Глава 488: Сакурское Кимоно
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Сакурай не сразу ушла, потому что не знала, куда идти.
Стоит ли ей навестить своего учителя, который будет продолжать уговаривать ее безоговорочно посвятить себя Кирихаре? Или ей следует вернуться в свою квартиру, где больше никого не было дома? Сакурай была сиротой. У нее не было семьи.
Ода однажды сказала, что ее родители погибли в автомобильной катастрофе, но запись об этом нигде не была найдена, несмотря на усилия Сакураи. Не берите в голову. Теперь это уже не имело значения.
В ее характере было одно безразличие, без особой любви, без особого человека, без чего-либо в ее списке ведер.
Ее поступок был продиктован тем, что считал нужным ее учитель.
В тот день она сделала это с противоречивыми чувствами. Неожиданно, однако, его прервал бундай. Это было хорошо для нее, так как она еще не решила, правильно ли это.
Ода, похоже, забыла, что люди способны думать самостоятельно.
Теперь Сакурай была потеряна. Но где же она была? Куда же ей теперь идти?
Внезапно она услышала приближающиеся шаги за дверью, и появился Лю Шу. — Сакурай, почему бы тебе не пройтись с нами по магазинам? Хватит тренироваться на сегодня.”
Обхватив колени руками, Сакурай недоверчиво посмотрела вверх. — Это я?”
“Да. Пойдем.- Лю Шу усмехнулся.
“Конечно.- Сакурай тоже улыбнулась. Она не могла объяснить, почему в ее сердце поселилась такая радость.
В этот момент она поняла, что ее учитель, возможно, прав. Было бы неплохо остаться с этим мальчиком.
Хотя это должна была быть поездка в магазин, вскоре они оказались в ресторане с миской гречневой лапши перед каждым из них. Посуда была изящной и яркой, но часть была немного недостаточной. Лю Шу быстро закончил его. — Сэр, еще одну чашку, пожалуйста.”
Владелец заведения средних лет бросил на него восхищенный взгляд, словно ему только что воздали должное за его кулинарные способности.
Сакурай и Буннай ели маленькими кусочками, в то время как Лю Шу не очень заботился о столовом этикете. У него, казалось, был отличный аппетит…
— Кирихаракун, — внезапно спросила Сакурай, — ты не волнуешься?”
Лю Шу был ошеломлен. — Насчет чего?”
Сакурай опустила голову. “Ничего.”
Она знала, что это было не то, о чем она должна была спросить. По правде говоря, она понятия не имела о связи между Кирихарами и Собранием богов, но даже она не могла объяснить, как эти слова слетели с ее губ.
…
На следующий день Лю Шу, как обычно, проспал все уроки. Поскольку близился конец семестровых экзаменов, он, казалось, совсем не беспокоился.
Во время утренних уроков физкультуры весь класс вместе играл в футбол. В самом начале игры Лю Шу одним ударом вышиб мяч и ушел, как ни в чем не бывало. Сакураи находила это одновременно забавным и раздражающим, как он запугивал студентов-простолюдинов своими силами практикующего.
Разве практикующие не должны относиться к простолюдинам с должным достоинством? — Что ты делаешь, чувак?!
Чиба сидела на краю поля. Ее подруга с любопытством спросила ее: «ты была несчастна с момента перевода Сакурай Яэко. Ты все еще хочешь отрицать свои чувства к Кирихаракуну?”
Она ожидала услышать резкий ответ, но Тиба не произнесла ни слова.
“Я слышал, что додзе Кирихары снова набирает новых учеников. Субботние и воскресные занятия. Я планирую съездить и посмотреть в эти выходные. — Ты в деле?”
Тибе потребовалось много времени, чтобы ответить: “что?”
“Я спросил, не хочешь ли ты учиться фехтованию у Кирихаракуна?- Снова подчеркнула ее подруга. “Не сдавайся, если он тебе действительно нравится.”
“Я здесь!”
…
Во время последнего дневного урока Сакурай была полностью занята в классе. Помимо ее опыта культивирования и передачи школы, ее академические результаты были безупречны.
На самом деле это была еще одна причина для восхищения ею людей. Сакурай была не только талантливой фехтовальщицей, но и обладательницей множества академических наград на различных студенческих соревнованиях Нисиноке.
Ее считали гениальной во всех отношениях.
Как раз когда она была поглощена уроком, Лу шу передал ей сложенный листок бумаги. Убедившись, что никто не смотрит, Сакурай осторожно развернула газету. — Сегодня дома никого нет.”
Сакурай была ошеломлена. Чувство облегчения или какие-то другие эмоции начали подниматься в ее сердце.
Ее учительница была нетерпелива, снимая Кирихару Юсуке через нее, но она все еще должна была преуспеть по той или иной причине. Таким образом, Ода тоже была недовольна.
Но теперь она вдруг поняла, что не так уж сильно отвергла эту мысль.
Лю Шу покинул класс сразу после школы. Вместо того чтобы идти прямо в додзе, Сакурай вернулась в свою квартиру. Она долго-долго стояла перед зеркалом, пока не наступила ночь.
Сакурай достала из шкафа свое самое красивое кимоно. На его ткани вишневые цветы выглядели поразительно естественно, как будто легкие розовые лепестки падали с ее рукавов вместе с ее движением.
Она медленно сняла с себя всю одежду и завернулась только в кимоно.
Затем она осторожно нанесла легкий макияж с помощью губной помады.
Краски танцевали на ее губах, делая их еще более соблазнительными. Никто бы не поверил, что ей всего 17 лет.
Для нее это будет очень важная ночь, хотя это и была ее миссия.
Она хотела попрощаться со своим прошлым с торжественной церемонией. С этого дня и впредь она будет оставлять в своем сердце место для мужчины.
«Сакурай Яэко» было консервативным именем, как и она сама. Обучение, полученное ею вне школы, велось преподавателями, тщательно подобранными ее учителем, и некоторые из них были даже благородного характера и высокого престижа.
Сакурай посмотрела на себя в зеркало. Очень доволен. Думая о другом человеке, который завершит церемонию прощания с ней этой ночью, она тоже была довольна.
Затем она натянула белые носки и сунула ноги в Сабо. Она медленно вышла из своей комнаты, и дверь с грохотом захлопнулась.
Нисиноке ночью был буйством красок. Мужчины в костюмах входили в исакаи вместе со своими друзьями. Наконец настало время для отдыха после рабочего дня.
Это был город светскости, с некоторой долей апатии и вежливости.
Двадцать минут спустя, стоя перед додзе, Сакурай постучала в закрытые двери … никакого ответа.
Ещё раз. По-прежнему никакого ответа.
Одетая в свое роскошное кимоно, Сакураи долго не могла понять, что происходит.…
Он действительно никого не имел в виду дома! — Серьезно?!
«От расстройства Сакурай Яэко, +999!”
…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
