Глава 331 — Подготовка к отъезду (3)
«ИИИИИ-мне так жаль! Я думала, что если есть только рагу из кимчи, обеденный стол немного опустеет, поэтому я пошла на рынок, чтобы купить еще ингредиентов, и потеряла счет времени!»
Женщина средних лет с короткими светло-каштановыми волосами, достаточно красивая, чтобы быть матерью Ким Си-Хун, опустила голову. Вероятно, ей было не меньше сорока, учитывая возраст Си-Хун, но ее можно было даже ошибочно принять за тридцатилетнюю, до такой степени, что никто не стал бы использовать термин «среднего возраста»
чтобы описать ее, если бы они не знали ее лучше.
«Нет, все в порядке», — О Кан У покачал головой и улыбнулся.
Хотя он улыбался, его взгляд был устремлен на мерзость на обеденном столе.
«Это должно быть рагу с кимчи?»
Почему он был черным?
«Как она могла так поступить с рагу из кимчи…?»
Это было хуже святотатства. Кан-У хотел перевернуть стол, но не смог заставить себя сделать это перед матерью Си-Хуна.
«Я-я сейчас что-нибудь приготовлю!» — воскликнула мать.
«Пожалуйста, не надо».
Глядя на состояние ее рагу с кимчи, Кан У не мог ожидать чего-то особенного от других ее блюд.
«Нет, все в порядке. У меня нет аппетита».
«О… Это так?»
«Да, так что тебе не о чем беспокоиться. Что еще важнее…» — невнятно пробормотал Кан У, глядя на Си Хуна и жестом призывая его поторопиться и представить его матери.
Си-Хун пришел в себя и направился к ним двоим.
«Это моя мать», — представился он.
«Меня зовут Чон Со-Ха».
«Мама, это…»
«Да. Я много слышал о Кан-У». Со-Ха схватила руки Кан-У, широко улыбаясь. «Спасибо, что заботишься о моем сыне».
«Вовсе нет. Я просто выполнил свой долг как его хён», — ответил Кан У.
Выражение лица Со-Ха застыло при упоминании хёна.
. Затем она послала Си-Хуну взгляд, полный вины. «Почему бы нам сначала не поесть?»
«Я-я в порядке. Как я уже говорил, у меня нет аппетита…»
«О, точно. Я слышала, ты любишь рагу из кимчи. Какой позор», — сказала Со-Ха, разочарованно глядя на черное рагу из кимчи. Затем она повернулась к Си-Хуну после короткой паузы. «Си-Хун, можешь дать нам минутку? Мне… нужно кое-что обсудить с Кан-У наедине».
«А?» Си-Хун посмотрел на нее в замешательстве.
«Ничего серьезного, так что не делай такое лицо».
«Нет, но…»
«Пожалуйста, для меня».
Си-Хун неохотно кивнул и поднялся на второй этаж. Кан-Ву уставился на Си-Хуна, поднимающегося по лестнице, а затем использовал Власть Тишины, чтобы заблокировать все звуки, выходящие из гостиной. Сверхчеловеческие чувства Си-Хуна позволили бы ему с легкостью услышать разговор в гостиной со второго этажа.
«Что она могла мне сказать?»
Он понятия не имел, но поскольку мать Си-Хуна хотела поговорить наедине, Кан-У посчитал, что не должен позволять Си-Хуну слышать.
«О чем ты хотел поговорить?» — спросил Кан У.
«Ох», — Со-Ха, погруженная в размышления, обернулась. «Позволь мне сначала сделать тебе чашку кофе».
«О, большое спасибо».
Кан-У тихо кивнул, не в силах отказаться от чашки кофе поверх рагу из кимчи. Со-Ха направился на кухню. Щелк, щелк.
Аромат кофе доносился до гостиной. Пока Со-Ха готовил кофе, Кан-У снова медленно оглядел гостиную.
«Это прекрасное место».
Он не говорил о расточительности или о том, что это выглядело дорого. Несмотря на то, что Со-Ха в основном жила в этом доме одна, место было очень чистым и опрятным. Нет, чистым
это было не совсем то слово, чтобы это описать.
«Здесь чувствуешь себя как дома».
Ощущение уюта, исходившее от всего дома, было весьма приятным.
Щелчок.
«Вот, пожалуйста», — сказал Со-Ха.
"Большое спасибо."
Кан У отпила глоток сваренного ею кофе; на вкус он был обычным, в отличие от ее рагу с кимчи.
«Да здравствует растворимый кофе».
Гарантированная сладость окутала его язык.
«Во-первых…» Со-Ха встала и вежливо поклонилась Кан-У. «Большое спасибо».
«…»
«Если бы не ты, Си-Хун и я… никогда бы не мечтали о такой жизни».
«У Си-Хуна большой талант игрока. Даже если бы не я, он бы смог заработать достаточно денег на больничные счета и на этот дом, и все это за свой счет…»
«Нет, я не это имела в виду». Со-Ха слабо улыбнулась. «Если бы не ты… Си-Хун никогда бы не смог так улыбаться».
Кан-У молчал, думая о том, что сказать. Со-Ха снова поклонился Кан-У.
«Спасибо… большое».
Кан-Ву слышал, насколько она была искренна. В конце концов, он сказал то же самое, что и раньше.
«Я просто выполнил свой долг как его хён».
«Хохохо», — хихикнула Со-Ха. «Я рада видеть, что ты действительно заботишься о Си-Хуне».
«Ну конечно. Хоть мы и не кровные родственники, я считаю его членом семьи».
Со-Ха пристально посмотрела на Кан-У, а затем вздохнула с облегчением. Она продолжила: «Честно говоря, я очень волновалась. Ты не построил свою дружбу с Си-Хуном обычными способами, не так ли? Я волновалась из-за этого, но эти беспокойства теперь исчезли».
«… Прошу прощения?» Кан-Ву замер. Ее слова были выжжены у него в мозгу. «Что ты…»
«Я не уверен, гипноз это или какая-то другая разновидность магии, но… вы использовали какой-то принудительный метод, чтобы склонить Си-Хуна на свою сторону, не так ли?»
«…!» Холодок пробежал по его спине. Кан-У уставился на Со-Ха. «Я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду».
«Хохохо. Ничего страшного. Я не скажу Си-Хуну».
Она говорила так, словно знала все. В голове у Кан-Ву был беспорядок.
«Она знает».
Она знала, что Кан-У напал на Си-Хуна и сделал его своим фамильяром.
«Но как?»
Вопросы вели к другим вопросам. Правда, которую он держал в тайне все это время и думал, что она никогда не будет раскрыта, была обнаружена так легко.
«… Как давно ты знаешь?» — спросил Кан-У.
«У меня было подозрение… с тех пор, как Си-Хун рассказал мне о тебе». Со-Ха поставила чашку кофе на стол и продолжила: «Этот мальчик никогда никого не называет хёном».
, особенно с тем, кого он встретил совсем недавно».
Кан-У откинул волосы назад.
«Я этого не ожидал».
Нет, он никак не мог этого сделать, поскольку, когда он сделал Си-Хуна своим Фамильяром, он не мог знать, какую травму он перенес, а также насколько хорошо мать Си-Хуна знала Си-Хуна.
Наступила тяжелая тишина. Кан-У осушил чашку кофе, придумывая десятки возможных оправданий, которые он мог бы придумать. Если бы он захотел, он был уверен, что мог бы использовать любую причину, чтобы удовлетворить Со-Ха. Он даже мог утверждать, что она не могла основывать что-либо только на том факте, что Си-Хун обращался к нему как к хёну
. Однако…
Щелчок
. Кан-У поставил чашку на стол.
«Почему ты ничего не сказал, хотя знал это?»
Кан У не стал оправдываться и не пытался выдать это за ложь; у него было чувство, что он не должен был этого делать, по крайней мере, перед Со-Ха.
Со-Ха молчала, а затем открыла рот, уставившись в пустоту. «Я… совершила непростительный грех по отношению к этому мальчику».
Кан-Ву чувствовал пустоту в ее голосе. Он мог легко сказать, какой грех она имела в виду.
«Травма Си-Хуна».
Слова, которые сказала ему его родная мать: «Мне жаль, что я родила тебя».
, были запечатлены в душе Си-Хуна.
Кан У понятия не имел, насколько болезненными были эти слова, поскольку он не помнил своих родителей.
«Тогда… я так устала и мне было так жаль Си-Хуна, что… я в итоге сказала те слова, которые никогда не должна была говорить…» Прозрачные слезы текли по щекам Со-Ха. «Я должна была… никогда не говорить эти слова ему из всех людей…»
Ее слова были полны печали. Кан-У не сказал ни слова; нет, он не мог. Он не мог понять, посочувствовать или утешить ее каким-либо образом, поэтому он молчал.
«Вот почему… Когда я увидела, как этот мальчик так ярко улыбается… Я не могла сказать ни слова. Даже если это была ложь… Я просто хотела, чтобы мой сын был счастлив».
Кан-У молчал.
«Спасибо. Спасибо… огромное», — сказала Со-Ха, несколько раз кланяясь.
Она продолжала благодарить Кан-У за то, что он сделал ее сына счастливым. Снова, и снова, и снова.
***
Кан У пошел домой пешком после расставания с Си Хуном.
Его разум был в беспорядке. Всевозможные мысли спутались друг с другом. Он нахмурился, вспоминая Со-Ха, и заплакал, благодаря его.
«Почему… я был… так счастлив?»
Он не мог понять, почему он был так счастлив, когда его благодарили за то, что он сделал Си-Хуна счастливым, даже если эта благодарность была основана на лжи.
Кан-Ву не мог расшифровать свои собственные эмоции. Нет, у него была догадка, почему; он просто не хотел в этом признаваться.
«Я чувствовал, что мне прощают мой грех».
Он не мог не рассмеяться от этой поверхностной мысли. Он пытался уменьшить свою вину, думая, что хотя он насильно превратил Си-Хуна в своего Фамильяра, это было нормально, так как он дорожил им.
«Несмотря на то, что человек, о котором идет речь, абсолютно ничего об этом не знает».
Кан-У горько усмехнулся.
«… Чёрт возьми».
Он щелкнул языком и сел на скамейку перед жилым комплексом, прежде чем войти внутрь.
'Завтра…'
Они покинут Землю. Хотя они не улетят навсегда, он был уверен, что это будет долгое путешествие.
"Ебать."
Ненужные эмоции переполняли Кан-Ву. Он посмотрел на ночное небо.
«Ах…»
Он думал обо всем, что он пережил с тех пор, как вернулся на Землю. Он встретил Хан Соль-А, Ким Си-Хун, Ча Ён-Джу, Ехидну, Кан Тэ-Су… Он встретил так много людей и завел столько же связей. Даже его связь с Балрогом и Лилит сохранилась даже после возвращения на Землю.
Это могло быть не лучшим началом; первый шаг мог быть кривым, что привело к тому, что его связи с другими были запутаны. Несмотря на это, он считал такие связи драгоценными.
Бззт.
Зрение Кан-Ву стало размытым. Ему показали равнину, заполненную трупами, и его самого, падающего на колени и плачущего там.
Это может показаться смешным, но у него также были вещи, которые он ценил там, в аду; там у него были такие же запутанные связи.
«Но они все мертвы».
Теперь у него появились новые связи, те, которые он не смог защитить в прошлом.
'На этот раз…'
Это было бы по-другому. Он бы позаботился об этом.
«Блядь. Я стал таким добрым добряком. Какого хрена я снимаю драму в одиночку посреди ночи?»
Кан-Ву нахмурился. Он встал и пошел.
"… Пойдем."
Он двинулся, как всегда. Вперед.
[Часть первая — КОНЕЦ]
