VF 111 – Реал и дубль
Веб-роман Simplicity [ウェブ小説] 14 сентября 2022 г. 3 минуты
[Она действительно похожа на Лорел, дорогая.]
Саша выглядит очень удивленной, увидев Нанами после того, как я представил ее как одну из наших новых горничных. Возможно, услышав, как ее собственная мать даже признала их сходство, Лорел не могла просто наблюдать за развитием событий.
[Разве я недостаточно хорош для тебя, отец?] (Лорел) n)-𝐎-.𝒱—𝖾./𝗅))𝔟).I-)n
[Конечно, нет. Как такое могло быть.] (Калис)
Хотя то, что я собираюсь сказать, может показаться презренным. Это может даже вызвать недопонимание, которое может разрушить только что сложившиеся отношения, но я уже решил для себя, что должен верить людям в этой комнате, что они смогут понять, что у меня в голове.
[На самом деле я не собирался нанимать кого-то похожего на тебя, Лорел. Просто так получилось. А в случае непредвиденных обстоятельств она может работать не хуже вашего двойника.] (С)
[Что такое дубль?] (L)
[Проще говоря, она будет присутствовать на некоторых мероприятиях от вашего имени. Хотя для вас, естественно, лучше всего присутствовать на каждом мероприятии и церемонии, где необходимо ваше присутствие, мы должны учитывать возможность того, что может наступить день, когда вы не сможете участвовать самостоятельно. В этот день она будет посещать подобные мероприятия вместо вас.] (С)
Честно говоря, я не могу представить себе ничего другого, ожидающего двойника, кроме жалкой участи. Излишне говорить, что я не поклонник таких трагических зрелищ, поэтому сделаю все возможное, чтобы этого избежать. А быть двойником она просто ради удобства. Саша и Лорел понятия не имели о только что произошедшем проникновении и убийстве, поэтому мне нужен предлог.
[В конце концов, ты всегда будешь моей самой очаровательной дочерью. Я делаю это только потому, что очень дорожу тобой, моя Лорел.] (С)
[Отец… Спасибо!] (L)
О, в отличие от моей сияющей дочери, кажется, что настроение ее матери становится немного более одиноким и горьким. Ой, Сашенька, милый, ты, конечно, тоже особенный.
[И ты, моя дорогая, всегда останешься самой красивой, которую когда-либо дарил мне мир. Даже если кто-то другой украдет твое лицо, я бы никогда не принял его за тебя. Никогда.] (С)
Меня бы только разозлило, если бы кто-то другой попытался выглядеть как Саша. Я имею в виду, что я определенно смогу сказать это сразу. Это просто лицо. Я полюбил Сашу до глубины души, поэтому не узнаю ее. Я даже уверен, что смогу найти ее, когда мы прибудем на небеса.
[*Краснеет* *Сияет* Я – я не приму никого другого за тебя, дорогая!] (S)
[Отец, я тоже! Я не сделаю такой ошибки!] (L)
[Это так. Саша, Лорел, ваши слова вызывают у меня чувство благодарности. Спасибо.] (С)
Будет ли в этом мире кто-нибудь еще, похожий на меня? Я думаю. Я не могу думать о каком-то случайном старике, а, может быть, о двойнике? В зависимости от ситуации, возможно, мне придется убить его собственными руками. Миру не нужен никто другой, чтобы очаровать Сашу. Если двойник хотя бы попытается, даже его смерти будет недостаточно в качестве платы.
Я украдкой смотрю на Нанами, пока разговариваю с дочерью и женой, и замечаю, как криво она улыбается. Она еще молода, но я думаю, она скоро сможет адаптироваться. Я не хотел, но она действительно идеальна для работы дублером. Однако не уверен, что жених Принс сможет увидеть ее насквозь. Во-первых, молодой Серю-сама фактически сам активировал новый флаг. Возможно, мне придется относиться к нему по-разному, в зависимости от его выбора.
Примечания переводчика:
Я не ожидал, что Нанами напрямую вступит в контакт с семьей Калиса! О боже, этот отец, кажется, он обожает даже внешность, похожую на ее собственную дочь! Хотя это было бы смешно! Я… я просто боюсь, что между Лорел и Нанами возникнет драма и напряжение. Надеюсь, что нет! ТТ: Я люблю Лорел, но я не фанат издевательств! Пожалуйста, не позволяйте этому стать для нее толчком к превращению в злодейку! ТТ
