Глава 10 побочной истории — О Кан Хи, Купидон любви (4)
«А, да. Приятно познакомиться».
Лейла широко раскрытыми глазами смотрела на загадочную красавицу, назвавшую себя О Кан Хи.
«Она была кореянкой…?»
Лейла ожидала, что Кан Хи будет королевской особой, как Айрис, из-за ее природной элегантности и высокой ауры.
«Она из многочисленной семьи?»
Лейла знала, что, хотя в Корее и не было знати, существовала невидимая иерархия, основанная на богатстве.
«Лейла?» — позвал Ким Си-Хун.
«Ой, извините».
Лейла, которая пристально наблюдала за Кан-Хи, пришла в себя. Она скромно поклонилась и схватила протянутую Кан-Хи руку. Ее руки были мягкими.
«Она не воин».
Руки воинов были покрыты мозолями, независимо от того, были ли они мужчинами или женщинами.
«Ты маг или целитель, Кан-Хи?» — спросила Лейла.
«О, я…»
«Она не Игрок», — вмешался Си-Хун.
Лейла удивленно уставилась на Кан-Хи. Она спросила: «Ты была во Вратах, хотя не была Игроком?»
Си-Хун сказал, что Кан-Хи приобрел особые силы в Вратах, как и Ким Тэ-Хён. Не-Игрокам было запрещено входить во Врата.
«Я не пошёл туда по своей воле», — ответил Кан Хи.
"Затем…"
«Она попала в зону расширения Врат», — пояснил Си-Хун.
Лейла снова удивленно посмотрела на Кан-Хи. Хотя выход монстров из Врат для нападения на все вокруг был обычным явлением, само увеличение Врат в размерах было очень редким явлением.
'Но…'
Хотя и редко, но было несколько прецедентов. Си-Хун сказал, что он обнаружил аномальный феномен Врат, так что попадание обычного гражданина в расширение Врат было более чем возможным.
«Думаю, мне следует доложить об инциденте». Си-Хун взглянул на Кан-Хи и продолжил: «Я случайно увидел расширение Врат, когда был в Тэджоне, и сразу же направился туда. И, эээ…»
Холодный пот выступил на лбу Си-Хуна, пока он объяснял. Он начал тревожно оглядываться, как человек, которому нужно было покакать после запора в течение пяти дней, но он не мог найти туалет рядом с собой. Кан-Хи осторожно наступил на ногу Си-Хуна.
«И Си-Хун спас меня после того, как меня затянуло во Врата. Верно?»
«А, да. Совершенно верно».
Лейла в замешательстве наклонила голову, заметив странность выражения лица Си-Хуна, а затем повернулась к Кан-Хи. «Что ты видел в Вратах?»
«Ну… я не совсем помню», — сказала Кан-Хи, элегантно приложив палец к губам; даже такое простое движение заставило ее почувствовать себя королевой. Она подняла глаза, словно роясь в своих воспоминаниях, и продолжила: «Это было похоже на… открытый космос. Он был полон звезд, и… я также увидела очень яркий Млечный Путь».
«Внутри ворот…?»
Кан Хи тихо кивнул.
Затем Си-Хун, который быстро читал листок бумаги, вынутый из кармана, заметил: «Она права. Внутренняя часть Врат была похожа на открытый космос. Никаких монстров не было, но… ее засасывало что-то вроде черной дыры».
«И вот тогда ты спас ее, Си-Хун?»
«Да, именно так», — ответил Си-Хун, почему-то удовлетворенно кивнув.
Кан Хи снова наступил на ногу Си Хуну, исчезнув из поля зрения Лейлы.
«Что случилось с этими Вратами?» — спросила Лейла.
«Оно исчезло, как только я спас Кан Хи».
"Хм."
Гейтс обычно не исчезал сам по себе. Лейла задумалась, поглаживая подбородок.
«Как сообщил Си-Хун, это не обычные Врата».
Это может быть признаком предстоящего потустороннего вторжения.
«Итак, какую особую силу получил Кан Хи?»
Полученная ею сила оказалась важнее причины аномального феномена Врат.
«Я…» Кан-Хи медленно встала, и ее черные волосы слегка развевались, словно бросая вызов гравитации. «Обрела силу вмешиваться в нечто, известное как… Закон Титанов».
«Простите…?» Глаза Лейлы расширились от шокирующего заявления Кан Хи.
Закон Титанов был универсальным законом, который Игроки называли Системой.
, которому не могли противостоять даже боги.
«Она может вмешиваться в такие дела?»
«Что ты…» — невнятно пробормотала Лейла.
«Одну минутку, пожалуйста», — заметила Кан Хи, закрыв глаза, а затем слегка пошевелила губами, словно что-то бормоча.
«Ты поможешь мне или нет? А? Если не поможешь, я, блядь, брошу эту работу божества-хранителя, понял? Хочешь посмотреть, как
«Конец Евангелиона» заканчивается? Хм?
Похоже, она именно это и бормотала, но Лейла была настолько потрясена, что не заметила этого.
Риинг.
[Нюх…
Сволочь… Ублюдок… Ты не представляешь, через сколько дерьма я сейчас прохожу…]
[Исправление. Из-за перегрузки в «Законе титанов» было сгенерировано ошибочное сообщение.]
[Временно дает игроку Лейле эффект «Благословение титанов», который значительно повышает все характеристики.]
Уууум!!
Огромная сила окутала Лейлу.
«Кьяаа!» — закричала она, когда из нее внезапно вырвалась неконтролируемая сила. Неизвестная сила длилась около десяти секунд и исчезла. «Хафф, хафф,
что это было…?"
«Я вмешался в Систему и наложил на тебя временный бафф», — ответил Кан Хи.
«Это вообще возможно?»
Его нельзя было сравнить с обычным баффом. Лейла уставилась на Кан-Хи в недоумении.
«Да. Я могу делать и другие вещи, пока они являются частью Закона Титанов. Такие вещи, как постоянное повышение уровней и предоставление новых Черт другим…»
Рот Лейлы был разинут, когда она услышала о сверхспособностях Кан-Хи. Она позвала дрожащим голосом: «С-Си-Хун».
«Да, Лейла».
«Информация о Кан Хи останется совершенно секретной. Расскажите только Кан У и Грейс — нет, даже Грейс не говорите. Расскажите только Кан У о Кан Хи».
"Понял."
«И я попрошу тебя некоторое время охранять Кан Хи».
Си-Хун кивнул.
Кан Хи слабо улыбнулась и спросила: «Значит ли это, что я могу оставаться с тобой все время, Си-Хун?»
«Ты сказал… Си-Хун[1]?»
«Ой, извини. Я оговорился». Кан-Хи улыбнулся и наклонился к Си-Хуну. «По правде говоря, Си-Хун и я знаем друг друга уже довольно давно. Мм… Думаю, друг детства
это лучший способ выразиться?"
"…"
«Я впервые встретил его на 52-й ежегодной вечеринке Mir Electronics. Фуфу. Мы оба тогда были такими милыми детьми».
«Я-это так?» — дрожащим голосом спросила Лейла.
Лейла ожидала, что Кан Хи из богатой семьи, судя по ее элегантному поведению, но она никогда не предполагала, что та знакома с Си Хуном так давно.
«Если подумать, я слышал, что отец Си-Хуна — чеболь[2]».
Си-Хуна бросили, потому что он был сыном наложницы, но в прошлом он жил в доме своего отца.
«Я же говорил тебе не рассказывать Лейле!» — крайне неловко крикнул Си-Хун.
Однако у Лейлы не было времени почувствовать что-то неладное из-за следующего вопроса Кан Хи.
«Почему бы и нет? Вы что, встречаетесь или что-то в этом роде?»
В офисе повисла гробовая тишина.
«Ну… нет».
«Правда? Тогда нет нужды это скрывать, не так ли?» — сказала Кан Хи, обнимая Си Хуна за руку.
Хруст.
Ручка, которую держала Лейла, разбилась вдребезги.
«Здорово, это то, что я хотел увидеть!»
Кан-У закричал в своей голове. «Чувак, стоило потратить столько времени на мою внешность и прошлое».
Кан-Ву создал свой нынешний облик, используя концепцию леди из богатой семьи.
и даже добавила настройку, в которой она могла бы вмешиваться в Систему.
«Благодаря этому она не будет отставать от Лейлы ни по внешнему виду, ни по возможностям».
Решающим ударом стало выдуманное прошлое с Си-Хуном, которого у Лейлы не было.
«Черт возьми, да, вот это сила друга детства!!»
Кан-Хи посмотрела на Лейлу, которая улыбнулась как победительница; глаза Лейлы отразили яркое чувство ревности. Кан-Хи сжала руку Си-Хуна крепче, словно для того, чтобы похвастаться.
«В-вы двое кажетесь… близкими», — заметила Лейла.
«Нет, мы не были настолько близки. Я говорю «друг детства», но мы редко поддерживали связь…»
«Но», — произнесла Кан Хи, обернувшись с покрасневшим лицом, — «Си-Хун… спаси мою жизнь… Я даже не хочу представлять, что бы со мной случилось, если бы я осталась торчать в этих Вратах».
Лейла затряслась, словно от удара молнии, глядя на смущенного Кан Хи.
«Она такая милая!!»
Лейла задумалась.
Элегантная благородная дама смутилась, ее лицо покраснело. Что-то всколыхнулось внутри Лейлы, когда она вспомнила, какие отношения были у Си-Хуна и Кан-Хи.
«Подруга детства… хозяйка богатого дома… спасительница жизни… Хитом — уууу, м-моя голова!»
Лейла знала, что если эту историю адаптировать для эротической манги, она разлетится как горячие пирожки.
«Кажется, ты застрял с ним довольно б-близко… хотя и говоришь, что ты не близок».
«Мне жаль», — сказала Кан Хи, обнимая Си-Хуна крепче. Она нагло положила руку Си-Хуна себе на грудь. «Но я не могу забыть… каким крутым был Си-Хун, когда спас меня. Фу-фу, это немного старомодно, но… он был как рыцарь в сияющих доспехах».
Кан Хи положила голову на широкое плечо Си Хуна и осторожно переплела свои пальцы с его пальцами.
Затем она прошептала ему на ухо: «Спасибо, Си-Хун. Если бы не ты… меня бы здесь не было».
Выражение лица Лейлы сморщилось еще больше. Кан-Хи улыбнулся так, что Лейла не могла этого видеть.
«Ладно, мы почти на месте!!»
По реакции Лейлы Кан-Ву мог сказать, что им осталось всего несколько толчков, прежде чем ее ревность лопнет. Как только это произойдет, ее застойные отношения с Си-Хуном наверняка взлетят. Кан-Ву удовлетворенно кивнул, поскольку все шло идеально по плану.
«Как тебе такое, Си-Хун?! Я же говорил, что мне можно доверять!!»
Кан-У посмотрел на Си-Хуна, словно хвастаясь. «У-ух, Д-да…»
«Почему, черт возьми, твое лицо красное, братан?»
«Я-я-я-я сделал тольк-о-о… то, что я должен был д-сделать».
«Что, черт возьми, не так с этим чуваком?»
1. Лейла удивлена, потому что Кан Хи обращается к Си Хуну очень небрежно, но это не очень хорошо переводится на английский язык. ☜
2. Чеболь — это отдельная семья (или член семьи), которая управляет и контролирует южнокорейский конгломерат. ☜
