VF 140 – Время работать
[Как здорово, что ты вернулся, Калис-сама. Пожалуйста, извините за грубость, пока вы в середине разговора, но вы не возражаете?]
Пока я наслаждался теплой атмосферой, которая сложилась с Сашей и Лорел, когда я представлял Акари, к разговору внезапно присоединился мой дворецкий Джейк.
Наверное, дело в работе. Джейк, разве ты не видишь, что я занят восхищением своей прекрасной женой и дочерью? Ух… Было бы роскошью насладиться этим покоем еще немного?
*Вздох*.
Не поймите меня неправильно. У меня есть твердое намерение закончить свою работу. Мне просто жаль.
[Хорошо. Ориентацию Акари я оставлю тебе.] (С)
[Понятно.] (Дж)
[Как ужин, Саша?] (С)
[О, это нормально.] (С)
[Большой. Потом давай поужинаем всей семьей позже. И после этого… *Подмигивает, подмигивает*] (С)
[*Краснеюшшшшшш* О-окей…] (S)
Ого, почему ты так краснеешь, дорогой? Мы не можем это сделать, потому что ты все еще беременна. Но оправдал ли я ваши ожидания? Хо-хо-хо, с нетерпением жду этого.
Сколько бы мы ни делали скиншип, кажется, Саша никогда к нему не привыкнет и всегда останется невинным и чистым… Что еще сказать? Разве это не лучшее? Дааа
[Позволь мне показать Акари, Отец.] (L)
[Ты бы? Арлайт, спасибо, дорогая.] (С)
Эта девочка, должно быть, устала от только что проведенной прогулки, но, кажется, ей не терпится идти. Так что я позволю это. Но-
[….] (С)
[*Кивает*] (Дж)
На всякий случай я посмотрел Джейку в глаза, и, похоже, он понял, что я хотел сказать, и кивнул головой.
Все в поместье должны быть в курсе обстоятельств Акари, о чем я заранее сообщил им через посланника. Тем не менее, я хочу, чтобы Джейк как-то следил за ними и присматривал за ними.
Хотя я знаю всех, кто живет здесь, в поместье, и шансы на то, что они шпионы Княжества, минимальны, нельзя быть слишком осторожным.
[Господин герцог~, госпожа герцогиня~ и госпожа Лорел~, я хотел бы извиниться за причиненные неудобства, но я очень ценю эту возможность. Спасибо~.] (А)
[Хорошо. Позаботься о Лорел, ладно?] (С)
[Конечно, я постараюсь изо всех сил~!] (A)
Похоже, не только Лорел рвется туда. Я рад. Хотя Акари так говорит, я чувствую ее готовность и решимость. Неплохо.
В данном случае, поскольку Джейк убеждает меня немедленно переехать и начать работать, Лорел помогла своей матери и сначала проводила ее обратно в ее комнату, прежде чем показать Акари. Боже мой, чего еще я могу желать, имея такую дочь?
Ааа, хааа… мой сеанс исцеления только что закончился, но я уже скучаю по их присутствию. n𝓞𝓥𝚎-𝐋𝑏-1n
Примечания переводчика:
1. Я считаю себя открытым человеком. Но, видите ли, я, как и Калис, нахожу чистоту и невинность действительно прекрасными вещами. Я не знаю, нормально ли это или я просто консерватор.
2. На этой ноте есть некоторая часть в Lovers Сумики (того же художника, что и во вступительной части «Fiction» Вотакой), которая выглядит следующим образом:
«Парни всегда хотели быть первыми, а девушки всегда хотят быть последними~»
Имеет смысл?
3. Если подумать дальше, возможно, люди на Западе, которых называют традиционными женщинами, на самом деле близки к Ямато Надэсико / японским женским идеалам~. Удивительно, как люди с буквально противоположных концов земного шара могут разделять одни и те же идеалы и стандарты. Я НЕ ЗНАЮ. Сейчас 12 ночи, и я в раздумьях. На этом моя воодушевляющая речь заканчивается. лол
