VF 139 – Расстояние между двумя
[Присмотревшись, хммм~ нетрудно догадаться, что это ваши родители, Лорел-сама~ даже я вижу сходство~~~.]
У меня сложилось впечатление, что Акари имеет тенденцию делать что-то в своем собственном темпе, не обращая внимания, но какой ребенок может смотреть на кого-то и действительно высказывать свое мнение сразу после того, как они познакомились друг с другом? Эта девочка ведет себя так нагло, будто в будущем станет кем-то большим! Хотя она не такая большая и ослепительная, как моя дочь~ хе-хе.
Э-э-эм. Ты взрослый, Калис. Давайте просто держать такие мысли близко к сердцу, ладно?
Кроме того, не слишком ли бестактно открыто сравнивать других? Все люди разные, и это нормально… Как говорится, разве каждый ребенок не особенный?
Просто всегда найдутся родители-идиоты, утверждающие, что их ребенок — номер один во всем мире. Да, кто-то вроде меня.
Но эй, за неимением лучших слов, я время от времени придираюсь и к Лорел, Лорел, понимаешь? Хотя я действительно хочу воспитать их с помощью положительного подкрепления, эти моменты также являются для меня своего рода способом показать ей свою привязанность.
[Думаешь, мы похожи?] (С)
[Правда~! Но не только твой внешний вид, но ты также создаешь такую же теплую и комфортную атмосферу~~.] (A)
[Хуфуфу, спасибо. Полагаю, это все благодаря ее отцу.] (S)
Хо-хо, почему ты такой скромный, дорогой? Не то чтобы мне это не нравилось, но…
[Если уж говорить о тепле, то оно должно быть от матери.] (С)
[Что вы говорите? Знаешь, она получила это от тебя.] (S)n𝐎𝚟𝑒.𝗅𝕓-В
[Нет, дорогой, ты заботливее и нежнее меня, ты знаешь.] (С)
[Нет, это ты.] (С)
[Ага. Нет нет нет. Ты.] (С)
[..Пфф. Ха-ха-ха, ох, дорогая.] (S)
[….Хмф… Ха-ха-ха-ха!] (С)
Действительно ли это то, о чем стоит спорить? Ха-ха-ха.
Не знаю, но мы не смогли удержаться от смеха от того, насколько абсурдным было содержание этого аргумента. Я думаю, мы оба думаем о том, чтобы просто оставить это в покое. Возможно, у нас с Сашей есть больше общего, о котором я до сих пор не знаю?
[Герцог и герцогиня, конечно, хорошо ладят, не так ли, Лорел-сама~~. Они оба теплые и заботливые люди, не так ли?~] (A)
[Это правда. Я действительно чувствую себя счастливым, что они мои отец и мать.] (L)
[*И-эээх* *Краснеет*] (S)
О-о. Я почти перешла в режим милой голубки, но услышала Акари и напомнила, что у нас двое детей. Хотя не только я. Саша так смутилась, что покраснела! Хо-хо!
Как мило с твоей стороны, моя дорогая жена. Но давай отложим пару целей на потом, ладно? Позвольте мне сейчас разобраться с детьми.
[Лорел, иди–] *мягко поглаживает голову* (С)
[Акари, сейчас нет необходимости чувствовать давление из-за работы, поэтому не стесняйся. Я сейчас приготовлю твою комнату, так что, пожалуйста, потерпи.] (С)
[Спасибо за вашу милость, герцог Калис~] (A)
[Тебе будет хорошо одному в комнате?] (С)
[Мне трудно спать рядом с людьми, поэтому в одиночестве мне комфортнее, Дюк. Спасибо~] (А)
Ого? Я спросил ее на всякий случай, потому что она еще молода. Похоже, мне действительно не о чем беспокоиться.
[Если вы когда-нибудь почувствуете себя одиноким, смело посетите покои старшей горничной. Я чувствую, что вы поладите.] (С)
[Я буду иметь это в виду~. Огромное спасибо~] (А)
[О, о, ты тоже можешь прийти в мою комнату, Акари-сан! Давайте говорить и болтать, пока не заснем! *Хихикает*] (L)
[*Хихикает*, конечно! Я с нетерпением жду этого, Лорел-сама~!] (A)
Чтобы Лорел действительно пригласила Акари в свою комнату… Она, должно быть, ей очень нравится.
Ну, у меня такое ощущение, что этот ребенок не представляет никакой опасности для Лорел, так что, думаю, все будет в порядке. Я пока оставлю их в покое. Но… дочка, дорогая, интересно, наступит ли когда-нибудь день, когда ты тоже пригласишь своего отца в свою комнату? Хааа.
*Похлопал по голове*
ТЛ: УуУ
Примечания переводчика:
1. Я только что вспомнил, а разве в последнее время у нас не становится больше женских персонажей? Мол, есть еще и двойник Лорел! Хм, интересно, как Акари и двойник отреагируют, когда встретятся? Кому когда-нибудь выпадет честь стать лучшей подругой Лорел? Хо-хо-хо
2. Кроме того, мы все знаем, что главным героем является Акари. И Серью проявляет некоторый интерес к Лорел. О боже, возможно, история разовьется раньше, чем должна была произойти. Но мы должны молиться, чтобы автор сначала написал еще одну главу! хд
3. У меня возникло странное чувство, когда я переводил ту часть, где Кэлис хочет, чтобы Лорел пригласила его в свою комнату. Потом я понимаю, почему. Это потому, что я никогда не думал о чем-то подобном. Родитель, действительно уважающий комнату и пространство своего ребенка? лоооол. Мои родители могут приходить и уходить в свой дом, когда захотят. а? Моя комната? Они даже не стучат. лооооол
