Переводчик: Flying Lines
Оуян Шаочэнь смотрел в глаза Мужун Сюэ, полные надежды. Почти незаметная улыбка появилась на его лице, но тут же исчезла без следа. — Как бы медленно ни ехала повозка, она все равно будет трястись, потому что именно это и делают повозки.- он намеренно сказал это неловким тоном.
— Мы можем положить несколько одеял посередине, а также с обеих сторон кареты, чтобы вы больше не чувствовали толчков.- Серьезно предположил муронг Сюэ.
— Неужели? Оуян Шаочэнь с сомнением нахмурился.
“Конечно. Зачем мне лгать? Давайте отправимся прямо сейчас!- Муронг Сюэ тащил Оуян Шаочэня за руку до самого фургона.
Выехав из военного лагеря, Ву Хен погнал фургон на самой высокой скорости по широкой дороге.
Сидя у окна, Муронг Сюэ поднял занавеску и наслаждался пейзажем, купающимся в лунном свете, который быстро двигался назад. Внезапно Оуян Шаочэнь сел рядом с ней и положил голову ей на плечо.
“Ваше Высочество, что вы делаете?- С недоумением спросил муронг Сюэ.
— Отдыхаю.- Оуян Шаочэнь ответил спокойно, его голос был мягок, как ветер.
“Если хочешь спать, лучше приляг. Почему ты положила голову мне на плечо? Муронг Сюэ с сомнением посмотрел на него.
— Фургон ужасно трясет. Я не смогу заснуть, если лягу.- Мягко сказал Оуян Шаочэнь. Его теплое дыхание коснулось щек Муронг Сюэ и заставило ее неестественно подмигнуть, ее лицо помрачнело.
С множеством слоев одеял в экипаже, он был почти сделан в мягкую кровать, достаточно удобную для сна, даже когда фургон трясло. Оуян Шаочэнь явно лгал…
“Ваше Высочество, поскольку мое плечо уже болело раньше, боюсь, оно не сможет долго выдержать вес вашей головы…”
— Неужели?- Спокойно сказал Оуян Шаочэнь, медленно открывая глаза. — Ву Хен, гони фургон обратно в военный лагерь. Мы отправимся в Мин Чжоу после того, как я достаточно отдохну…- Приказал он, глядя на занавес.
“Не получится… Муронг Сюэ резко перебил его пронзительным взглядом.
Полностью игнорируя ее, Оуян Шаочэнь медленно сказал: “Я не спал несколько дней, я устал и нуждаюсь в хорошем отдыхе…”
— Я нанесла мазь и теперь чувствую себя намного лучше.- Решительно сказала муронг Сюэ, стиснув зубы.
Глядя на ее лицо, наполненное яростью, Оуян Шаочэнь кивнул с едва заметным намеком на улыбку. — Отлично!- Он оперся на плечо Муронг Сюэ и медленно закрыл глаза.
Услышав его ровное дыхание, лицо Муронг Сюэ слегка потемнело. Она сильно ущипнула Оуян Шаочэнь за щеки своими мягкими руками, пока не появилось несколько красных отметин…
Как он смел называть ее глупой девчонкой и презирать…
Так как он спал, Мужун Сюэ решил немного наказать его…
Когда утренние облака рассеялись, тонкий туман рассеялся. Солнечный свет, пробиваясь сквозь облака, рассеивал золотые лучи по земле.
Были открыты городские ворота мин-Чжоу, через которые постоянно входили и выходили горожане и торговцы.
У Хен вывел фургон на относительно оживленную улицу. Оуян Шаочэнь, одетый в чистый белый халат, свисающий до земли, поднял занавес и вышел из экипажа, его обсидиановые глаза были глубоки, как бездонное озеро, без малейшего следа замешательства измученного человека…
Он протянул свою тонкую руку в экипаж и помог Муронг Сюэ выйти.
Нахмурившись, она оглядела бесконечные улицы. “Что мы здесь делаем?”
“В поисках теневой стражи, конечно, — тихо сказал Оуян Шаочэнь, многозначительно глядя на него.
“Они на этой улице?- Взгляд муронг Сюэ стал суровым.
“Видишь вон того кузнеца? Он, наверное, теневой стражник!- Спокойно ответил Оуян Шаочэнь.
Услышав его слова, Мужун Сюэ повернулся и посмотрел на мужчину лет тридцати пяти, одетого в расстегнутую рубашку с обнаженной грудью. Стоя перед точильщиком мечей, он бил молотком по огненно-красному паяльнику.
Выкованный искусно, толстый паяльник получился длинным и острым. Он зашипел и, наконец, превратился в меч в холодной воде…
“Вы ничего не заметили?- Не удержался от вопроса Оуян Шаочэнь, который молча смотрел на кузнеца.
С блеском, мерцающим в ее глазах, Муронг Сюэ прошептала: “учитывая толстую мозоль на его ладони, а также его ауру, он, должно быть, был кузнецом в течение долгого времени. Однако, судя по его умелым приемам, а также решительности, застывшей в его глазах, этот человек определенно был солдатом…”
— Разделяя Ваше мнение, Сюнь Фэн попытался навести о нем справки. По словам соседей, этот человек приехал в Мин Чжоу десять лет назад, то есть через два года после смерти вашего отца…- Объяснил Оуян Шаочэнь.
Муронг Сюэ кивнул. “Насколько хороши его боевые навыки?”
— У Сюнь Фэна все еще нет шанса проверить его, но, по его словам, их боевые навыки, похоже, находятся на одном уровне…- Спокойно сказал Оуян Шаочэнь, его темные глаза были похожи на глубокое озеро.
Муронг Сюэ сузила свои холодные глаза. Поскольку боевые навыки Сюнь Фэна входили в тройку лучших среди невидимых охранников особняка Лорда Свободы, Этот человек удивительно подходил ему. “Он, скорее всего, один из теневых стражей…”
Свист! Кто-то, казалось, пристально смотрел на нее своими острыми глазами. Муронг Сюэ посмотрел на кузнеца. Опустив веки, он уставился на только что выкованный меч…
Была ли это просто ее иллюзия?
Муронг Сюэ нахмурился в замешательстве. Кузнец средних лет повесил меч на стену, перенес в мастерскую все необходимое, включая точильщика мечей, печку и уголь, запер дверь, отряхнул пыль с рубашки и поспешил вперед.
— Куда это он собрался?- Муронг Сюэ прищурился. Поскольку было уже почти время завтрака, в направлении этого человека уже находились рестораны и несколько киосков, торгующих завтраком.
Но прилавки находились не более чем в десяти метрах от его лавки. Если бы он только хотел взять немного еды,не было бы никакой необходимости убирать все вещи…
“Возможно, он что-то задумал. Мы должны следовать за ним!- Предложил Оуян Шаочэнь.
— Ладно! Мужун Сюэ кивнул и шагнул вперед вместе с Оуян Шаоченем.
Медленно шагая по дороге, вымощенной галькой, они всегда держались на приличном расстоянии от человека, что не только не позволяло им быть обнаруженными, но и держало цель в пределах видимости…
