Глава 50 — Ваша честь, я невиновен (1)
Врум.
«Итак, что же это за мир — континент Аэрнор?» — спросил О Кан У у Ехидны, когда мы ехали обратно к себе домой.
Ехидна сидела у него на коленях. Кан-Ву изначально предложил ей пассажирское сиденье, но она не сдвинулась с его колен.
«Ну, она меня не беспокоит».
Поскольку Ехидна стала такой маленькой, она была скорее милой, чем надоедливой.
[Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду.] Ехидна, похоже, была обеспокоена вопросом Кан-У.
Ее реакция была понятна. Вероятно, это было похоже на то, как если бы кто-то с Земли спросил, какова Земля.
«Хм… Какие там нации, какие там люди живут, как они живут — и все в таком духе».
[Ладно. Во-первых, самая большая страна — Арнанская империя. Затем…]
Объяснения Ехидны продолжались довольно долго.
Континент Аэрнор, который она описывала, был местом, похожим на мир в средневековых фэнтезийных историях, где люди использовали мечи и магию. Это был мир, в котором существовали феи, монстры и драконы.
«В таком случае, монстры в Гейтсе происходят из Аэрнора?»
Монстры, подобные Гоблинам и Троллям, которые появились во Вратах, не существовали в Аду. Это были монстры, которые использовали силу камней маны для передвижения, а не демоническую энергию.
Сначала Кан-У думал, что монстры во Вратах слабее демонических тварей, таких как Адская гончая или Буэр, но это не совсем так.
«Такой демонический зверь, как Буэр, вообще не должен появляться во Вратах B-ранга».
Если бы Буэр появился во Вратах А-ранга, ситуация не была бы столь хаотичной.
«Монстры не слабы. Монстры в S-ранговых Вратах — тому доказательство».
Кан У не мог игнорировать их только потому, что они не были демоническими зверями.
«Расскажи мне и о себе, Ехидна», — попросил Кан-У, поворачивая руль.
[Мне…?]
«Да. Типа того, как сложилась твоя жизнь и как ты связалась с Рейнальдом».
[Я… жил с отцом. Но однажды он бросил меня и исчез.]
«Он исчез?»
[Да. После этого я весь день читал в своей берлоге, пока кто-то внезапно не вошел туда…]
«И это был Рейнальд?»
Ехидна кивнула.
Кан-У цокнул языком и сказал: «Тебе, должно быть, было одиноко».
[Да… Мне было так одиноко,] — ответила Ехидна подавленным голосом.
Кан У не совсем понимал, что она чувствует, потому что не знал, что такое одиночество.
«Не было времени, когда бы я не чувствовал себя одиноким».
Он жил один с самого рождения, поэтому его чувство одиночества для других значительно притупилось, поскольку для него быть одному было нормой.
«Тогда как же вас сюда вызвали?»
[Когда я сражался с Рейнальдом, я почувствовал, что кто-то зовет меня. Затем внезапно появились Врата.]
"Хм."
Кан У все еще не был уверен, каков механизм призыва, но, похоже, причина была не в ее желании.
«Мы здесь».
В конце концов они добрались до обшарпанного жилого комплекса, где Кан У жил с Хан Соль А.
[Итак, это гнездо Кан-У…]
«Нет. Слово «гнездо» немного… Честно говоря, квартира даже не моя».
Кан У неловко улыбнулся и припарковал машину.
Его автомобиль заметно выделялся среди других более недорогих отечественных автомобилей на парковке.
«Может быть, мне просто стоит купить дом».
Он не собирался жить отдельно от Соль-А и ее матери, Ким Ми-Джон. Однако нельзя было отрицать, что их квартира была убогой и маленькой. Учитывая, что Кан-У теперь зарабатывал много, переезд в более просторное место казался плохой идеей.
«Надеюсь, где-то рядом с гильдией Red Rose».
Кан-У и Ча Ён-Джу стали настоящими союзниками. Он был вполне доволен их отношениями и хотел их сохранить, поэтому он подумал, что переезд поближе к базе Гильдии Красной Розы облегчит ему задачу.
«Мы также могли бы вместе пойти в интернет-кафе».
Кан У рассмеялся, вспомнив тот случай, когда Ён Чжу вышла из себя.
"Пойдем."
[Хорошо.]
Кан-У поднял Ехидну и пошел к квартире.
* * *
«Кьяяяя!!» — раздался крик в гостиной.
«Такая милашка!!» Соль-А забрала Ехидну у Кан-У и яростно обняла ее.
Ехидна захлопала крыльями, почувствовав, как к ней прижимаются два больших шара плоти.
[С-спаси меня, Кан-У!] Ехидна отчаянно звала Кан-У.
Тем временем Кан-У сглотнул. «Я тебе завидую».
В глазах Кан-У Ехидна кричала от удовольствия.
[К-Кан-У…]
Конечно, на самом деле она страдала.
«Ты сказала, что ее зовут Ехидна, да? Хаа… Как она может быть такой милой~?» — ликующе закричала Соль-А.
«Я не думал, что у тебя возникнет к этому хоть какое-то отвращение», — сказал Кан У.
«Почему я должен быть против такого милого призванного зверя?» Соль-А посмотрела на него с недоумением.
Кан-Ву рассмеялся. «Она все еще монстр».
«Но она милая! Милые вещи — это справедливость!» Соль-А обняла Ехидну еще крепче.
Кан У рассмеялся, увидев Соль А с такой стороны, с которой он раньше не сталкивался.
[С-Спаси меня…]
«Ехидна борется, так почему бы тебе не отпустить ее первой?» — сказал Кан-Ву.
«Ой, извини. Я была слишком увлечена моментом», — ответила Соль-А.
Соль-А наконец отпустила Ехидну. Как только Ехидна освободилась, она полетела к Кан-У, спряталась за ним и настороженно посмотрела на Соль-А.
«Полагаю, ее сила также уменьшилась вместе с ее размерами», — понял Кан У.
Если бы у Ехидны была ее изначальная сила, Соль-А не смогла бы продолжать обнимать Ехидну, если бы она хотела вырваться на свободу.
[Кан-У, этот человек страшен.]
«Ну, у нее не было плохих намерений, так что не будьте к ней так осторожны».
Ехидна спряталась за Кан-Ву, как испуганный ребенок. Он нашел это милым и нежно погладил ее по голове. Ехидна закрыла глаза и потерлась головой о его руку.
«Она милая», — улыбнулся Кан У и продолжил поглаживать ее.
Он чувствовал, что его эмоции, которые иссякли после стольких лет, проведенных в аду, наконец-то возвращаются к нему.
«Как дела, Соль-А? Успешно ли проходит охота?»
«О! Да, конечно. Мы очень быстро повышаем уровень, так что скоро получим Третье Пробуждение. Затем мы сможем перейти к Вратам ранга C».
«Приятно слышать», — сказал Кан У, кивнув.
Его не удивила необычно быстрая скорость прокачки Соль-А.
«В конце концов, Ким Си Хун с ней».
Ким Си-Хун, игрок, обладавший сверхмощной чертой ранга SSS, возглавлял группу, поэтому было вполне естественно, что остальная часть группы также быстро повышала свой уровень.
«Более того, Тхэ Су и Соль А талантливы».
Чхве Ын-Би, которая была дистанционным уроном, также была довольно талантлива по сравнению со средним игроком. Поэтому было бы странно, если бы им потребовалось много времени, чтобы поднять уровень, несмотря на их большой талант и помощь Си-Хуна.
«Подумать только, что мы так быстро поднимемся на уровень… Я был удивлен. Фуфу. Это все благодаря тебе, Кан-У».
«Хотя на самом деле я ничего не сделал».
«Что ты имеешь в виду? Ты даже не представляешь, как сильно нам помогли твои отзывы во время нашей первой охоты. И… если бы не ты, я бы даже не мечтала о такой жизни». Соль-А улыбнулась, слегка покраснев.
Увидев эту улыбку, Кан У обрадовался.
«Хочешь, чтобы тебя любили, да…?»
Он думал о своем очень далеком прошлом, которое он вспомнил, когда встретил Ехидну. Воспоминания были из того времени, когда он был ребенком, жаждущим любви и ласки.
«Это неплохое чувство».
Было приятно, что кто-то проявил к нему такую явную привязанность. Кан-Ву сидел на диване с незнакомым, но теплым чувством в груди.
«А! Давайте устроим вечеринку в честь прибавления Ехидны в нашей семье. Фуфу, сегодня все за мой счет», — сказала Соль-А.
"Вы уверены?"
«Я заработала кучу денег, охотясь с Си Хуном, Тэ Су и Ын Би, так что теперь это для меня ничто», — ответила Соль А, широко улыбаясь.
Казалось, что нищета, которая постоянно ее преследовала, несколько исчезла.
«Я полагаю, это также связано с тем, что ей больше не нужно общаться с Хан Тэ Хёном».
В любом случае, неопровержимым фактом было то, что Соль-А теперь могла улыбаться так, как никогда раньше.
Услышав, что Соль-А собирается устроить праздничную вечеринку, Кан-У кивнул и сказал: «Хорошо, тогда давайте возьмем немного кимчи…»
«Никакого рагу из кимчи».
«П-почему?» Кан-У посмотрел на нее с обидой.
Соль-А вздохнула и ответила: «В последнее время ты каждый день ешь рагу с кимчи».
"Это правда."
«… Тебе это не надоело?»
«Как я мог когда-либо?»
Надоест ли ему когда-нибудь рагу из кимчи? Такого просто не может случиться.
Увидев решительный взгляд Кан У, Соль А положила руку на лоб, как будто у нее болела голова.
«В любом случае, давайте сегодня съедим что-нибудь более экстравагантное», — сказала она.
«Экстравагантно?»
"Фуфу. Та-дам! Пожалуйста, посмотри на это, Кан-У!" Соль-А взволнованно показала ему пачку с золотой биркой сверху. "Это говядина Hanwoo[1]! Сегодня она была на распродаже, поэтому я купила немного!"
«Ханву…»
«Давайте сегодня попробуем вкусную говяжью вырезку на гриле~».
С улыбкой на лице Соль-А отнесла упаковку мяса на кухню.
Кан У разочарованно сказал: «А что если мы добавим это в кимчи…»
«Это было бы оскорблением для говядины. Понял, Кан-У?»
«… Да», — Кан-У опустил голову в печали.
* * *
«Мне скоро пора спать».
Насладившись мясной вечеринкой, Кан-Ву с усталым выражением лица лег на кровать. Ехидна подлетела к кровати.
«Было вкусно?»
[… Это было чистое блаженство.]
Ехидна затрепетала от восторга, думая о говядине, которую она только что съела. Кан-Ву улыбнулся, поднял ее и положил себе на грудь.
«День был долгим, так что давай спать».
[Ладно.] Ехидна кивнула и свернулась калачиком на груди Кан-У.
Она быстро уснула. Казалось, что она устала, потому что еще не полностью пришла в себя.
«Теперь, когда я об этом думаю… Если бы Ехидна превратилась в человека, мы бы не смогли спать вместе вот так».
Кан-Ву теперь это не волновало, так как она была как большая ящерица. Тем не менее, Ехидна была самкой, так что это была бы огромная проблема, если бы она превратилась в человека.
«Ну, я думаю, это не так уж и плохо».
Погладив спящую Ехидну, Кан-Ву закрыл глаза. Накопившаяся усталость вскоре погрузила его в сон.
* * *
На следующий день Кан У проснулся и открыл глаза из-за ярких солнечных лучей, проникавших в его комнату через окно.
"Хм?"
В этот момент он понял, что на его тело давит что-то тяжелое.
«Это Ехидна?»
Однако для Ехидны он был слишком тяжёл. В конце концов, по ощущениям, он весил не меньше тридцати килограммов.
Кан-У посмотрел вниз и увидел маленькую голую девочку с длинными черными волосами, которая спала, положив голову ему на грудь.
«Какого черта?» Кан-У в недоумении уставился на маленькую девочку.
«Ззз… Ззз…» Маленькая девочка глубоко погрузилась в мир снов, но крепко сжимала одежду Кан У.
«Что здесь происходит?»
Выражение лица Кан У стало напряженным, когда он увидел маленькую девочку, которую он никогда раньше не видел, спящую у него на груди.
«Это сон?»
1. Ханву — это порода мелкого рогатого скота, родом из Кореи. Она считается говядиной высшего качества. ☜
