Переводчик: Madesmoiselle V.
— Не стесняйтесь спать на полу! Оуян Шаочэнь бросил на нее быстрый взгляд, прежде чем медленно войти во внутреннюю комнату, где он грациозно снял свой белый халат и лег боком на мягкую большую кровать с хорошо вырезанными узорами, просто одетый в белое нижнее белье.
Занавеска на кровати, шелковое одеяло, простыня, письменный стол и деревянные стулья были выдержаны в холодных тонах, что вполне соответствовало холодному характеру Оуян Шаочэня.
Сквозь решетчатое окно в комнату лился золотистый солнечный свет, отражаясь на гладкой земле.
Мурог Сюэ был в ярости. Даже летом, когда она спала на самом толстом одеяле, расстеленном на ледяном и твердом каменном полу, ей было больно. Она определенно не сдастся!
Подняв глаза на Оуян Шаочен, она решительно сказала: “наследник Оуян, это ты приказал слугам унести кушетку. Даже есть кто-то, кто должен спать на Земле, разве это не ты?”
— Комната и кровать принадлежат мне. Разумно ли заставлять хозяина спать на полу? Оуян Шаочэнь посмотрел на нее своими обсидиановыми глазами, полными презрения.
Муронг Сюэ уставилась на него, ее улыбающееся лицо внезапно стало мрачным. — Как девушка, однажды серьезно пострадавшая от ледяного яда, сон на Земле может привести к рецидиву. Как сильный человек, искусный в боевых искусствах, ты должен предложить мне эту кровать.”
Услышав такой мелодичный голос, другие благородные люди, несомненно, удовлетворили бы ее требование, однако Оуян Шаочэнь, каким бы уникальным он ни был, незаметно скривил губы, прежде чем бесстрастно посмотреть на нее. “Я не настолько самоотвержен и ничего не смыслю в скромности…”
“Вы…- Муронг Сюэ потерял дар речи. Кто сказал, что Оуян Шаочэнь был милостив и внимателен? Был ли этот человек слеп?
Он явно был злым и недалеким человеком, всегда презирающим и запугивающим ее…
Оуян Шаочэнь смотрел на ее сердитое лицо с едва заметным намеком на улыбку. “Если ты не хочешь спать на земле, как насчет того, чтобы спать со мной в одной постели?..- небрежно предложил он.
— Ни за что!- Мужун Сюэ решительно отказалась, покачав головой.
“Тогда ты можешь спать на полу один!- Оуян Шаочэнь мягко закрыл глаза, все еще не забывая рассеянно напоминать ей: “пол, вымощенный блоками, холодный, так что не забудь постелить поверх него толстые одеяла…Но это не имеет значения, если вы простудитесь. Здесь, в особняке лорда свободы, можно найти различные виды лекарств…”
Понизив голос до шепота, Оуян Шаочэнь наконец-то стал почти неуловим. Должно быть, он заснул…
Услышав, как он ровно дышит, глядя на его безмятежное спящее лицо, Мурон Сюэ пришла в ярость, ее красивые глаза горели гневом. Как он мог спать так крепко, не предоставив ей подходящего места для отдыха?
В гневе бросившись к своей кровати, Муронг Сюэ схватила Оуян Шаочен за руку и потянула ее изо всех сил. — Ложись спать на полу. Кровать-моя…”
Его стройное тело слегка покачнулось и чуть не упало с кровати…
Слегка нахмурившись, Оуян Шаочэнь схватил Муронг Сюэ за руку, прежде чем сильно дернуть.
Застигнутая врасплох, Муронг Сюэ приземлилась на тело Оуян Шаочен. Как только она, свирепо глядя на него, собралась встать, Оуян Шаочэнь дернулся всем телом, уложив ее на внутреннюю сторону кровати. Крепко держа ее за талию своими сильными руками, Оуян Шаочэнь прошептал: «Ты будешь спать здесь.”
“Я не хочу спать с тобой в одной постели, — яростно возразил Мужун Сюэ, пытаясь убрать руку Оуян Шаочэня.
“Я очень устал. Мы обсудим это после того, как я проснусь!- Ответил Оуян Шаочэнь, его шепот был полон усталости.
Ошеломленная, Муронг Сюэ опустила голову и почувствовала усталость на лице Оуян Шаочен. Внезапно она вспомнила, что для того, чтобы помочь ей, Оуян Шаочэнь не спал уже два дня. Было бы невежливо беспокоить его такими пустяками.
Нахмурив брови, она посмотрела на Оуян Шаочен и сказала: “я могу временно разделить с тобой эту постель. Но вы должны устроить мне другую кровать, как только проснетесь завтра.”
Оуян Шаочэнь ответил ей с закрытыми глазами, его голос был почти неуловим, а ровное дыхание касалось ее щек.
Со вздохом беспомощности Мужун Сюэ осторожно убрал руку, крепко державшую ее за талию, прежде чем осторожно повернуться и закрыть глаза спиной к Оуян Шаочэню.
С левой рукой под ее телом, Мурон Сюэ чувствовала себя очень неуютно. Она повернулась, таким образом, прямо перед великолепным лицом Оуян Шаочэня, его неглубокое дыхание обволакивало ее щеки. С блеском, вспыхнувшим в ее глазах, Муронг Сюэ снова повернулась. К сожалению, ей пришлось перевернуться в третий раз из-за беспокойства, вызванного ее левой рукой внизу…
Муронг Сюэ все время ворочался и ворочался. Мучимый беспокойством, Муронг Сюэ определенно не мог заснуть вообще, в то время как Оуян Шаочэнь, лежа рядом с ним, спал как младенец. Его лихие брови каким-то образом смягчили его высокомерие и добавили оттенок спокойствия и мудрости.
Сильно нахмурившись, Муронг Сюэ толкнул локтем Оуян Шаоченя. — Принц, я уже привык спать на правом боку. Не могли бы вы перевернуться?”
“Нет. Оуян Шаочэнь решительно отказался, не открывая глаз. “Я привык спать на правом боку!”
Муронг Сюэ, ее брови были плотно сдвинуты, определенно не заставит Оуян Шаочэня изменить позу, но она также имела право выбрать позу для сна, которая ей нравилась. “А как насчет смены позиций? Я буду лежать снаружи, а ты внутри…”
Таким образом, они оба могли спать спокойно.
— Нет! Оуян Шаочэнь снова возразил и добавил с закрытыми глазами: “я привык спать снаружи, и мне неудобно спать внутри…”
“Вы…- Муронг Сюэ посмотрела на него, и огонь ярости почти вырвался из ее глаз. Почему он такой придирчивый? Лежа в постели один, он, должно быть, спал с обеих сторон. Опровергая ее таким предлогом, он определенно не хотел, чтобы она хорошо отдохнула…
Если она не сможет хорошо спать, то и Оуян Шаочэнь тоже не сможет!
В темных глазах Муронг Сюэ промелькнул едва заметный огонек. Схватив его за руку и дико тряся ею, Муронг Сюэ закричал: “наследник Оуян, идея о месте, где мог быть спрятан знак, внезапно поразила меня, и я задаюсь вопросом, заинтересованы ли вы.”
— Куда же? Оуян Шаочэнь, слегка подрагивая бровями, медленно открыл глаза и уставился на нее своими темными глазами, похожими на бездонное озеро, без малейшего смущения человека, который только что проснулся…
Муронг Сюэ улыбнулась, понизив голос, словно раскрывая тайну: «ты уже бывала там раньше…”
