Глава 228 — Остановка операций
«Хааа, хааа, хааа».
Послышалось тяжелое дыхание мужчины, его одежда пропиталась холодным потом.
Из темноты на невероятной скорости вырвался силуэт.
Хлоп!
Он агрессивно открыл дверь здания с необычно высоким потолком.
[Мой король?]
Балрог, тренировавшийся в одиночестве в большом пространстве, наклонил голову.
«Спрячь меня ненадолго».
[Что не так?]
«Что-то… что-то не так».
Кан У продолжал говорить с суровым выражением лица.
Вернувшись домой после тусовки с Хан Соль-А, он еще раз просмотрел документы, полученные от Ким Си-Хуна. Затем, прямо перед тем, как он собрался спать…
Он услышал звук текущей вязкой жидкости. Он вскочил с кровати в тот момент, когда услышал звук чего-то, извивающегося вдоль стены.
«Я знаю этот звук».
Он почувствовал знакомое беспокойство. Чувство, похожее на предчувствие, подсказывало ему бежать. Кан-Ву без колебаний покинул свой дом и помчался со всех ног к дому Балрога.
[Хахаха! Ты делал это несколько раз в аду. О, мой король…]
Балрог подошел к нему, улыбаясь.
«Не улыбайся, ты выглядишь страшно», — подумал Кан У.
Балрог положил свою гигантскую руку на спину Кан-Ву.
[Если бы ты хотел меня увидеть, ты мог бы просто сказать… Пока ты меня зовешь, я приду к тебе откуда угодно.]
«О чем ты говоришь?»
Кан У открыл рот от удивления.
Балрог вытер пот полотенцем размером с одеяло, словно был доволен одним лишь фактом того, что Кан-У пришел его навестить.
«Хааа».
Кан-Ву хотел что-то сказать, но он просто вздохнул, как будто он был слишком устал, чтобы что-либо сказать. Он огляделся.
«Такое ощущение, будто я попал в «Путешествия Гулливера».
Вся мебель внутри была специально сделана для Балрога, который был ростом пять метров. Поскольку вся мебель в комнате была рассчитана на размер Балрога, он чувствовал себя карликом в стране великанов.
Он легко подпрыгнул и приземлился на гигантский диван.
«Есть ли что-нибудь, что тебя смущает?» — спросил он, проходя мимо, Балрога.
Балрог улыбнулся.
[Вообще ничего.]
«… Но я уверен, что жить одному некомфортно».
У Балрога в Аду было бесчисленное множество подчиненных, но это была Земля — у него не было ни подчиненных, ни товарищей, с которыми можно было бы поговорить.
Демоны не были бесчувственными, поэтому они также чувствовали себя одинокими.
[Хап.].
Балрог сидел на диване.
Кан-У подпрыгнул в воздухе, когда диван затрясся.
Балрог открыл рот и сказал: [Я в порядке. В конце концов, ты здесь, мой король.]
«…»
[На самом деле, после твоего ухода мне стало еще более одиноко в аду.]
"… Почему?"
Кан-Ву не мог этого понять. Если бы Кан-Ву исчез, Балрог был бы тем, кто командовал армией короля демонов, поскольку он был вторым по рангу.
«Балрог, вероятно, взял на себя роль короля демонов».
Поскольку все семь принцев Ада погибли, никто, кроме Балрога, не подошел бы на эту роль, если бы не древние демонические твари.
Балрог получил власть над Девятью Преисподними, поэтому Кан-У не мог понять, почему он чувствовал себя одиноким в Аду.
[Потому что тебя там не было, мой король.]
«У меня от тебя мурашки по коже, чувак».
От спокойного ответа Балрога он ощутил холодок.
Кан-У немного отодвинулся от него, чувствуя себя неловко.
Балрог захлопал в ладоши, словно что-то вспомнил.
[О, точно. Хотите попробовать, мой король?]
Он подошел к гигантскому холодильнику и достал большой серебряный контейнер.
«…Разливное пиво?»
Это была гигантская емкость для разливного пива, которую часто ставили в ресторанах и барах.
Балрог кивнул и вытащил два гигантских контейнера.
[Помнишь, как мы устраивали кровавый пир с людьми, где мы жарили и пожирали труп животного?]
«Ты… говоришь о барбекю, которое мы приготовили на пикнике?»
[Ооо, так ты называешь этот безжалостный акт барбекю. Поджаривание плоти добычи со смехом… С людьми шутки плохи.]
«Нет, я имею в виду… если так выразиться, то ты прав, но…»
[В любом случае, я пил эту штуку, известную как пиво, пока был там. Ощущение шипучести, которое оно дает… Я никогда не пробовал ничего подобного в аду.]
«У тебя есть чувство вкуса?» — удивленно спросил Кан У.
Вкусовые рецепторы у демонов практически отсутствуют, поскольку им, в конце концов, не нужно есть или пить, поэтому у них нет причин иметь чувство вкуса.
Для них поедание трупа другого демона было чем-то вроде церемонии победы.
[Кекеке. Я все больше и больше привыкал к вкусу, продолжая пить его, но я все еще не могу понять вкус рагу из кимчи, которое тебе так нравится.]
«Ты смеешь оскорблять рагу из кимчи?»
[Хахаха! Мои извинения.]
Балрог широко улыбнулся.
Кан-Ву улыбнулся, вспоминая прошлое, когда они еще были в Девятом Аду. Он вспомнил, что разговоры, которые он вел с Балрогом между войнами против принцев Ада, были весьма занимательными.
Крэк! Пшш!!!
«О, черт».
Балрог сорвал крышку с контейнера с разливным пивом, и пиво вылилось из него. Он поднял другой огромный контейнер с разливным пивом и отдал его Кан-Ву.
[Из того, что я видел, люди делают это так. Кхм, чи…]
«Оставив в стороне аплодисменты, что вы собираетесь делать с полом?»
[О, это не проблема. Ваал Захак сам все уберет, если я просто оставлю это.]
«Нет, как ты можешь обращаться с нашим Ваал Захаком так…»
[Хе-хе. Я же выше его по рангу, не так ли? К тому же, я не уверен, у кого он учился, но, похоже, он вполне привык заниматься домашним хозяйством.]
«Вероятно, это врожденный талант».
Балрог расхохотался и снова поднес к Кан-У пивную банку.
Кан-У вздохнул и щелкнул пальцами.
Он активировал Власть Замораживания и создал чашку льда, в которую налил немного алкоголя. Затем он поднял стакан.
Звяк.
Это был неожиданный тост.
Хотя это не имело никакого отношения к предстоящим сражениям, он не чувствовал, что делает бесполезное дело.
Кан-Ву вспомнил, когда он впервые встретил Балрога. Прошло некоторое время с тех пор, как воспоминания были подстегнуты.
«Кааааах! Это освежает. У тебя есть какие-нибудь закуски к нему?»
[Если хочешь, я прямо сейчас вторгнусь в отделение Культа Демонов и соберу головы демонов—]
«Не обращай внимания. Боже, до тебя невозможно дозвониться».
Кан-У покачал головой и отпил пива, и шипение хлынуло ему в горло.
Возникло освежающее ощущение, и его беспокойство исчезло.
[Это напоминает мне прошлое.]
«Прошлое?»
[Да, воспоминание о том, как я впервые встретил тебя, мой король.]
«…»
Кан-Ву молчал, услышав слова Балрога. Они, как оказалось, думали об одном и том же.
«Меня зовут Балрог».
Кан У вспомнил их самый первый разговор.
«Я вижу, что слухи о том, что человек смог подняться в Девятый Ад, оказались правдой».
Он поднял голову и увидел Балрога, осушающего пивную банку.
«Я пришел попросить вас об одолжении».
Его тело было покрыто ранами, а глаза были темными, как глаза мертвой рыбы, а не как глаза демона.
«Пожалуйста… убейте меня».
«…»
Воспоминание было прервано.
Кан-У молча допил пиво, и во рту у него разлился горький привкус.
[Я до сих пор помню, что ты мне тогда сказал, мой король.]
«Правда? Это было так давно, что я не могу вспомнить».
[Ты сказала: «Перестань строить из себя гребаную королеву драмы и проваливай», по-моему, так и было.]
«Да ладно. Я не мог быть с тобой таким грубым».
[На самом деле, ты произнес больше ругательств, которые я не мог понять. Тогда я не знал корейского языка, поэтому мог понимать только смешанный демонический язык.]
«…»
Наступила тишина.
Кан-У кашлянул и отвел взгляд.
«Как странно. Я не мог сказать ничего подобного».
Воспоминания о прошлом легко подделывались, по крайней мере, так они говорили.
Кан-У покачал головой и налил еще кружку пива.
Звяк.
Он снова чокнулся с Балрогом.
«Это неплохо».
Выпивая, вспоминаем прошлое…
Он никогда не думал, что сделает это с Балрогом, но это не было неприятно.
«Однажды, когда все закончится…»
Он осушил стакан, размышляя о том, будут ли подобные дни повторяться в будущем.
* * *
[Мойяяяяй кииииинг~~]
«Уф».
[Шмыг. Ты хоть представляешь, как одиноко мне было без тебя, мой король?]
«Как, черт возьми, демон может напиться?»
[Пьяный? Кахахаха! Я, Балрог, ни за что не опьянею от одного лишь алкоголя!]
«Ты сейчас пьян, черт возьми!!»
[Чепуха. Ладно, взгляните на это. Видите? Я могу ходить совершенно прямо!]
Трескаться!
Балрог наступил на стол и разбил его вдребезги. Затем он обнял Кан-Ву своими мускулистыми руками. Возможно, это было потому, что он тренировался до прихода Кан-Ву, но сильный смрад пота атаковал обоняние Кан-Ву.
«Ух ты».
Кан-У не мог дышать.
Щелкните.
Дверь открылась.
«Балрог, ты видел Кан У-хённима? Я спрашивал Соль-А, но она сказала, что он внезапно исчез…»
Вошел Си-Хун. Выражение его лица стало жестче, когда он увидел Балрога, обнимающего Кан-Ву.
«Си-Хун, помоги м…»
Кан-У протянул руки, и Си-Хун задрожал.
«Балрог… ты…»
Поднялась леденящая жажда крови.
«Помоги мне, Си-Хун».
Кан-У смотрел на Си-Хуна с надеждой в глазах, пока его удерживал Балрог.
«Как ты мог сделать что-то столь завистливое, я имею в виду, неуважительное?»
«Си-Хун?»
«Вооружайся, Балрог».
«О чем, черт возьми, ты говоришь?»
«Я вызываю тебя на дуэль».
'Прошу прощения?'
[Кахахаха! Звучит заманчиво!]
«Что хорошего?»
БУМ.
Балрог встал.
[Давайте посмотрим, кто из нас больше подходит на роль подчиненного короля, человек.]
«Я бы не хотел, чтобы было по-другому».
«Остановитесь, сумасшедшие сукины дети».
Кан-У схватился за голову от неожиданного развития событий.
Затем…
Хлюп.
Он услышал звук капающей слизи.
Лицо Кан-У побледнело.
«Хохохохо. Я все думал, где ты. Наконец-то я тебя нашел».
«Ах…»
«Сегодня Соль-А дала мне очень хороший совет. Да… До сих пор я была слишком пассивна».
«Что? Пассивный? Ты?»
«Да. Я понял, что должен быть более настойчивым в выражении своих чувств к тебе, мой король».
«Нет, проблема не в этом».
«А теперь иди сюда, любовь моя».
Лилит обняла Кан-У.
Балрог и Си-Хун сражались с оружием в руках.
Возникла сильная вибрация, и здание затряслось.
«Будут ли такие дни продолжаться, когда все закончится?»
Он чувствовал, что находится в центре неотвратимого кошмара. Он освободился от щупалец, опутавших его тело, и убежал. Он положил руку на ручной сканер в секретную лабораторию Ваала Захака в доме Балрога.
— Жужжание. Сканирование отпечатков пальцев.
— Ошибка. Ошибка.
— Остановка операций.
— Работы остановлены.
«Ч-что? Почему не открывается?»
Дверь не открывалась из-за неизвестной слизи на устройстве считывания отпечатков пальцев.
«Я не могу открыть дверь!»
Хлюп.
«Н-нет!»
Щупальце обвилось вокруг его тела, словно не давая ему сбежать.
«Это безумие. Мне нужно выбраться отсюда. Почему я не могу выбраться?»
ААААААААААА!
