даже в собачьи дни…
Муронг Сюэ нахмурилась и сказала: «Просто положи немного льда. Это не имеет значения.»
— Ни за что!- Оуян Шаочэнь решительно отверг ее просьбу.
Лицо муронг Сюэ омрачилось разочарованием. -Тебе не жарко без льда?- Она чуть не задохнулась от жары.
— Жара для меня вполне терпима, — ответил Оуян Шаочэнь. Как мастер боевых искусств, холодная и жаркая погода мало влияли на него.
Муронг Сюэ повысила голос: «мне очень жарко. Я хочу открыть окно, чтобы проветрить вагон.- Карета мчалась быстро. Если бы окно было открыто, ветер от движения кареты задул бы внутрь и унес немного тепла.
Оуян Шаочэнь бросил взгляд на ее вспотевший лоб и сказал:»
— Благодарю вас! Муронг Сюэ улыбнулся ему и быстро отдернул занавески с обеих сторон кареты. В окно влетел ветерок и унес немного тепла, но ей все равно было жарко.
Муронг Сюэ развязала шелковую ленту своей верхней юбки и сняла длинную юбку. Легкий ветерок ласкал ее обнаженную шею и плечи, облегчая неприятные ощущения…
Муронг Сюэ изогнула губы в слабой улыбке. Легкий ветерок освежил ее.
— Муронг Сюэ, что ты делаешь?- Раздался в ее ушах сердитый голос. Муронг Сюэ подняла глаза и увидела стоящего перед ней Оуян Шаочэня. Он поднял длинную юбку, лежавшую на одеяле, и накрыл ее. — Здесь так много людей, — сердито сверкнув глазами, выругался он. Как ты можешь так одеваться?»
Муронг Сюэ неодобрительно скривила губы. Платье-тюбик, которое она носила, плотно облегало ее стройное тело, как вечернее платье в наше время, открывая только плечи. Это было нормально-так одеваться.
Однако Оуян Шаочэнь был дворянином царства Цинъянь. Он был старомоден и скромен. Даже если она объяснит ему, он не поймет ее.
-Слишком жарко. И в карете нет льда. Поэтому мне приходится снять верхнюю одежду, чтобы остыть…- Муронг Сюэ небрежно извинился. — Карета мчится так быстро, а окна кареты такие маленькие. Как посторонние могут видеть, что я так одета? Не понимаю, почему он так суетится из-за пустяков?»- неодобрительно подумала она.
Сквозь слой одежды Оуян Шаочэнь чувствовала ее температуру. Он слегка нахмурился, потому что температура ее тела была немного высокой. Очевидно, ее мучила жара…
