VF 114 – Поездка была бы хороша
[Семейная поездка была бы хороша.]
[Боюсь, у тебя никогда не будет такого шанса.]
*трещины*
Я услышала, как мое сердце разбилось, когда Джейк мгновенно подавлял мое давнее заветное желание.
Джейк, возможно, я не смогу достичь высшего счастья, пока ты, король демонов моей жизни, будешь рядом со мной! Цк.
[Теперь, тебе не обязательно так быстро мне отказывать.] (Калис)
[Но на самом деле отсутствие герцога даже в течение короткого периода времени было бы настоящей проблемой.] (Джейк)
[Ну, это правда.] (С)
Не могу этого опровергнуть, учитывая, насколько я занят.
[Не считая беременной герцогини, есть еще молодая леди, которая учится. Семья Герцога, безусловно, становится больше и счастливее, и вполне естественно, что сам глава дома становится более занятым.] (J)
Да, я знаю, но не будет ли это слишком много, если я попрошу тебя не использовать реальность и факты, чтобы дать мне пощечину?
[Дальняя поездка, конечно, не была бы идеальной при Сашином состоянии, я полагаю.] (C) n-(𝐎(-𝑣.-𝗲)/𝓵—𝐁(-I/)n
Я не могу допустить, чтобы Саша подвергался никакому стрессу. Помимо того, что она приносит мне такое счастье, заботясь о том, чтобы наш четвертый ребенок родился благополучно, она также всегда рядом, чтобы дать мне силы и утешение, когда я устаю от работы и присматриваю за нашими детьми.
Мне действительно повезло с такой замечательной женой.
[Есть еще дети, которые на данный момент еще слишком малы. Думаю, нам стоит подождать, пока они еще немного подрастут, ха.] (С)
Если не считать близнецов, даже Лорел будет трудно путешествовать в карете несколько дней.
Действительно, это было бы обременительно для всех, но мое стремление провести с ними семейный отпуск не утихнет так легко.
[Йош… Давайте теперь помедленнее, когда я успокоился, и составим реалистичный график.] (С)
[…Вы также должны учитывать, что юная леди не сможет уделять вам больше внимания, особенно когда она начнет вступать в половую зрелость.] (J)
[Этого не произойдет. Когда-либо.] (С)
Судя по тому, как ты говоришь, кажется, ты действительно намерен отговорить меня от такого блаженного отпуска, да. Джейк, даже если я сейчас немного постарел, я все еще был тем человеком, который однажды вызвал демона меча. Я не упаду так легко от твоего подстрекательства!
Вы не должны были ожидать, что я подниму эту тему, не подготовив контрмеры против ваших холодных логических аргументов.
[Хорошо, тогда давай просто скорректируем мой график, чтобы у меня было достаточно времени, чтобы развлечься где-нибудь поблизости. Как бы мне ни хотелось насладиться поездкой со всеми, было бы не так уж и плохо, если бы были только я и моя жена.] (С)
Я бы попросил маму и горничных позаботиться о Мяте и Бэзиле, а мы с Сашей просто наслаждались бы этим до конца дня. Ведь они еще слишком молоды! А что касается Лорел, мы могли бы пойти куда-нибудь еще!
О боже, прогулка отца и дочери, это… как прекрасно!
Бэзил, Минт и мой будущий ребенок, я буду ждать того дня, когда вы теперь сможете отправиться в путешествие с папой.
Но сейчас самое главное — поездка на целый день с Сашей. Я позабочусь об этом. Не важно что. Ну это если учитывать психическое и физическое здоровье Саши. Я должен убедиться, что моя любимая жена чувствует себя комфортно и не испытывает стресса.
[*Кивает*, было бы не так уж плохо побывать на курорте с расслабляющей обстановкой, да.] (С)
[…Похоже, вы явно преисполнены своих желаний и хотите иметь еще одного ребенка, если мадам на самом деле не беременна, ха.] (J)
…Замолчи.
Я имею в виду, перед ее вечной красотой, как я могу устоять?
Есть ли мужчина, который отказался бы от ранимой богини, приглашающей их подняться к счастью? Нет. В противном случае он, должно быть, сам Б**да.
Не то чтобы я хотел поделиться Сашиной красотой даже с богами.
Саша всегда будет и навсегда будет невестой для меня и только для меня.
Примечания переводчика:
Банальный монолог, бррр! Ха-ха-ха! Я не знаю, смогла ли я правильно рассказать эту историю, но в этой главе Кэлис выманивает Джейка из семейной поездки на свидание с Сашей на целый день. И с Лорел, возможно.
