Глава 25 — Неожиданная встреча (1)
«Завтра мы отправим лицензию игрока C-ранга на указанный вами адрес».
«Хм… Ты не можешь отдать мне это прямо сейчас?»
«Верно. Для лицензий ранга C и выше существует специальное идентификационное устройство, созданное со встроенными в него камнями маны, поэтому выдать его немедленно невозможно».
"Понял."
На следующее утро после инцидента с гильдией Андрас О Кан-Ву отправился в офис управления игроками и запросил разрешение на доступ к вратам ранга C. В конце концов, он уже давно превзошел необходимое количество камней маны для обмена, чтобы получить повышение.
Кан-Ву подошел к устройству оценки уровня, получил подтверждение, что он достиг Третьего Пробуждения, а затем направился к входу, чтобы получить лицензию. Однако ответ, который он получил там, отличался от того, что он ожидал. Они сказали, что отправят его ему на следующий день.
«Я хотел немедленно отправиться к Вратам ранга С».
Его первоначальный план состоял в том, чтобы взять несколько дней отпуска после достижения Третьего Пробуждения. Тем не менее, этот план изменился после встречи с демонопоклонниками, которых обратил в веру член организации под названием Культ Демона. Кан-Ву хотел стать настолько сильным, насколько это возможно, прежде чем подробно узнать, что это за организация, что они намеревались сделать и насколько сильны их силы.
«Хм», — Кан У задумался, стоит ли использовать Полномочие Слепоты, чтобы обойти систему безопасности Врат.
Его демоническая энергия в последнее время значительно возросла, поэтому он был уверен, что сможет хотя бы раз пройти через более строгие меры безопасности, чем те, что применялись у Врат.
«Я не должен этого делать».
В конце концов, подумав немного, Кан У покачал головой.
Не то чтобы Культ Демона был сейчас очень активен, и поиск информации о них в любом случае займет время. Он не мог просто ничего не делать, но не было нужды двигаться так, как будто за ним гнались.
«Думаю, я просто сделаю то, что запланировал, и сделаю перерыв».
У Кан У неожиданно появилось свободное время, поэтому он подумал, что было бы неплохой идеей взять выходной и насладиться жизнью на Земле.
«У меня не было ни одного выходного с тех пор, как я вернулся на Землю».
Ему хотелось сделать многое, но с момента возвращения он так и не смог как следует отдохнуть.
Кан У начал волноваться из-за неожиданного выходного дня.
"Но…"
Кан У стоял один перед офисом управления игроками, который находился в центре города, где сотни — нет, тысячи — людей торопливо и целеустремленно шли.
Он стоял неподвижно и молчал.
"Что я должен делать?"
Кан-У в замешательстве почесал лоб, так как он не был знаком с развлекательными мероприятиями. В прошлом он жил в нищете, поэтому его единственными развлечениями были походы в ресторан и чтение манхвы или романов на смартфоне по ночам. Даже тогда он читал только бесплатные главы. Позже, когда он попал в ад, все стало еще хуже.
Он мечтал вернуться на Землю, но не думал о том, что он хотел сделать в деталях. В конце концов, он не мог не делать то, чего никогда не делал.
"Хм…"
Кан У сел на ближайшую скамейку и погрузился в свои мысли.
«Теперь, когда я об этом думаю, я понимаю, что моя жизнь на Земле была скучной».
Он попытался вспомнить, что ему нравилось делать раньше, но поскольку у него никогда не было никаких увлечений, ничего не приходило в голову.
«Хм… Может, мне просто сходить за жареной курицей?»
Кан-У подумал о жареной курице и пиве, которые он недавно ел. Он не ел ничего другого, потому что еда Хан Соль-А была слишком вкусной.
«Но еще слишком рано».
Он отправился в офис управления игроками рано утром, так что обеденное время еще не наступило. Маловероятно, что в столь ранний час где-то продают курицу и пиво.
"Ой!"
Кан-Ву внезапно подумал о месте, куда он мог бы пойти. Он никогда не был в таком месте, но очень хотел, когда был ребенком.
«Да, мне следует туда пойти».
Кан-Ву встал взволнованно и огляделся. Если он правильно помнил, то он должен был легко найти то, что искал.
«Нашел один».
Глаза Кан-Ву загорелись, когда он увидел определенный знак. Он быстро направился к нему.
[Yaience Internet Cafe ~Смерть как ветер — всегда рядом со мной~][1]
«Наконец-то я смогу зайти в интернет-кафе!» — громко сказал Кан У, глядя на вывеску.
Когда он был ребенком, он всегда завидовал детям, которые проводили время в интернет-кафе. Потом, когда он стал взрослым, у него не было достаточно времени, чтобы сходить туда, потому что он был слишком занят работой.
«Я должен пережить все это по отдельности».
За последние десять тысячелетий Кан-Ву перенес много боли и почти умер более тысячи раз. Поскольку он наконец вернулся на Землю, он должен был вознаградить себя за все, что он пережил. Кан-Ву планировал испытать и насладиться всем, что у него не было возможности.
«Пошли», — сказал Кан У голосом воина, собирающегося отправиться на войну.
Когда он толкнул дверь, раздался звонок.
«Давайте посмотрим… Мне просто зарегистрироваться и добавить деньги на свой счет вот так?»
Несмотря на то, что это был его первый визит в интернет-кафе, он без проблем завершил процесс регистрации. Однако он не мог не ахнуть от волнения, оглядываясь по сторонам, как человек из сельской местности, впервые посетивший Сеул.
Кан У посмотрел на монитор и нажал кнопку вверху с надписью «Заказать еду».
«Ого… Я тоже могу заказать еду?»
Аккуратно организованное меню напомнило ему ресторан.
Он немного подумал и выбрал «Набор А».
«Я слышал, что в интернет-кафе обязательно нужно попробовать лапшу быстрого приготовления».
Кан У часто слышал, что лапша быстрого приготовления, которую подают в интернет-кафе, очень вкусная.
"Затем…"
После этого он стал искать игру, в которую можно было бы поиграть. Однако он никогда раньше не играл в игры, поэтому не знал, какую игру выбрать.
«Как я могу выбирать, если я ничего не знаю?»
Кан-Ву задумался на некоторое время и в конечном итоге просто выбрал игру из папки «Популярные игры». Он нажал на игру с логотипом, состоящим из заглавной буквы «L», и создал новую учетную запись.
"Хм?"
После завершения регистрации выскочило рекламное окно.
[Стартовый пакет — 5 страниц рун, 100 тыс. IP, повышение до 30-го уровня!]
«Ух ты».
В нем рекламировались преимущества стартового пакета игры и его стоимость.
«Если я начну играть, то, думаю, лучше начать с 30-го уровня».
Он не понимал, что означают уровни в этой игре, но считал, что ничего не потеряет, если начнет с более высокого.
Кан-Ву купил стартовый пакет и начал играть в игру. Он нажал на кнопку с надписью «Рейтинговый соло».
«Поддержка… Существуют ли разные виды занятий?»
Наклонив голову, Кан У выбрал персонажа — мага ветра.
«Мне теперь туда идти?»
Маг ветра Кан-У шел по нижней полосе, следуя за горячим блондином.
Спустя минуту и тридцать секунд после начала игры монстры начали выходить из обоих лагерей, и начался матч 2 на 2.
«А. Так вот, если я убью этих монстров, я получу деньги».
Кан-Ву понял, как играть в игру, поиграв немного. Поняв, что он получит деньги, если ударит монстров, Кан-Ву начал двигать мышкой и охотиться на монстров.
Затем он получил сообщение в чате от пользователя, играющего за горячего блондина.
[Изреаль: ты убиваешь их]
Кан-У наклонил голову и отправил ответное сообщение в чате.
[Чанна: если убьешь их, получишь деньги]
[Изреал: ты не должен убивать миньонов, тупой ублюдок]
[Чанна: поторопись и убей их тоже. Бесплатные деньги]
[Изреал: ешь, черт возьми, гм*****, черт возьми]
Он не понимал почему, но другой человек, казалось, был зол.[2]
«Вот ваш набор А. Он стоит 4000 вон».
«О, большое спасибо».
Когда Кан У подали заказанный им набор лапши быстрого приготовления, он заплатил сотруднику, а затем сияющими глазами уставился на свою лапшу быстрого приготовления.
«Пахнет потрясающе».
Лапша быстрого приготовления была пищей, которую он ел больше всего, когда был беден. Он ел ее так много, что она ему надоела, но от ее запаха в интернет-кафе у него потекли слюнки.
Кан-У схватил палочки для еды и начал есть лапшу быстрого приготовления.
"Хлюп!"
Сладкий и пряный аромат и неповторимый вкус лапши быстрого приготовления разнеслись по его рту.
'Вкусный!'
С лапшой быстрого приготовления перед ним игра стала его вторым приоритетом. Он просто поместил своего персонажа рядом с башней и сосредоточился на еде.
«Я никогда бы не подумал, что маринованная редька так хорошо сочетается с лапшой быстрого приготовления!» — удивленно воскликнул Кан У, попробовав прилагаемый гарнир из маринованной редьки.
Это не сравнится с кимчи, но маринованная редька тоже хороша по-своему. После маринованной редьки Кан-Ву улыбнулся и с удовольствием съел кимбап, который был включен в набор.
[Изреаль: эй, сделай что-нибудь!! пожалуйста!! это мой матч за повышениеоооооо!!]
Его партнер послал ему отчаянное сообщение, но Кан У не заметил его, так как был слишком занят едой.
«Интернет-кафе на самом деле не оправдывают ожиданий».
Может, потому, что он никогда не играл в видеоигры? Он не понимал, почему интернет-кафе стали такими популярными.
«Как я и думал, еда — это лучше».
Вместо того, чтобы играть в видеоигры, он больше любил есть лапшу быстрого приготовления, которую подавали в интернет-кафе. Он даже подумал, что стоило бы снова пойти в интернет-кафе только ради еды.
Доев лапшу быстрого приготовления, он опустошил консервированный напиток. Вкус газированного напитка задержался во рту, пока жидкость скользила по горлу.
Затем…
Хлоп!
«ЧАННА, ТЫ ЕБАНАЯ СУКА!!! ААРРРРГГГХХХ!!»
Кан-У услышал, как кто-то сердито крикнул позади него.
Он обернулся и увидел женщину с короткими рыжими волосами, которая носила бейсболку, сердито вставала. У нее были густые брови, пухлые губы, острый нос и светлая кожа. Рыжеволосая женщина была одета в спортивный костюм, но этого было недостаточно, чтобы скрыть ее красоту.
Ее глаза встретились с глазами Кан-У, и она сердито посмотрела на него.
«Что ты смотришь? У тебя проблема? Я сейчас не в настроении с тобой разбираться, так что…» — сердито сказала рыжеволосая женщина, пока не заметила игровой экран Кан-Ву. «…А?»
Она переводила взгляд с экрана Кан-У на свой экран и обратно.
Затем уголки ее рта изогнулись в усмешке. «Ух ты. Такие совпадения действительно случаются, а?»
Сильная энергия выплеснулась из ее тела, когда она сказала: «Тебе лучше выйти, пока я еще вежливо прошу, сукин сын».
1. Yaience (야이언스) — термин, придуманный корейскими игроками League of Legends, которые объединяют Ясуо и науку. По сути, это означает, что люди играют в Ясуо в основном потому, что хотят быть главным героем, но впадают в тильт, когда не несут игру, и просто позволяют себя убить. Он сложный персонаж для игры, поэтому они предпочтут просто проиграть игру, чем быть несущимися. Таким образом, это стало по сути наукой, что вы 100% проиграете игру, если в вашей команде есть игрок Ясуо. ☜
2. Это слишком сложно объяснить людям, которые не играют в LoL, с помощью справочной заметки, так что, возможно, кто-то в комментариях, кто разбирается в игре, сможет объяснить для тех, кто не понимает. Плюс, имена призывателей изменены, но я уверен, что люди, которые играют в игру, могут разобраться. Короче говоря: Чанна — герой поддержки, а Изреаль — ADC. Герой поддержки должен позволить ADC нанести последний удар, чтобы получить больше денег. ☜
