n𝗼𝒱𝐞/𝓁𝑩)В
VF 121 – Врожденные качества
[Я… я заставил тебя ждать, герцог Фолл. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне сегодня.] (Серю)
В настоящее время я с Лорел жду в назначенном для нас месте встречи, когда прибудет принц Серью в простой одежде, которая хорошо гармонирует с населением города-замка. Похоже, он хорошо понимает сегодняшнюю задачу.
Тем не менее, несмотря на то, что у него есть хорошие врожденные качества, тот факт, что он мог хорошо сливаться с населением, показывает, что внешность моей дочери превосходит его. Знаешь, Лорел милая и очаровательная, независимо от того, что она носит! Но я сохраню свою победную ухмылку за бесстрастным лицом.
[Мы тоже будем под вашей опекой. Тем не менее, учитывая прогресс вашего обучения, я вряд ли верю, что вам вообще нужен эскорт. Однако в целях безопасности я был бы признателен, если бы вы проявили осторожность и не отходили от меня.] (Калис)
Объективно говоря, принц обладает талантами гениального уровня.
И благодаря тренировкам, которые он прошел в течение последних нескольких месяцев, он теперь достаточно силен, чтобы играть с любым обычным бандитом и ему подобными.
Тем не менее, принц все еще ребенок, и, будучи к тому же наследным принцем, мне все равно придется напомнить ему, чтобы он был осторожен, хотя бы немного.
[Понял. Пожалуйста, позаботьтесь и обо мне сегодня, леди Лорел.] (Сорри)
[Я бы спросила то же самое, Серю-сама.] (Лорел)
Боже мой. Я знаю, это может показаться предвзятым, но видя, насколько утончены манеры и элегантность Лорел, я так горжусь тем, какой утонченной молодой леди она стала!
Являются ли это признаками фаворитизма? Я не знаю. Но вид ее роста также напоминает мне, что время, когда мне придется передать ее кому-нибудь, приближается. *Вздох*
[Теперь… что касается нашей маскировки… не могли бы вы, Серью-сама, притвориться моим ребенком…? Ты тоже будешь младшим братом Лорел.] (С)
[С-с радостью! Это было бы честью!] (Сорри)
…честь?
Эта ситуация уже была решена примерно в то время, когда я услышал, что собираюсь пойти с Серью-самой в город-замок.
Это предложила сама Серена-сама, так что я бы понял, если он не удивится, но почему этот ребенок выглядит таким счастливым?
Лорел была немного недовольна этой постановкой, когда впервые услышала об этом, но… Глядя на нее сейчас с милой улыбкой на губах, возможно, ее это больше не беспокоит?
Но пока я был в раздумьях…
[Тогда я тоже буду под твоей опекой, герцог Фолл.] (Серена)
…Честно говоря, мне хочется верить, что Серена-сама, которая была источником всей этой поездки и подставок, передумала бы и не пошла бы на эту прогулку, поэтому я постарался забыть о ее существовании. На самом деле, я бы предпочел не признавать этого.
И все же… Моя задача на сегодня — охранять Серю-саму, и только он является человеком, которому я должен уделять первоочередное внимание, независимо от того, кто с ним сейчас… Тем не менее, я просто залежу на дно и позабочусь о том, чтобы Лорел была в безопасности и была надежно защищена… и… Серена-сама тоже, да.
[Пожалуйста, оставьте это мне. В конце концов, исходя из сегодняшней ситуации… ты моя дочь, а также старшая сестра Лорел, не так ли…] (Калис)
*Обнимает Лорел* (Серена)
[Правильный. В конце концов, я давно хотел иметь такую младшую сестренку, как Лорел, понимаешь? И даже если мы просто играем, я хочу, чтобы Серью оставался моим братом и сестрой.] (Срн)
*Ухмыляюсь* (Срн)
Честно говоря, я не хочу беспокоиться о том, что происходит в голове этой девушки. Однако… она по-прежнему подруга Лорел, так что я не могу просто бросить ее, в любом случае.
[Ну, поехали.] (С)
Примечания переводчика:
Сейчас мы возобновим перевод VF! Давно не виделись, Калис! :3 Поскольку октябрь уже наступил, выпуск ВФ теперь будет раз в неделю (а может и два, в зависимости от моего свободного времени) Это последний квартал года! Надеюсь, нам еще удастся одержать хотя бы небольшие победы и сделать этот год важным!
