VF 94 – Отчет о результатах соглашения
[Кандидат в невесты?]
Саша, кажется, не поверила, когда я подтвердил ее сомнения.
[Ты не ослышалась, дорогая. Лорел станет кандидатом в невесты принца Серью.] (Калис)
[Понятно… Означает ли это, что она еще не невеста принца?] (Саша)
[Технически да. Им придется представить себя парой для рекламы, но их отношения не изменятся.] (С)
[Мне трудно поверить, что его величество действительно согласился.] (S)
Точнее, я сделал это так, что у него не будет другого выбора, кроме как согласиться. Ну, не то чтобы Саша должен был это знать. n)(O𝓋𝔢𝓁𝒃1n
[У короля и королевы, должно быть, много дел. Насколько я понимаю, в помолвке, которую они планируют с Лорел, есть что-то еще.] (С)
[Хуфуфу, ты слишком защищаешь Лорел, дорогая.] (S)
[Конечно. Если случайно Лорел действительно влюбится в принца Серью, то я бы это допустил. Хоть и неохотно.] (С)
Есть ли на самом деле отец, который охотно отдаст своих дочерей, не скрежетая зубами? Просто, если это решение Лорел, то мне остается только с этим жить. Я не хочу манипулировать счастьем детей ради собственного удобства. Я мог бы выиграть больше времени, но если Лорел влюбится в принца в соответствии с настройками игры, то я смогу только сделать все возможное, чтобы защитить ее от достижения ее флага смерти.
[Теперь, насколько я помню, королева тоже была там, когда я разговаривал с королем, и она ухмылялась большей части аудитории.] (С)
[Это именно она.] (S)
[Ага. Ей это предложение показалось даже интересным. Я вообще-то тоже принял одно из ее предложений.] (С)
[Какое предложение?] (С)
[Она сказала, что быть Лорел кандидатом, а не официальной невестой, достаточно сложно и не должно предавать огласке. Вместо этого распустят слухи, что дети официально помолвлены.] (С)
Я тоже подумывал сделать то же самое, чтобы не поднимать шума по этому поводу. Тем не менее, это показывает, что, хотя королевская семья приняла мое предложение, они хотят создать забор и держать Лорел под контролем, насколько это возможно.
[Единственное, что мне осталось, это поговорить с Лорел. Но…] (С)
[Дорогой, всё будет хорошо.] (S)
Саша успокаивает меня своей улыбкой, прежде чем положить руку на живот.
[Мы — те, кто родил Лорел. Так что, что бы ни случилось, я верю, что она сможет это вынести и двигаться вперед сама.] (S)
[Это может быть правдой… Я уверен, что она унаследовала свой милый и нежный характер от тебя.] (С)
[*Хихикает* Да, и ее грация и смелость, должно быть, исходили от тебя, дорогой муж.] (S)
Мы смеемся друг над другом после обмена фразами, но то тонкое движение, которое сделал Саша, не ускользнуло от меня из головы. Она выглядит такой нежной и нежной, будто… неужели не скажете?
[Что-то случилось, дорогая?]
[Н-нет, не беспокойся.]
Да, этого не должно быть. Что ж, это правда, что мы все больше вникаем друг в друга, когда «боремся», но я всегда был осторожен… были времена, когда я не мог контролировать себя, но… Теперь, когда я думаю об этом… На самом деле это произошло больше, чем я помню.
Глядя на Сашу, которая бессознательно выглядит материнской, я решила проводить с ней больше времени и готовиться к приезду нового члена нашей семьи. Лорел, вероятно, тоже беспокоится о своей помолвке, так что мне тоже нужно проведать ее.
Примечания переводчика:
Честно говоря, после прочтения предыдущих глав меня больше заинтересовали фиксированные браки между дворянами. Это действительно расширило мое понимание. Действительно были люди, которые рожали только для того, чтобы передать это кому-то другому в виде брака. Переплетение родословных, слияние интересов и прочее. Это на самом деле потрясающе. Логично, рационально и полезно. По крайней мере, если посмотреть на это с какой-то точки зрения. Я не говорю, что то, что они сделали, правильно, но и не могу сказать, что это неправильно. Оккккайыуу, признаки прибытия следующего ребенка! Есть предположения, какая пряность будет использоваться в качестве названия в следующий раз? Хи-хи-хи-хи. Интересно, сколько времени понадобится, чтобы сериал действительно появился на временной шкале отомэ-игры! Надеюсь, мы этого достигли!
