Глава 384 — Это ничего
«Кан-У, ты не голоден?» — спросила Ехидна, глядя на О Кан-У, сидящего рядом с кроватью.
Кан-У покачал головой. «Нет, не совсем. Соль-А накормила меня до такой степени, что мой желудок чуть не лопнул, так что у меня нет аппетита».
Ехидна надулась, словно ее ответ не понравился.
«Нет. Ты можешь съесть больше».
"Что ты имеешь в виду?"
«Почему именно вы это решили?»
«Хм! Я привез тонны всякой всячины из императорской кухни!»
Ехидна достала кучу фруктов, которые она положила рядом со своими ногами. Их было так много, что Кан-Ву почувствовал, как у него заболел живот, просто глядя на них.
«Нет, я серьезно сыт», — заметил Кан У.
«Но у меня не будет других возможностей тебя покормить».
Кан-Ву застрял в постели, не в силах двигаться из-за побочных эффектов открытия Двери в течение последних нескольких дней. Члены группы посменно ухаживали за Кан-Ву, который даже не мог пошевелить своими конечностями. Ехидна подумала, что у нее больше не будет редкого шанса покормить Кан-Ву, если она упустит этот шанс, поэтому она начала резать принесенные ею фрукты фруктовым ножом, фыркая.
Фрукт размером с ладонь Ехидны очищался с безумной скоростью и в мгновение ока уменьшился до размера ногтя мизинца.
«Зачем чистить такой фрукт, как…»
«Я все очистила!» — взволнованно сказала Ехидна.
«Конечно, ты это сделал».
«Проблема в том, что нечего есть».
Ехидна поднесла фрукт ко рту Кан-Ву, ее глаза ярко сияли. Кан-Ву увернулся только головой, так как его конечности не двигались, но Ехидне удалось засунуть фрукт в рот Кан-Ву после долгой борьбы.
«Ууурррргххх».
«Хе-хе-хе», — рассмеялась Ехидна, словно она была самым счастливым человеком на свете.
Кан-Ву почувствовал мурашки от ее улыбки. В конце концов, он был освобожден только после того, как его заставили съесть все фрукты, которые принесла Ехидна.
Щелкните.
«Сопляк, пора менять».
Ча Ён-Джу открыла дверь; смена Ехидны, похоже, закончилась. Ехидна уставилась на Кан-У, словно была разочарована, но затем повернулась к Ён-Джу и приняла странную позу.
«Привет, путь меча!»[1]
"Что?"
Ён-Джу в недоумении уставился на Ехидну.
Ехидна надулась и отвернулась. «Ты не смешной, Ён-Джу».
«Серьёзно, что это вообще такое?»
Ён Чжу с досадой посмотрел на Кан У, но Кан У неловко улыбнулся, словно тоже ничего не знал.
«Я вернусь в следующий раз, Кан-У», — сказала Ехидна, уходя от двух ошеломленных людей и выходя за дверь.
В комнате повисла неловкая атмосфера.
«Что с ней?» — спросила Ён Чжу.
«Не знаю. Должно быть, половое созревание».
«Кроме того, вы выглядите чертовски ужасно, мистер О Кан У», — сказала Ён Чжу, толкая Кан У.
«Признаюсь, я немного переусердствовал».
«Немного? Ты называешь это немного?» Ён-Джу уставился на него. «Ты такой чертовски покровительственный, ты знаешь это? Хм? Мы для тебя никто?»
Кан-Ву неловко улыбнулся. Было вполне естественно, что его так отругали, ведь он сам сталкивался с врагами, которые нагло врывались в его жизнь.
Ён-Джу вздохнула. Она опустила голову и пробормотала: «Извините».
Ее сжатые кулаки дрожали. Хотя она ругала Кан-Ву, она также прекрасно знала, что не сможет ничем помочь в битве против богов, обладающих Божественной Сущностью.
«Не беспокойся об этом. Я понял», — спокойно ответил Кан-У.
Существовала очевидная разница в силе между ним и его членами партии, и особенно между ним и Ён-Джу, которая, возможно, была самой слабой среди них. Говоря прямо, она не могла бы помочь; было бы облегчением, если бы она не была помехой.
Зная этот факт лучше, чем кто-либо другой, Ён-Джу опустила голову в печали. Она грустно сказала: «Это было не так, когда мы впервые встретились».
Она могла гордо сражаться рядом с Кан-Ву, когда они впервые встретились, но Кан-Ву достиг таких высот, которых она не смела достичь. Забудьте о том, чтобы стоять рядом с ним, она стала одним из бременей на его плечах.
«Может, мне… просто вернуться?» — спросила Ён-Джу, касаясь своих браслетов. Ее голос был настолько безжизненным, что было трудно поверить, что он исходил от нее.
Кан-У ухмыльнулся. «Перестань важничать».
"Что?"
«Ну, я думаю, ничего меньшего я и не ожидал от игрока, получившего бронзу».
"Сукин сын!"
Ён-Джу в ярости забралась на кровать. Она схватила Кан-У за щеки и потянула их.
«Уррррр».
После этой суеты они, посмеиваясь, отцепились друг от друга.
«Если подумать, что-то произошло между тобой и Соль-А?» — спросил Ён-Джу.
Вздрогнуть
. Кан-У задрожал, покрывшись холодным потом.
«Что? Что случилось?»
«Мне-мне жаль. Мне жаль».
Кан-У впал в ужас, съежившись. Ён-Джу уставилась на дрожащего Кан-У, разинув рот.
«Что за черт? Что она сделала?»
Это был первый раз, когда она видела Кан У таким.
«А… В любом случае, отдохни немного».
Ён Чжу в недоумении села рядом с кроватью, положила руку на лоб Кан У и медленно похлопала его.
«Что с тобой вдруг случилось?» — спросил Кан У.
Ён-Джу бросил на него свирепый взгляд и сказал: «Заткнись».
Кан У ухмыльнулся и позволил Ён Чжу погладить себя.
«Это не плохо».
Это было совсем по-другому — увидеть мягкую сторону львицы, которая постоянно рычала. Кан-У закрыл глаза и наслаждался руками Ён-Джу в тишине. Он медленно уснул.
***
«Мм?»
Кан-Ву открыл глаза. В комнате было совсем темно. Он осторожно пошевелил телом и заметил, что его конечности, которые до сих пор не двигались, немного шевелились.
«Я медленно выздоравливаю».
Это был хороший знак, так как у него было много дел, о которых нужно было позаботиться. Кан-Ву использовал свои все еще негнущиеся конечности, чтобы подняться.
«Полежи еще немного, хён-ним».
Кан-Ву услышал голос рядом с собой. Он повернул голову и увидел мужчину, настолько ослепительно красивого, что казалось, будто он светится в темноте.
Кан-Ву ухмыльнулся. «На этот раз твоя очередь?»
Ким Си-Хун кивнул с легкой улыбкой. «Да. Я только что переключился».
«Вам, ребята, не нужно этого делать».
«Вовсе нет. Мы должны хотя бы оставаться рядом с тобой, пока ты окончательно не поправишься», — твердо заметил Си-Хун.
Кан-Ву застонал. Он не привык, чтобы о нем заботились; у него были смешанные чувства по этому поводу.
Си-Хун молча посмотрел на Кан-У, лежащего на кровати.
«Ты собираешься проделать в мне дыры, мужик. Почему ты так пристально смотришь и заставляешь меня чувствовать себя неловко?»
Кан-У отвел взгляд от Си-Хуна, который смотрел на него глубоко запавшими глазами.
После некоторого молчания Си-Хун заявил: «Если подумать, то мы уже давно не оставались наедине».
«Правда?»
«Да, так и есть». Си-Хун кивнул с улыбкой, а затем повернул голову, чтобы посмотреть на потолок. «Я встретил Балрога до того, как приехать сюда». Его сжатые кулаки дрожали. «Он казался чрезвычайно злым на себя».
«Хён-ним». Си-Хун слегка прикусил губу. «Есть одна вещь, о которой я все время думаю».
"О чем?"
«О том, что бы произошло в моей жизни… если бы я никогда не встретил тебя».
Кан-Ву почувствовал печаль в голосе Си-Хуна. Он спокойно ответил: «Ничего бы особо не изменилось».
Он говорил правду: талант Си-Хуна был давно подтвержден. Хотя ему не хватало уверенности, он бы преодолел ее сам и прорвался через свои неудачные обстоятельства.
'Скорее…'
Си-Хун, возможно, не достиг бы того, чего должен был достичь, из-за Кан-У и потому, что его насильно превратили в Фамильяра Кан-У.
«Я не знаю об этом». Си-Хун медленно покачал головой. «Я даже не могу представить себе жизнь без тебя, хён-ним».
«О чем ты говоришь?»
«Хён-ним». Си-Хун медленно протянул руку и схватил Кан-У за руку. «Спасибо. И… мне жаль».
Си-Хун опустил голову, и его плечи слегка задрожали. Кан-Ву молчал. Он мог видеть перекрытие между Си-Хуном и Балрогом; вид их дрожащих из-за их бессилия.
«Он догадался?»
Причина, по которой Кан-У сражался с Созвездиями в одиночку, используя свое желание как удобное оправдание.
'Ебать.'
Это было даже не смешно. Кан-У вспомнил тот день, когда он впервые встретил Си-Хуна, когда он насильно превратил абсурдно талантливого Си-Хуна в своего Фамильяра. Си-Хун все еще не знал правды; он не знал, как возникли их отношения. Видя Си-Хуна, плачущего из-за того, что он вообще не оказал никакой помощи, Кан-У мысленно выругался. Это было похоже на то, как заложник благодарит захватчика заложников. От этого неприятного чувства Кан-У стало дурно.
«Если бы я знал, что это произойдет…»
Если бы Кан У знал, что он станет настолько близок с Си Хуном…
Кан-Ву крепко зажмурился. Было уже слишком поздно для сожалений. Не было способа исправить отношения, которые с самого начала пошли не так. Кан-Ву агрессивно нахмурился, глядя на плачущего Си-Хуна.
«Что за фигня? Почему я себя так чувствую?»
Голова Кан-Ву была в беспорядке. Он никогда бы не почувствовал себя так из-за чего-то подобного в Аду. Скорее, он был бы рад тому факту, что Си-Хун ничего не знал и что у него было вечное доверие Си-Хуна.
«Я должен был бы чувствовать себя именно так, но… Почему я чувствую себя так неприятно?»
Кан-Ву молча уставился в потолок. Его рот открылся прежде, чем он успел это осознать.
«Си-Хун».
«Да, хённим?»
«Ты помнишь день нашей первой встречи?»
«Конечно, я знаю». Си-Хун кивнул, широко раскрыв глаза. Он слабо улыбнулся, вспоминая тот день. «Тогда я бы никогда не подумал, что стану так близок тебе».
«Хахаха», — рассмеялся Кан-Ву. Однако это прозвучало крайне натянуто. «Тогда я…»
Кан-Ву сжал кулаки и задрожал. Яркий страх, которого он не испытывал даже во время битвы с Созвездием Страха, овладел им.
«Да?» Си-Хун ждал, пока Кан-У закончит предложение, наклонив голову.
Наступила тишина. Кан-Ву покачал головой, неловко улыбаясь. «Нет, ничего».
Он проглотил незнакомое чувство; оно было горьким.
1. Это строчка из аниме/манги «Госпожа Кагуя: В любви как на войне».
где Фудзивара Чика приветствует Широгане Кея. ☜
