Если вам нравится наш перевод,пожалуйста, подумайте о том, чтобы пожертвовать нам. или мы тоже на Патреоне. Это действительно мотивирует нас уделять больше времени переводу.
На этой неделе глава 3/5
Редактор: Оцелот
Оуян Шаочэнь уже собрался уходить, но, услышав ее слова, остановился. Он мягко улыбнулся “ » отлично!”
Оуян Шаочэнь неторопливо вошел в дом Чжэнь го Хоу вместе с Муронг Сюэ. Слабый солнечный свет окутал их обоих. Это была такая живописная сцена.
Слуги, убиравшие в доме, не могли удержаться, чтобы украдкой не взглянуть на них: они так хорошо подходили друг другу. Никто не заметил, как служанка прокралась в зал Юй Тан и доложила о случившемся ду ши!
Ду ши прищурила свои проницательные глаза, выслушав ее слова “ » Оуян Шаочэнь откликнулся на ее приглашение и вошел в наш дом? Вы уверены в этом?”
— Мадам, я уверен в этом на сто процентов! Служанка энергично закивала головой. Есть только один человек в мире, который так элегантен и благороден, и это Оуян Шаочэнь. Она определенно может узнать его.
“Что же тогда происходит? Ду ши плотно сдвинула брови. Люди говорили, что принц Сяо Яо Ван был одиночкой. Он был даже невежлив с министрами императорского двора, так как же он мог ответить на приглашение Муронг Сюэ?
“Что бы это могло быть? Герой становится пленником любви. Мужун Цзянь, сидевший рядом с ней, внезапно заговорил: «я ясно вижу, как он нежен, любит ее и заботится о ней. Я уверен, что Оуян Шаочэнь влюблен в Мурон Сюэ.”
Ду ши покачала головой в знак несогласия “ » Оуян Шаочэнь побывала в разных странах мира и видела множество красивых дам. Как он мог влюбиться в четырнадцатилетнюю девчонку вроде Мурон Сюэ?”
“Ты не можешь сделать такой вывод. Черты лица муронг Сюэ очень похожи на черты ее матери, она, бесспорно, великая красавица в мире. Несмотря на то, что Оуян Шаочэнь побывал во многих местах, маловероятно, что он встречал дам, которые были бы красивее Мурон Сюэ.- сказал Муронг Цзянь.
Лицо ду ши мгновенно помрачнело. Она не могла поверить, но она также не могла отрицать тот факт, что Мужун Сюэ был действительно хорош собой. Она родилась с приятными чертами лица, которые заставили бы молодых людей сходить по ней с ума. Иногда даже ду ши теряла концентрацию, когда смотрела на Муронг Сюэ. Если бы она не заболела и не вынуждена была все время оставаться в Ло Сюэ Гэ, то прославилась бы как необыкновенно красивая дама и стала бы предметом разговоров всего города.
— Оуян Шаочэнь здесь, чтобы поддержать Муронг Сюэ. Мы больше не можем сражаться с ней, иначе это приведет к нашей собственной гибели.- Эта злая девчонка была так умна от природы, что нашла себе такую большую опору.
“Это неопределенно!- Муронг Цзянь непостижимо улыбнулся, — люди всегда будут презирать старого, когда получат кого-то нового. Влечение Оуян Шаочэня к Мужун Сюэ, вероятно, связано с ощущением свежести. Если бы мы смогли найти кого-то, кто очаровал бы Оуян Шаочен, мы все еще могли бы справиться с Муронг Сюэ.”
Ду ши был просветлен “ » ты имеешь в виду…”
“Вот именно! Муронг Цзянь кивнул, улыбаясь, и посмотрел на Сун Цин Янь, внимательно изучая ее.
Сун Цин Янь почувствовала себя неловко и незаметно подтянула свою одежду: “дядя, почему ты так на меня смотришь?”
— Цин Янь уже выросла. Муронг Цзянь улыбнулся. У него был какой-то скрытый мотив.
“Ну, она как раз в том возрасте, чтобы выйти замуж !- Продолжала ду ши, и ее лицо озарилось улыбкой.
Сун Цин Янь мгновенно покраснела и заговорила девичьим голосом: «прабабушка, ты опять надо мной смеешься…”
— Прабабушка говорила только правду! Ду ши взглянул на ее раскрасневшееся лицо, когда она спросила: “ Цин Янь, тебе нравится принц Оуян?”
Сун Цин Янь была ошеломлена этой мыслью. Перед ее мысленным взором возникло очаровательное лицо Оуян Шаочэня, и она снова покраснела, но сказала горько и терпко: «Оуян Шаочэнь-замечательный человек, он мечта каждой девушки – но он не дал мне даже подумать…”
“Ты не пробовал раньше, откуда ты знаешь, что он не заинтересован в тебе?- Муронг Цзянь прервал ее тихим голосом.
Сун Цин Янь на мгновение растерялась “ » дядя, Что ты имеешь в виду?”
«Химия между мужчиной и женщиной будет создана только через ежедневное взаимодействие и общение. Вы даже не разговаривали с Оуян Шаоченем, так как же он мог узнать вас и влюбиться в вас?- Мурон Цзянь взглянул на нее, — если ты хочешь, чтобы кто-то влюбился в тебя, ты должна больше говорить с ним, создавать больше тем для обсуждения, позволять ему помнить тебя.…”
Теперь Сун Цин Янь ясно поняла: откуда она знала, что принц Оуян не интересуется ею, когда она почти не разговаривала с ним?
— Спасибо за совет, дядя. У меня тут кое-что происходит, так что мне пора уходить.- Сун Цин Янь выскочила из комнаты, ее глаза были полны сильного волнения и счастья. Принц Оуян находится прямо здесь, в доме Чжэнь го Хоу. Она может подойти к нему прямо сейчас и вырвать его у Муронг Сюэ, нанеся ей сильный удар!
Глядя на спину Сун Цин Янь, ду ши встревожился: «как ты думаешь, Оуян Шаочэнь влюбится в Цин Янь?”
Не то чтобы она смотрела на свою внучку свысока, но на самом деле Цин Янь была обычной девушкой. Люди почти никогда не обращали на нее внимания…
— Будьте уверены, Цин Янь нас не разочарует! Муронг Цзянь улыбнулся. Он был слишком глубоким, чтобы его можно было понять.
Оуян Шаочэнь путешествовал в течение десяти лет с таким большим количеством разоблачений, но он не интересовался ни одной девушкой, пока не встретил Муронг Сюэ. Было очевидно, что он любит Муронг Сюэ!
Хотя Сун Цин Янь была не так красива, как Мужун Сюэ, она была почти того же возраста, что и Мужун Сюэ. Более того, она была двоюродной сестрой Муронг Сюэ; у нее должно было быть какое-то общее сходство с Муронг Сюэ. Если она будет стараться изо всех сил, то определенно сможет привлечь Оуян Шаочэня, заставить его войти в их лагерь и стать их сильной поддержкой.
К тому времени Мужун Сюэ останется одна, и они смогут делать с ней все, что захотят. Они также могли легко получить должность Чжэнь го Хоу.
Муронг Сюэ не знала об их коварном плане, когда она неторопливо вошла в Ло Сюэ Гэ.
— Ван! Ван!- набросился белый силуэт. Мужун Сюэ хотел поймать ее, но она перелетела через Мужун Сюэ и бросилась к Оуян Шаочэню. Она вращалась вокруг него, она была ободрена.
“Вы…очень близки с ним? Муронг Сюэ подняла бровь, глядя на Оуян Шаочен. Он уже в третий раз посетил ее комнату. В предыдущие разы Бэй-Бэй там не было, так как же она может быть так счастлива, когда видит его сейчас?
Оуян Шаочэнь посмотрел на ее смущенное лицо и невольно улыбнулся. Он присел на корточки и погладил ее по голове. — думаю, нас можно считать довольно близкими друзьями. Когда я принес его домой, это был всего лишь новорожденный ребенок, упавший в обморок на горной дороге. Я заботился о нем в течение трех месяцев, пока однажды он не кончился и больше не вернулся…”
Муронг Сюэ моргнула. Она знала, что произошло потом. Бэй-Бэй был пойман и продан в Колизей, и случайно она купила его…
— Поскольку Бэй-Бэй принадлежит тебе, ты можешь просто взять его с собой.»Мужун Сюэ не хотел расставаться с Бэй-Бэй, но он знал Бэй-Бэй раньше, чем она, и он был законным владельцем Бэй-Бэй, поэтому она должна была встать между ними.
Глядя на ее печальный взгляд, Оуян Шаочэнь приподнял уголок рта. — со мной много телохранителей, так что мне это не нужно. Я думаю, что вы должны иметь его.”
Многое раздражало ее в этот момент; она не нуждалась в том, чтобы Бэй-Бэй был с ней!
Муронг Сюэ уже собралась заговорить, но вдруг услышала чей-то голос. Она посмотрела в ту сторону и спросила:”
Если вы хотите поддержать этот перевод, но не можете пожертвовать, пожалуйста, нажмите на рекламу, этот сайт работает только по цене за клик объявления.
