Глава 30 — Демонический зверь Первого Ада (1)
«Поэтому это только я думала, что мы встречаемся».
О Кан-У слегка пошатнулся с шокированным выражением лица, выходя из кафе. Он думал, что они в отношениях, потому что Хан Соль-А позволила ему жить в ее доме и готовила ему каждый день восхитительное рагу из кимчи.
«Я что, поторопился?» — грустно пожал плечами Кан-У.
Соль-А осторожно приблизилась к нему. «Эмм, Кан-У».
"Да…?"
«Ты… правда думал, что мы встречаемся?»
«Мне стыдно за это, но я это сделал».
«Понятно», — сказала Соль-А и отступила на несколько шагов.
Ее лицо было красным, но она казалась странно счастливой. Она просто стояла там, ерзая и глядя куда-то в пространство.
«Что случилось?» — спросил ее Кан У.
«Н-ничего!» — удивленно воскликнула Соль-А, удивленная его вопросом.
Кан У наклонил голову, сбитый с толку подозрительным поведением Соль-А.
Тем временем Соль-А обернулась и снова тупо уставилась в пространство.
«Хе-хе-хе», — хихикнула она, представляя себе что-то.
Она даже сжала кулаки и прошептала себе под нос: «Ладно!»
Увидев, что странное поведение Соль-А продолжается, Кан-У собирался подойти к ней. Однако, прежде чем он успел это сделать, Соль-А повернулась к нему с решительным взглядом.
«К-Кан-У!» — крикнула она.
«Э-э… Да?»
«П-почему бы нам не п-п…» — заикаясь, пробормотала Соль-А, пытаясь что-то предложить.
Однако чем больше она говорила, тем больше смущалась. Она покраснела еще сильнее, а ее голос стал тише.
«Соль-А?»
«У-Ургххх».
Соль-А дрожала, прикусив нижнюю губу. Она внезапно открыла рот, как будто собираясь продолжить говорить, но продолжала ёрзать, не в силах закончить предложение.
Затем она глубоко вздохнула и наконец смогла заговорить.
«С-Спи…»
"Мне жаль?"
«М-можешь говорить со мной непринужденно. Да. Давайте начнем с этого».[1]
Кан-У улыбнулся словам Соль-А. «Конечно. Я так и сделаю».
«С-спасибо большое, Кан-У».
«Вы также можете говорить со мной непринужденно».
«Н-нет! Мне так удобнее!» — воскликнула Соль-А, качая головой.
Кан У пожал плечами в ответ на ее твердый ответ и ответил: «Хорошо».
«Хехехе, мне это нравится, хён-ним», — сказал Кан Тэ-Су, наблюдая за ними с улыбкой. Он похлопал Кан-У по плечам своими гигантскими руками и продолжил: «Увидимся завтра в Инчхоне, хён-ним. Я позже пришлю тебе точное место».
«А? Почему Инчхон, а не ворота D-ранга, которые ближе?»
«Ну, у нас же был инцидент у этих ворот, не так ли? Вот почему я решил сменить нашу цель с ящеролюдей на орков».
"Ой."
«Они сильнее ящеролюдей, но мы не будем в болоте и нам не нужно будет молчать. Так что это более удобное место для охоты».
«Хорошая идея», — Кан У удивленно посмотрел на Тэ Су.
«Он явно не глупый».
Тэ-Су был вдумчивым и знал, как действовать. Вдобавок ко всему, он был предан Кан-У.
«Как подчиненный он идеален».
Кан-Ву с удовлетворением посмотрел на Тэ-Су. Он подумал, что принял правильное решение, спасая Тэ-Су от членов Гильдии Андрас.
«Хорошо, тогда встретимся там завтра», — сказал Кан-У.
«Понял, хён-ним. У тебя есть планы на вечер? Почему бы нам не сходить куда-нибудь выпить?» — спросил Тэ-Су, делая вид, что выпивает стакан соджу.
«Нет. У меня сегодня дела».
«О, чувак. Что за фигня?»
«Мне нужно повысить уровень», — сказал Кан У, размышляя о своем уровне.
В настоящее время он достиг 29-го уровня и собирался получить Четвертое Пробуждение.
«Мне следует повышать свой уровень настолько, насколько это возможно, пока я еще могу».
Он хотел стать настолько сильным, насколько это возможно, прежде чем сосредоточить больше внимания на сборе информации о поклонниках демонов. Для него достижение большего количества Пробуждений было эквивалентом ослабления печати на его Ядре Десяти Тысяч Демонов.
В отличие от обычных игроков, которым приходилось беспокоиться о том, получат ли они высокоуровневую Черту, Кан-У гарантированно становился сильнее с каждым Пробуждением.
«Я также хочу знать, какую черту характера я получу в качестве четвертой».
Черты были новой силой, которой у него не было, когда он правил Адом. Он не мог не задаться вопросом, какие новые Черты он откроет в будущем.
«Говорят, что чем выше становится ваш уровень, тем выше ваши шансы разблокировать более высокоранговую Черту…»
Кан У подумал, что на этот раз ему удастся получить еще лучший результат.
Затем он сказал Тхэ Су и Соль А: «Тогда я пойду».
«Охотьтесь безопасно, хённим!»
«Хорошо. Увидимся вечером, Кан-У».
Попрощавшись с ними обоими, Кан У направился к воротам ранга С.
* * *
«Теперь, тогда…»
После завершения осмотра Кан У вошел в ворота и глубоко вздохнул.
«Начнем».
Кан-Ву не нужно было разрабатывать стратегию для борьбы с простыми троллями или орками. Ему нужно было только думать о том, как ему следует двигаться, чтобы убить больше из них быстрее.
«Думаю, повышение уровня действительно становится все сложнее».
Несмотря на то, что он убил так много монстров, он все еще не повысил свой уровень. Он хотел перейти к Вратам B-ранга, но пока это было невозможно. Требования к повышению для того, чтобы стать Игроком B-ранга, были похожи на требования к повышению до C-ранга. Ему нужно было предоставить квитанции обмена камнями маны и сертификат, подтверждающий, что он достиг 30-го уровня.
«Вот почему личные связи так важны».
Игроки, принадлежавшие к крупным гильдиям, могли свободно входить в высокоранговые врата и обходить ограничение по рангу. Однако Кан-Ву не мог надеяться на такие привилегии, поскольку единственной известной ему гильдией была гильдия Андрас, члены которой находились в списке наблюдения Корпуса Хваранг.
«Мне нужно попытаться наладить некоторые связи».
Он не собирался вступать в большую гильдию, но, возможно, наладить связи с одной из них было бы неплохой идеей.
«И я не думаю, что это будет так уж сложно».
Кан-Ву обладал огромной силой, которая намного превосходила то, чем обладали другие Игроки его уровня. Он не сравнивал себя с другими Игроками, но был уверен, что никто не сможет пренебречь им небрежно.
После крупной борьбы с монстрами, которая произошла в прошлом, сила и талант стали ценными товарами в мире Игроков. Так что, вполне вероятно, что кто-то вроде Кан-Ву был драгоценным камнем, которого все желали.
С этими мыслями Кан-Ву использовал Власть Наблюдателя. Черная демоническая энергия распространилась из его тела, заталкивая в его мозг каждую частичку информации об окружающем мире.
«Во-первых, там их восемь».
Найдя группу Троллей, Кан-Ву побежал к ним. Он бежал невероятно быстро через лес благодаря своей Власти Спешки.
Слэш!
«Кииик?»
Кан-Ву без колебаний ворвался в группу троллей и использовал клинок, созданный из его Власти клинков, чтобы расколоть голову одного из троллей надвое. Тролль закричал от смущения и умер, даже не осознав, что попал в засаду.
"ГРРРР!!"
Только тогда остальные тролли поняли, что попали в засаду, и бросились на Кан-Ву. Для кого-то другого видеть троллей ростом почти три метра, несущихся на них, было определением страха, но Кан-Ву ничего не чувствовал. По сравнению с тем, что он испытал в Аду, атака троллей была не более чем милой пляской.
Столкновение! Треск!
«Кииикк».
Все восемь троллей были убиты менее чем за минуту. Если бы кто-то другой увидел эту битву, он бы, вероятно, пожалел троллей.
Отдышавшись, Кан У быстро начал искать следующую цель.
«Я смогу съесть их трупы позже».
В тот момент достижение 30-го уровня и получение Четвертого Пробуждения было для него важнее, чем взятие трофеев битвы с помощью Полномочия Хищничества. Кан-Ву оставил трупы монстров позади и начал двигаться с пугающей скоростью в поисках своей следующей цели.
"Хм?"
Кан-Ву тут же уловил слабый запах крови. Было очевидно, что он почувствует запах крови, поскольку бегал и убивал монстров, но эта кровь, которую он чувствовал, отличалась от крови монстров.
«Это запах человеческой крови».
Более того, сильный запах крови, судя по всему, исходил не от легких ран, а от довольно серьезных.
Взгляд Кан-Ву опустился. Он медленно двинулся к источнику запаха крови.
«Они погибли во время охоты?»
Это был наиболее вероятный ответ. Игроки довольно часто погибали во время охоты.
«Власть молчания».
Однако, также был шанс, что на них напал игрок Хаоса или поклонник демона. Поэтому Кан-Ву скрытно направился к источнику, активировав свое Полномочие Тишины.
Ему не потребовалось много времени, чтобы найти источник запаха. Он пробрался сквозь заросли и увидел на земле трупы пяти Игроков.
«Это…» — пробормотал Кан У.
Он посмотрел на трупы Игроков. Они были так сильно разорваны, что даже трудно было определить их пол.
«…Дело чудовища», — заключил Кан У, глядя на следы на трупах.
"Хм…"
Осматривая трупы, Кан У заметил что-то странное и нахмурился.
«Нет никакой крови монстра».
Другие монстры могли бы утащить трупы любых монстров, погибших во время битвы, но странно, что на земле не было ни капли крови монстра. Невозможно, чтобы группа из пяти игроков, которые могли войти в Врата ранга C, погибла от рук Троллей, не получив при этом никаких травм.
«Это невозможно».
Это просто не могло произойти, если только они не сражались с боссом-монстром. Нет, даже босс-монстр не смог бы уничтожить группу из пяти человек, не пролив ни капли крови.
«Что именно здесь произошло?»
Кан-У продолжал осматривать изуродованные трупы, нахмурившись.
Внезапно…
Шелест.
«Грррр», — раздался тихий крик.
Этот крик, казалось, проникал в душу тех, кто его слышал.
Глаза Кан-Ву расширились. «Ни за что…»
Из кустов выскочило гигантское чудовище, покрытое черным и красным мехом. Оно было почти пяти метров ростом, и… это был монстр, о котором Кан-Ву знал очень много.
«Почему здесь адская гончая?»
Монстр, вышедший из кустов, был демоническим зверем, обитавшим в Первом Аду.
1. Неформальная и официальная корейская речь не очень хорошо переводится на английский язык… Просто знайте, что они оба разговаривают друг с другом очень официально. ☜
