VF 077 – Банкет – Давно это было
Веб-роман Simplicity [ウェブ小説] 9 июля 2022 г. 3 минуты
[Это… разве мы не получаем больше приглашений, чем обычно?] (Калис)
Я не могу не вызвать некоторые сомнения, увидев стопки бумаг, лежащих передо мной, прежде чем тут же вернулся холодный и ровный ответ Джейка.
[Конечно, да. Как мы могли не после того, как герцог, сам Калис-сама, своими руками раскопал и обнаружил минерал.] (Джейк)
[Джейк… ты, наверное… злишься?] (Калис)
[Нет, сэр. Тем не менее, я чувствую оттенок сожаления, оставив Мигеля одного рядом с тобой.] (Джейк)
[Но, я думаю, он справился хорошо.] (Калис)
[Да, к моему большому удивлению.] (Джейк)
Я увидел, как Джейк глубоко вздохнул после разговора, поэтому воспользовался шансом вернуться к теме и снова указал на конкретное приглашение, лежащее на столе.
[Итак… Почему приглашение с печатью короля также включено в эту стопку бумаг?] (Калис)
[Король, вероятно, послал его, чтобы усмирить других дворян. Это хорошо известный факт, что Калис-сама не часто посещает банкеты, поэтому король, должно быть, лично предпринял шаги, чтобы обуздать тех, кто действительно хочет установить с вами какую-то связь, включая тех, кто выступает против него.] (Джейк)
[Может быть и так, но я не понимаю, зачем ему еще и партнер.] (Калис)
[*Вздыхает*… Он, вероятно, думает о том, чтобы мадам рекламировала обнаруженную вами руду, демонстрируя ее на банкете.] (Джейк)
[Значит, она хочет, чтобы моя жена была своего рода зрелищем, да.] (Калис)
Я смеюсь над идеей устроить королю такой банкет, и Джейк, к моему удивлению, со мной согласен.
[Я тоже с этим согласен. Мы не можем позволить мадам пойти с вами прямо сейчас, Калис-сама.] (Джейк)
[Что это должно значить?] (Калис)
[Боюсь, вы воспользуетесь этим шансом, чтобы отправиться в какое-нибудь укромное место и сожрать герцогиню.] (Джейк)
Джейк… Ты видишь во мне какое-то животное? Не то чтобы я мог полностью отрицать, что что-то подобное произошло…
[В любом случае, мы не можем отказаться от прямого приглашения, исходящего от короля… Мы могли бы также начать готовиться.] (Джейк)
[Это правда… Но поставить мою жену в такую ситуацию, когда у нас нет другого выбора, кроме как позволить ей смотреть на нее со стороны этих аристократов… Презренно.] (Калис)
[Я не совсем уверен, имеет ли право человек, устроивший весь этот беспорядок, так говорить, но мне лучше извиниться, Калис-сама, так как мне нужно подготовить одежду, которую вы и мадам будете использовать на банкете.] (Джейк)
[Конечно… Ой, подожди. Я сама что-нибудь сделаю с Сашиным нарядом, чтобы с ним уже все было в порядке.] (Калис)
Брови Джейка поднялись, когда он разъяснил слова, вылетевшие из моих уст.
[Герцог сам приготовит это?] (Джейк)
[Ага. В любом случае этой знакомой пора погасить свой долг. Это будет завершено сразу же, как только будут сняты измерения.] (Калис)
[Понял. Тогда я подготовлю только одежду, которая будет использоваться герцогом.] (Джейк)
[Пожалуйста.] (Калис)
Сказав это, Джейк выходит из комнаты.
Честно говоря, если бы другие глазели на Сашу, это, вероятно, вызвало бы у меня некую зависть. Однако на этот раз я могу только терпеть это. Это приказ короля, и я, как дворянин, обязан его подчиниться. Хорошо, что Саша сейчас поправляется. Я не хочу, чтобы она заставляла себя идти на банкет, если она все еще плохо себя чувствует, но, похоже, с ее здоровьем проблем не будет.
Но если Саша сама скажет мне, что не хочет идти на банкет… то я во что бы то ни стало откажу самому королю. Хотя для Саши это тоже может быть хорошей возможностью подышать свежим воздухом. Думаю, прошло много времени с тех пор, как она в последний раз была на банкете, так что, возможно, это пойдет ей на пользу. Что касается детей… Я могу только доверять всем в поместье, что они сделают все возможное, чтобы защитить их.
Примечания переводчика:
n𝕠𝒱𝑬)𝐥𝐛/1n
У меня проблемы со сном, поэтому я могу выпустить это! xd Это должна быть последняя глава на этой неделе! Откажусь: я не очень прилежен в выпусках, и в лучшем случае мне, вероятно, удавалось выпускать только 3 главы в неделю. Просто я действительно хочу выразить свою признательность всем, кто поддерживает сериал, поскольку я только что вернулся, и на этот раз мы пошли на 5/3. Я отправил электронное письмо и надеюсь, что смог показать свою искренность. Большое спасибо!
