VF 105 – Ненужные заботы бабушки
[Саша беременна, я вижу.]
Прошли сутки после того, как мы подтвердили беременность Саши. Сейчас я разговариваю с моей ничуть не удивленной матерью, которая приехала сюда с этой территории, чтобы обожать своих внуков.
[Тогда мне нужно передать привет Саше.] (Бабушка)
[Похоже, тебе не стоит праздновать, учитывая, насколько ты спокоен.] (Калис)
[Глядя на вас сейчас, я едва ли удивлюсь, если вы с Сашей раз в год рожаете ребенка. Не будет преувеличением сказать, что у вас течка независимо от того, лето, весна, зима или осень, не так ли?] (GM)
[Я не такой уж вульгарный, мама. Нет другой женщины, к которой я бы испытывал страсть, кроме Саши.] (С)
Половой акт для меня лишь один из многих способов выразить свою любовь и привязанность к Саше. Потому что удовольствие можно ощутить и по-другому. Я не особо разбираюсь в методах, пока могу обожать ее. «Круглый год жара», — говорит она. Неа. Я не приму этого. Нисколько.
[Полагаю, тогда мне лучше заняться своими внуками.] (ГМ)
[Конечно нет, мама. В этом нет необходимости, поскольку меня более чем достаточно, чтобы позаботиться о них.] (С)
[Вы должны быть рядом с Сашей и тремя детьми. Интересно, откуда такая уверенность?] (GM)
[Возможно, вы этого не знаете, но у нас в поместье есть великолепные слуги. С их помощью вам не о чем беспокоиться. Я не позволю Саше и детям чувствовать себя одинокими или забытыми.] (С)
[Кстати о слугах… Служанку Василия зовут Юрий, верно?] (GM)
[О верно. Кажется, Бэзил становится к ней ближе, чем ты, мама.] (С)
[Как будто тебе лучше. Однако меня беспокоит, что ребенок Юрий в будущем будет стремиться к Бэзилу.] (GM)
[Я не думаю, что нам стоит об этом беспокоиться.] (С)
[Как ты можешь быть уверен?] (ГМ)
Я сам думал о таких возможностях и уже решил, как мне к этому относиться.
[Потому что в таком случае, если она нравится самому Бэзилу, то я буду рядом, чтобы поддержать ее.] (С)
[Ты серьезно? Мы говорим здесь о слуге, не так ли?] (GM)
[Меня не волнуют различия в их статусе. Ведь любовь слепа. По крайней мере, пока я отец Бэзила, я обязан поддерживать его, независимо от того, в кого он влюбится.] (С)
[Можете ли вы сказать то же самое и о Лорел, и о Минт?] (GM)
[Конечно.] (С)
Если Лорел достанется человеку с обычным статусом, а не принцу, то я всем сердцем поддержу ее. То же самое касается и Мяты. Но это при условии, что другой человек не какой-то хулиган. Если этот человек дорожит и гарантирует счастье моих дочерей, то мне, как родителю, придется согласиться на такие отношения. Я знаю, что отпустить дочерей будет непросто. Но я должен признать тот факт, что когда-нибудь они будут жить своей жизнью самостоятельно. Когда это время придет, то, как их отец, небольшой толчок и провоцирование их улыбкой может оказаться моей последней ролью.
[*Вздох* Понятно. Тогда я больше не буду спрашивать.] (GM)
[Спасибо, мама. Это было бы здорово.] (С)
[Однако, если это время действительно наступит, я возьму на себя ответственность дать образование этому ребенку и обеспечить, чтобы она стала достойной любовницей следующего герцога Фолла.] (GM)
[Конечно, хотя я все же считаю, что подобные переживания излишни.] (С)
Я не в восторге от того, что будущее детей решают взрослые. Пока они растут здоровыми и довольными, для меня этого более чем достаточно. А что может быть приятнее, чем стареть с Сашей вместе с сыном и дочерьми? Я так не думаю. Поэтому для наших троих, нет, четырех детей я желаю только одного – чтобы они росли полными энергии и счастья.
Примечания переводчика:
КТО В ЗДОРОВОМ УМНЕ БЫ ДУРАЧИЛСЯ С ДОЧЬЮ ГЕРЦКА, У КОТОРОГО ЕСТЬ ОТЕЦ, КОТОРЫЙ САМ УНИЧТОЖИЛ БАНДИТОВУЮ ГРУППУ. ТЫ ЛИБО ПОПАДАЕШЬ НА ЛОР, ИЛИ ВАМ ПРИГОВОРИТ СМЕРТЬ, ИЛИ И то, и другое. ХАХАХА Я вообще разрываюсь между бабушкой и Калисом. Я знаю, что свобода важна, но и традиции тоже. Просто очень больно балансировать между ними обоими. Однако новость о том, что японская принцесса отказалась от статуса монарха ради своего жениха, все еще свежа в моих воспоминаниях. Надеюсь, они найдут баланс в таких вопросах в будущем.n.)O𝓥𝑒𝓵𝒷1n
