Глава 32 — Предложение Ча Ён-Джу (1)
«Ну… у нас не те отношения, в которых мы бы говорили друг другу такое, не так ли?» — равнодушно ответил О Кан У.
Как он и сказал, они даже не были достаточно близки, чтобы быть знакомыми.
Кан-У посмотрел на девушку с короткими рыжими волосами и продолжил: «Итак, что тебе от меня нужно? Уххх…»
«Ча Ён-Джу…» — сказала девушка с короткими рыжими волосами, повернувшись к Кан-У и направившись к нему. «Меня зовут Ча Ён-Джу».
«Ча Ён Чжу?»
Кан-У подумал, что уже слышал это имя раньше, и попытался вспомнить, где он его слышал.
«А, она одна из тех Игроков, о которых говорили люди в зале ожидания».
Он вспомнил, что слышал об Игроках, которые получили Черту Ранга S при Первом Пробуждении.
«Я считаю, что она была главой одной из пяти великих гильдий».
«Пять великих гильдий» относились к пяти крупнейшим гильдиям Кореи — гильдии Hanul, Red Rose, Onnuri[1], Mir и Angel Wings. Кан-У вспомнил, что читал ее имя среди списков гильдмастеров этих пяти гильдий.
«Красная роза…?»
«Да. Я глава гильдии «Красная роза».
«…»
Если Ча Ён-Джу была гильдмастером одной из пяти великих гильдий… это означало, что она была одним из десяти лучших игроков в Корее. Игрок, которого Кан-У случайно встретил в интернет-кафе, был гораздо более важной шишкой, чем он ожидал.
«Неудивительно, что она была такой сильной».
Ён-Джу была настолько сильна, что встреча с ней Кан-У заставила его усомниться в своей силе тогда. Естественно, что он сомневался в себе, потому что он был слабее женщины, которую он встретил случайно, несмотря на то, что только что получил свое Третье Пробуждение и достиг уровня силы на две ступени выше своих ожиданий через ритуал Гильдии Андрас.
«То же самое я бы чувствовал, если бы толстый старик из соседнего дома на самом деле был генеральным директором огромной корпорации?»
Он не был уверен, уместно ли такое сравнение, но чувствовалось что-то похожее.
Кан-У посмотрел на Ён-Джу слегка настороженным взглядом. Она не была одета в тот неряшливый наряд, в котором была в тот день. Вместо этого она была одета в короткие шорты и обтягивающую футболку — одежду, в которой было удобно двигаться.
Даже без нарядов Ён Чжу была очень красива, а теперь, когда на ней была одежда, подчеркивающая фигуру, она стала выглядеть еще привлекательнее.
«Она принарядилась».
Ён-Джу не носила нарядную одежду. Однако она нанесла немного макияжа, так что она действительно немного принарядилась. Это говорило о том, что она не приближалась к нему с плохими намерениями.
«Она бы не стала тратить время на макияж, если бы пришла сюда затеять драку».
Закончив анализировать внешность Ён Чжу, Кан У спокойно спросил: «Итак, чего хочет от меня глава гильдии Красная Роза?»
«Честно говоря, я провела расследование», — сказала Ён-Джу. Затем она достала листок бумаги. «Тебя зовут О Кан-У. Родился в 1995 году, 28 лет. Ты вырос в приюте Чонсон, но так как тебя никто не усыновил, ты был вынужден уйти и жить один. Верно?»
«Я не знаю, почему вы начали расследование в отношении меня, но да».
«Вы зарегистрировались как игрок 23 мая. Это значит… прошло две недели».
«…» Кан У ждал следующих слов Ён Чжу, закрыв рот.
«Согласно результатам теста от Player Management Office, вы получили черту F-ранга при первом пробуждении. Что ж, это, безусловно, неверная оценка. Если бы вы действительно пробудили черту F-ранга, вы бы не охотились в воротах C-ранга всего через две недели».
«Хм», — кивнул Кан У, словно прося ее продолжить.
«Честно говоря, сначала я думал, что ты преступник, который купил личность О Кан-У у брокера», — спокойно сказал Ён-Джу. «Но твое лицо, отпечатки пальцев и все остальное совпадают с твоими предыдущими записями».
«Откуда у вас мои отпечатки пальцев?»
«У вас же отсканировали отпечатки пальцев, когда вы впервые регистрировались для получения водительских прав, не так ли?»
«…Полагаю, у крупных гильдий больше власти, чем я думал».
Частная информация, находившаяся под защитой правительства, слишком легко попала в руки Гильдии Красной Розы.
«Ну, это стоило нам кучу денег. Эти конгрессмены-бумеры были ужасно снисходительны», — объяснила Ён-Джу, пожимая плечами. Затем она продолжила: «Во-первых, я подтвердила, что вы не использовали чужую личность. А это значит…»
Она пристально посмотрела на Кан У и заявила: «Ты игрок с невероятным талантом. Может быть, даже большим, чем у Бэк Кан Хёна или меня».
«Я польщен», — ответил Кан-У с ухмылкой. Затем он небрежно спросил: «Итак, что ты пытаешься сказать?»
«Ну, у меня есть примерное представление…»
Кан-У не было нужды слишком глубоко задумываться о причине, по которой кто-то столь важный, как Ён-Джу, пришел лично к нему. Он знал, какова его ценность. Сила и талант были невероятно ценны на Земле в настоящее время, поэтому его ценность была подавляюще высока. Кан-У не собирался скрывать свою ценность или избегать использования ее в своих интересах.
«Я как раз думал о том, чтобы попытаться наладить связь с крупной гильдией, так что это идеально».
Он не собирался вступать в гильдию, но хотел иметь с ней дружеские отношения.
«Как глава гильдии «Красная роза», я хочу стать вашим спонсором».
«…Что?» Кан-Ву обнял свое тело и настороженно посмотрел на нее. «Ты все это время охотилась за моим телом?»
«…»
Между ними повисла тяжелая тишина. Ён-Джу посмотрела на Кан-У так, словно она смотрела на мусор.
«Тебе не следует смотреть на людей таким взглядом». Кан У не мог поверить, что он получил такой презрительный взгляд за свою шутку.
«Это неожиданно», — заявил он.
«А что, по-твоему, я собирался сказать?»
«Я думал, ты собираешься предложить мне вступить в Гильдию Красной Розы».
«Хмф», — фыркнул Ён-Джу в ответ на ответ Кан-У. «Не может быть, чтобы кто-то, скрывающий свой ранг Черты, захотел присоединиться к гильдии. Если бы ты думал о вступлении в одну из них, ты бы не скрывал свою силу с самого начала».
«Хм…» — неловко пробормотал Кан У.
«Я не прятала это намеренно».
Он получил оценку F по шкале Черт характера, поскольку испытательное устройство не смогло правильно оценить силу его Власти Хищничества.
«Ну, для меня будет лучше, если она так это интерпретирует».
Кан У не собирался вступать в гильдию, поэтому ему не нужно было прояснять недоразумение.
«И как же ты собираешься меня спонсировать?» — спросил Кан У.
«Проще говоря, мы поддержим вас, чтобы вы могли расти быстрее, чем сейчас».
«Что ты попросишь взамен? Может быть, помочь тебе с той видеоигрой?»
«Ты сукин сын! Ах. Фууу, фууу». Ён-Джу положила руку на грудь и сделала глубокий вдох, пытаясь подавить свою ярость.
«Ха-ха-ха, я шучу. Я никогда раньше не играл в игры, поэтому не знал, что делать».
«Вздох. Из-за тебя мне не удалось получить повышение до серебряного. Одна только мысль об этом заставляет меня…»
«Хм? Это значит, что ты бронзовый? Хм. Это звучит как самый низкий уровень для какой-то реалии…»
«Н-нет! Мои навыки выше бронзы! Просто мне не везет с подбором команды!»
Кан У рассмеялся над реакцией Ён Чжу.
Она была одним из десяти лучших игроков в Корее и гильдмастером одной из крупнейших гильдий в стране. Однако, увидев, как она злится из-за игры, она показалась немного более доступной.
«Ну, шутки в сторону… Почему ты хочешь меня поддержать?» — спросил Кан У.
«Потому что ты станешь сильнее».
«Вы, вероятно, знаете это, поскольку следили за мной, но я всего лишь новичок, который стал Игроком всего две недели назад».
«И за эти две недели ты стал достаточно сильным, чтобы в одиночку охотиться во Вратах С-ранга. Ты станешь сильнее, намного сильнее, чем сейчас. Я в этом уверен».
«…» Кан У с большим интересом посмотрел на Ён Чжу.
«Она не просто так стала главой крупной гильдии».
Он не был низкого мнения о себе.
Но она, вероятно, не знала, что он был королем демонов, вернувшимся на Землю спустя десять тысячелетий, или что у него была аномальная сила, называемая Властью Хищничества.
То, что она сказала это, не зная этих подробностей, вероятно, означало, что она была уверена в его таланте.
«Как именно вы будете меня поддерживать?» — спросил Кан У.
«Во-первых, вы сможете свободно получить доступ к любым Вратам вплоть до ранга А, независимо от вашего уровня. Если вам нужна группа, мы предоставим вам игроков с классами по вашему вкусу из нашей гильдии. Кроме того, если вы продаете камни маны через нас, мы можем снизить налог, вычитаемый из получаемых вами денег».
"Ой?"
«Мы даже разрешим вам арендовать оборудование. Хотя вам нужно будет заплатить залог за оборудование уровня Unique и выше, вы можете свободно арендовать все, что ниже этого. Если вам это нужно, мы также купим вам дом и машину».
«Почему они так хорошо ко мне относятся?»
Условия были настолько хороши, что можно было подумать, что он официально вступил в Гильдию Красной Розы. Нет, вряд ли такие условия были доступны даже для членов гильдии.
«…Что это значит?»
«Это инвестиции в будущее».
«Даже если это так, я думаю, что это немного чрезмерно».
Это не было похоже на то, что Кан-Ву вступал в Гильдию Красной Розы. Гильдия не смогла бы ничего сделать или сказать, если бы Кан-Ву просто сделал вид, что сделка не состоялась, как только он получил от нее все, что мог.
«Не только это…»
С точки зрения гильдии, вероятно, было унизительно для их гильдмастера подойти к нему и сделать это предложение самой. Это было не просто вопросом гордости; это могло навредить репутации гильдии.
«Должно быть, у нее есть на это причина».
Кан-У считал, что условия, которые предложил Ён-Джу, были чрезмерными, независимо от того, насколько он был талантлив. Конечно, это было бы понятно, если бы она знала его истинную силу. Тогда она, вероятно, сделала бы все возможное, чтобы сохранить с ним хорошие отношения, но сейчас это было не так.
«Гильдия… собирается в будущем направить вам запрос. Мы будем признательны, если вы примете его, когда придет время», — сказал Ён-Джу.
Похоже, что к этой просьбе отнеслись по-королевски.
«Какая просьба?» — спросил Кан-У.
Ён-Джу горько улыбнулся в ответ на вопрос Кан-У.
Это была такая грустная улыбка, что трудно было поверить, что это тот самый человек, который только что разозлился из-за игры.
Кан-У молчал. Он чувствовал, что впервые увидел Ён-Джу таким, какой он есть на самом деле.
Ён Чжу стерла грустное выражение с лица и ответила: «Я не могу тебе сейчас сказать».
«Хм», — медленно кивнул Кан У.
Он все еще не принял ее предложение. Тем не менее, если эта просьба была для нее так важна, было понятно, что она пока не могла ему об этом рассказать.
«Если это что-то абсурдное, я всегда смогу отказаться от этого позже».
Не то чтобы Кан-Ву подписывал контракт, в котором обещал выполнить эту просьбу. В будущем он выслушает детали просьбы и выполнит ее, если это будет в его силах. Если нет, он просто разорвет свои связи с Гильдией Красной Розы.
Кан-Ву не пришлось долго раздумывать над предложением. Это была прекрасная возможность наладить связь с крупной гильдией и получить широкую поддержку.
Он не был настолько глуп, чтобы упустить такую возможность.
"Я принимаю."
1. Оннури (온누리) — чисто корейское слово (не происходящее от китайских иероглифов), которое буквально означает «мир в объятиях», но оно определяется как метафизический взгляд на мир как на общество. ☜
