т
Переводчик: Madesmoiselle V.
— Что ты делаешь, Мурон Джи? В воздухе раздался дикий рев.
Следуя за голосом, Муронг Сюэ увидел Муронг Цзи, стоящего в коридоре неподалеку. Он держал красивую девичью руку, их десять пальцев были переплетены, показывая большую близость.
Юань Фанфэй в гневе бросилась к ним и изо всех сил разняла их. Хрупкую девушку оттолкнули и, сделав три или четыре шага назад, ударили о колонну. — А!- Она издала болезненный крик.
— Мисс Лю!- В панике воскликнул муронг Джи, бросаясь вперед, чтобы проверить ее. Однако из-за того, что юань Фанфэй быстро схватил его за руку, Мужун Цзи не мог пошевелиться. Он свирепо посмотрел на юань Фанфэй и рявкнул на нее вопросительно. — Юань Фанфэй, что ты только что сделал?”
“Это мой вопрос к тебе!- Юань Фанфэй снисходительно посмотрел на него и в ярости упрекнул: — ты посмел соблазнять других девушек, пока я убивал врагов в воздухе.”
— Чепуха! Во время нападения мы прятались в одном и том же укрытии. Я видел, как ее ранили враги, и поэтому идти было неудобно. Я просто помог ей, держа ее за руку, что не имеет никакого отношения к соблазнению. Не думайте о других в терминах ваших собственных желаний. С глазами, полными гнева и презрения, Мужун Цзи резко перебил ее:
“Как ты смеешь так со мной разговаривать!- Сказала юань Фанфэй со слабой улыбкой, когда она внезапно подняла руки и злобно набросилась на Мужун Цзи. — Видеть — значит верить. Ты действительно пялился на нее с большой интимностью. Это то, о чем вы просили!”
Юань Фанфэй хорошенько ударила его ладонями, словно многочисленные капли дождя стучали по его коже. Ее движения были движимы внутренней силой, не давая Мужун Цзи шанса защититься. Он взвыл от боли во всем теле, стиснув зубы: “Юань Фанфэй, я разрываю нашу помолвку!”
— Перестань бредить! Вы видели меня голым. Перестань думать о том, чтобы бросить меня и жениться на других женщинах!- Резко возразил юань Фанфэй, вливая еще больше силы в ее ладонь. Он роет себе могилу в тщетной попытке разорвать помолвку!
Пораженный Юань Фанфэй непрерывно, Мужун Цзи чувствовал острую боль во всем теле. Он скорчился на земле, спрятав голову в ладони, и закричал. “Ты убиваешь меня.”
“Это не имеет значения. Я не против быть вдовой!- Медленно произнес юань Фанфэй, вливая еще больше силы в ее ладони.
Муронг Джи чуть не задохнулся от острой боли. “Это моя вина, это все моя вина. Пожалуйста, остановись.” Он срочно просил у Юань Фанфэя прощения.
— Слишком поздно для извинений!- Яростно воскликнул юань Фанфэй. Она сбила Муронг Джи с ног и смотрела, как он катится вниз по лестнице.
Увидев окровавленный нос и распухшее лицо Мужун Цзи, Мужун Сюэ подняла голову и вздохнула. Какой же строптивой была Юань Фанфэй! Имея такую жену, Мужун Цзи, несомненно, держался бы на расстоянии от всех остальных женщин.
Прислонившись к колонне в коридоре, госпожа Лю тупо смотрела на юань Фанфэя и Мужун Цзи, сражавшихся в одностороннем порядке. Ее хорошенькое личико страшно побледнело.
Муронг Сюэ нахмурился, глядя на неровную и грязную землю рядом с госпожой Лю.
“Что случилось? Оуян Шаочэнь в замешательстве уставился на нее.
“Я просто думаю о своем старшем брате. Как подчиненный генерала Чжана, он собирается в Нань Цзян с другими солдатами?- Сказал муронг Сюэ низким голосом с многозначительным взглядом.
— Мисс Муронг не хочет отпускать своего брата на фронт! Цинь Юйянь презрительно подняла бровь.
“Конечно, нет. Я просто немного волнуюсь!- Возразил муронг Сюэ.
Мужун е только что был в армии меньше двух месяцев, и его боевые навыки, а также фехтование еще не скоординированы. Сейчас ему было бы опасно противостоять врагам на поле боя.
“Нет смысла просто беспокоиться. Вам лучше найти способ держать его подальше от поля боя. Я знаю, что с вашим умом вы непременно добьетесь успеха. Цинь Юйянь хихикнула, и ее глаза наполнились неприкрытым презрением.
Как солдат, Мужун е обязан следовать приказу своего генерала. Если бы Мужун е бежал накануне битвы, он совершил бы смертный грех в армии, и его репутация была бы разрушена. Что же касается Муронг Сюэ, которая помогала своему старшему брату ради ее же блага, то над ее эгоизмом наверняка будут насмехаться.
Цинь Юянь, несомненно, замышлял что-то против нее.
Презрительно фыркнув, Мужун Сюэ холодно взглянул на нее. — Спасибо за вашу доброту. Как солдат, мой старший брат должен нести ответственность за защиту своей страны. Это зависит от генерала Чжана, пойдет ли он на поле боя, и я не буду вмешиваться!”
“Я слышал, что твоему старшему брату всего четырнадцать лет. Учитывая его слабые боевые навыки и опыт ведения войны, вполне возможно, что он может быть серьезно ранен или убит врагами. В таком случае весьма вероятно, что у вашего отца не будет потомства. Цинь Юйянь вздохнула, и ее глаза наполнились печалью.
“Как вы проницательны, Ваше Высочество! Однако тебе никогда не приходило в голову, что мой старший брат-всего лишь простой солдат, который не хочет сражаться с мастерами. Он будет в безопасности, если будет достаточно осторожен, или, возможно, он даже добьется военного подвига и получит повышение как военный офицер низкого ранга. Муронг Сюэ, приподняв брови, смотрела на Цинь Юйянь со светом в глазах.
“Вы правы, но если … .. Цинь Юйянь лучезарно улыбнулась.
“Нет никакого «если». В нашей семье есть только воины высшего уровня. Мы определенно не умрем в первой же войне, которую посетим. Мы не так глупы, как те, кто всегда получает ранения до начала войны. Муронг Сюэ со слабой улыбкой на лице презрительно посмотрела на Цинь Юяня.
Будучи бессловесной, Цинь Юйянь сгорела от ярости. Неужели Мужун Сюэ насмехается над ее глупостью и неспособностью? Черт…
Не обращая внимания на ее гнев, Мужун Сюэ повернулся и посмотрел прямо перед собой.
Оуян Шаочэнь подошел к ней и спросил: «Ты хочешь вернуться в столицу или остаться здесь на несколько дней, Сюэ?”
Муронг Сюэ огляделся и увидел, что большинство министров и их семьи уже ушли, за исключением десятков охранников, которые разгуливали вокруг, убирая беспорядок.
Армия деревянных змей Цан Цюна атаковала только площадь, оставив летний курорт и пейзаж на заднем холме нетронутыми. Этого было бы достаточно, чтобы продолжить их отдых здесь.
Однако, следуя приказу императора, Мужун е, вероятно, отправится в Нань Цзян с армией в любое время. Никто не знал, когда он вернется. Было бы лучше, если бы Муронг Сюэ встретился с ним как можно скорее, прежде чем они отправятся в путь.
— Давайте вернемся в столицу!”
— Ладно! Кивнув, Оуян Шаочэнь взял Муронг Сюэ за руку и медленно шагнул вперед.
