Глава 74 — Короткий перерыв (3)
«Кан-У, просыпайся».
На следующее утро…
Ехидна разбудила О Кан-У. После простого завтрака Кан-У вышел на улицу с Ехидной и Хан Соль-А. Он отвел двух девушек в гигантский универмаг в Мок-доне, Ёндынпо.
Сначала девушки, казалось, относились друг к другу настороженно, но вскоре с сияющими глазами начали выбирать одежду.
«Они ладят лучше, чем я ожидал».
Кан-Ву думал, что Ехидна будет опасаться Соль-А, так как Ехидна была очень замкнутой. Еще вчера она надулась и посмотрела на Соль-А, пока они распаковывали вещи. Теперь они обе осматривали универмаг, болтая, как будто они сестры.
«Должно быть, это сила женщин».
Кан-Ву не мог понять, что такого забавного в выборе одежды. Для него они все выглядели одинаково.
«Ого, посмотри на это. Это будет отлично смотреться на тебе, Ехидна».
«… Понравится ли это Кан-У?»
«Хе-хе. Конечно, он бы это сделал».
«Тогда я попробую».
Соль-А бродила вокруг, выбирая одежду для Ехидны, словно она была ее младшей сестрой.
Похоже, Ехидна тоже заинтересовалась одеждой, поэтому она следовала за Соль-А, сияя глазами.
«Думаю, все в порядке, пока они оба получают удовольствие».
Для Ехидны было неплохой идеей завести других друзей и не слишком зависеть от него.
Чрезмерная зависимость только затуманит ее суждение.
«Подойди сюда на секунду, Кан-У».
«Кан-У, мне это подходит?»
Повернув голову, он увидел, как Ехидна нервно на него смотрит. На ней была бежевая куртка и клетчатая юбка до колен — она выглядела на удивление мило.
«Как будто она носит школьную форму».
Если не принимать во внимание ее настоящий возраст, то, поскольку она выглядела настолько юной, создавалось впечатление, будто она одета в школьную форму.
«Да, тебе идет».
«Гм! Гм!» — фыркнула Ехидна, краснея.
Она посмотрела на Соль-А сияющими глазами.
«Я хочу это».
«Хуфу. Ладно. Я куплю его тебе».
«Спасибо. Значит, ты была хорошим человеком, Соль-А».
Ехидну слишком легко покорили с помощью всего лишь одного наряда.
Она лучезарно улыбнулась, хватая Соль-А за одежду.
«Хааааах! Ты такой милый!»
«… Соль-А, я не могу дышать».
Соль-А обняла Ехидну и потерлась щеками Ехидны о свое лицо.
Кан-У удовлетворенно улыбнулся им обоим.
«Я рад, что взял перерыв».
Видя, как им обоим весело, он улыбнулся.
Расплатившись за одежду, девушки схватили Кан У за руки и потащили его за собой.
У него действительно в каждой руке было по цветку.
Он чувствовал, как люди с завистью смотрят на него, и Кан У последовал за девушками, улыбаясь, как победитель.
«Вот это жизнь».
Он вспомнил дни, проведенные среди демонов, которые были всего лишь мускулистыми боевыми наркоманами, и ночи, проведенные в страхе, что во снах ему явятся монстры со щупальцами.
Кан У был так счастлив, что подумал, что, возможно, все страдания, через которые он прошел, были ради этого момента.
Прошел час.
«А как насчет этого, Ехидна?»
«Тебе идет, Соль-А».
«Ммм. Очень мило. Они стали еще ближе».
Прошло два часа.
«Хохо. Пожалуйста, примерь это, Кан-У!»
«Ты выглядишь круто, Кан-У».
'Хм.'
Прошло три часа.
«Канг-У, Кан-У. Давай спустимся на второй этаж. Думаю, там было лучше».
«О, я бы тоже хотел вернуться туда, где мы были час назад».
'Что это?'
Прошло четыре часа.
«А, как я и думал, нам следует вернуться туда, где мы были в начале».
«Да, да. Мне это место понравилось больше».
«Почему это не заканчивается?»
Даже спустя четыре часа они все еще продолжали делать покупки.
Кан-У посмотрел на них с ошеломленным выражением лица.
Проблема была не в том, что они ходили в каждый магазин, а в том, что они возвращались в те магазины, в которых уже были, всякий раз, когда меняли свое решение.
«Мы были в этом магазине уже четыре раза».
Лицо Кан У было бледным.
В отличие от Кан-Ву, который медленно становился безжизненным, обе девушки смотрели на одежду, не отрываясь. Это было похоже на то, как если бы они использовали Власть Оживления.
У него было такое чувство, будто его заперли в бесконечной ленте Мёбиуса.
«Это жизнь?»
Дело было не в том, что он физически устал после нескольких часов ходьбы, но повторение действия, которое казалось бессмысленным, утомляло его морально.
«У меня действительно перерыв?»
Он зашёл в универмаг, чтобы передохнуть перед наступлением суматохи, но вместо того, чтобы передохнуть, почувствовал, что ещё больше устаёт от шопинга, чем когда был в бою.
Его разум уже почти достиг своего предела, как вдруг…
«Теперь, когда мы достаточно осмотрелись, может, нам сделать перерыв?»
«Ты… достаточно осмотрелся?»
«Ху-ху. Днем мы пойдем искать что-нибудь помимо одежды».
Он почувствовал себя так, словно его поразила молния под голубым небом.
Лицо Кан У побледнело еще больше.
«Кан-У, я голоден».
«О, боже. Уже прошло время обеда. Может, нам просто перекусить в фуд-корте?»
«Фуд-корт?»
Кан У в замешательстве наклонил голову, что несколько шокировало Соль А.
«Вы, наверное, не знаете, что такое фуд-корт?»
«Да. Я никогда об этом не слышал».
Когда Кан У жил на Земле в прошлом, он даже ни разу не был в универмаге, не говоря уже о фуд-кортах.
Соль-А выглядела обеспокоенной.
«Хм… Это место, где в одном месте собрано несколько хороших поставщиков. Здесь есть широкий выбор блюд, и все это по разумным ценам».
«Ух ты».
Глаза Кан-Ву засияли. Еда была одним из дел, которые он любил больше всего с тех пор, как вернулся на Землю.
"Пойдем."
Измученное выражение лица Кан-Ву вернулось к жизни. Он направился в фуд-корт с глазами, полными ожидания.
То, что он увидел дальше, потрясло его.
«М-мы можем заказать здесь что угодно…?»
«Да. Вы называете число, соответствующее тому, что вы хотите съесть, и получаете талон на питание».
«Ух ты…»
Глядя на меню, в котором было более сотни различных блюд, Кан У не мог не почувствовать волнения.
«Это рай?»
Существовало три разных вида рагу из кимчи: одно с тунцом, одно с ветчиной и, наконец, одно с мясом.
Если это не рай, то Кан У не знает, что это такое.
«Не могу поверить, что такое место существует…»
Кан-У пожалел, что пропустил такие места, будучи увлеченным охотой и повышением уровня.
«Я забыл о самом главном».
Почему он вообще вернулся на Землю?
Разве не для того, чтобы есть и играть столько, сколько хочется?
Он чувствовал, как его желание кипит. Это были не обычные желания, а желания, усиленные из-за наличия тела демона.
Он чувствовал, как его желания пожирают его разум.
«Кан-У, что нам есть?»
"Все."
"Все?"
Кан У подошел к стойке и со всей серьезностью заявил: «Пожалуйста, дайте мне все от номера 1 до 168. О, и по десять штук под номерами 67, 68 и 69».
Блюда, которые он заказал по десять порций, очевидно, представляли собой рагу из кимчи.
«К-Кан-У! Пожалуйста, успокойся!»
Соль-А прибежала к Кан-У, который потерял всякое чувство рассудка.
"Почему?"
«Мы никак не сможем все это съесть».
«Мы можем просто забрать остатки домой».
«Они испортятся прежде, чем мы успеем их все съесть».
«Не волнуйтесь. Я смогу сделать так, чтобы они не испортились».
Пока Кан-У обращал эффект Власти Разложения, он мог хранить всю еду, не беспокоясь о том, что она испортится.
Шестеренки в голове Соль-А начали быстро вращаться, пытаясь придумать, как успокоить Кан-У.
«В фуд-корте разнообразное меню, но еда не очень хорошая. Вместо этого я приготовлю дома все, что вы захотите из этого меню. Здесь вам следует просто есть досыта».
«Хм. Если это нехорошо, то…»
Узнав, что еда не очень вкусная, его желание быстро угасло.
Разочарованный Кан-Ву просто заказал три вида рагу из кимчи, пиццу, жареную курицу и тангсуюк[1]. Это было все еще довольно много, но это было ничто по сравнению с тем, что он изначально планировал заказать.
«Я хочу то же, что и Кан-У».
Ехидна с сияющими глазами заказала те же блюда, что и Кан-У.
Соль-А попыталась остановить ее, но сдалась, увидев ее сверкающие глаза.
«… Я буду только удон».
Вскоре после того, как они заказали еду по талону на питание, раздался звонок, приглашающий их поесть.
Кан-Ву и Ехидна заказали столько еды, что даже стола на четверых не хватило, чтобы все поставить. Им пришлось поставить еще один стол сбоку.
«Ну что ж, тогда пойдем есть».
Кан У съел ложку рагу из свинины с кимчи.
"Хм."
Как и сказала Соль-А, это было немного тусклым по сравнению с тем, что сделала она.
'Но…'
Глаза Кан-Ву сияли. То, чего ему не хватало во вкусе, он компенсировал разнообразием.
Это была очень ценная возможность воплотить в реальность его мечту о приготовлении разнообразных блюд, которую он даже представить себе не мог, находясь в аду.
Кан У повернул голову к пицце и положил ее над рагу из кимчи.
«…Кан-У?»
Из уст Соль-А вырвался ошеломленный голос.
Кан У одновременно съел кусок пиццы с рагу из кимчи.
Это была не просто пицца; он также смешал тангсуюк и жареную курицу с рагу из кимчи.
«Хлюп! Ого, это вкуснее, чем я думал».
«Ты что, собираешься все это смешивать?» — спросила Ехидна у Соль-А, наклонив голову в удивлении и глядя на Кан-У, который ел рагу из кимчи с пиццей, тангсуюком и жареной курицей.
"… Нет."
«Но Кан У делает это».
«Это потому, что Кан У…»
«…Чудак».
Она едва удержалась от того, чтобы не сказать это, глядя на Кан У, усердно поедающего рагу с кимчи.
Это было в тот момент…
Слайд!
К ним внезапно подошел мужчина и сел напротив Кан-Ву, не спрашивая разрешения. Ухмыляясь, мужчина сказал на сельском диалекте: "Ух ты! Ты знаешь свое дело! Да! Рагу предназначено для смешивания в нем всякой всячины!"
Кан У перестал есть и бросил взгляд на человека перед собой.
Мужчина был одет в старомодную рубашку алоха и золотую цепочку на шее. Он был покрыт мускулами и имел яркую загорелую кожу. Смотреть на него было все равно, что смотреть на уменьшенную версию Кан Тэ Су.
«… Кто ты?» — раздраженно спросил Кан-У.
Мужчина улыбнулся.
«Меня зовут Бэк Кан Хён из гильдии Ханул. Ты меня слышал?»
«…»
Выражение лица Кан-У стало жестким.
Наверное, нет в Корее человека, который не слышал бы имени Пэк Кан Хён.
«Ты новичок в Гильдии Красной Розы, да?» Кан-Хён хихикнул и продолжил говорить. «У меня есть предложение для тебя».
«Предложение?»
«Я дам тебе пятьдесят миллиардов вон и снабжу тебя уникальным оборудованием. Я дам тебе машину и дом, которые даже не сравнятся с тем, что у тебя есть сейчас. Вступай в нашу гильдию. Я сохраню тебе руководящую должность».
У Соль-А отвисла челюсть, когда она услышала нелепую сумму денег и предложенные условия.
Однако выражение лица Кан-Ву нисколько не изменилось. Он ухмыльнулся и откинулся на спинку стула.
Он расслабленно открыл рот.
"Вот и все?"
1. Тансуюк — корейское мясное блюдо в китайском стиле с кисло-сладким соусом. ☜
