Банкет был в самом разгаре…
Вождь майя сел рядом с королевой, и к нему подошла женщина майя с грубо сделанным глиняным горшком, налила из него чашу черной, как смоль, воды и протянула ее вождю майя.
Затем вождь вручил королеве чашу с черной как смоль водой: «Уважаемая королева королевства Гран, пожалуйста, попробуйте нашу самую вкусную еду. Если вам это нравится, я могу прислать вам еще».
«Наиболее вкусный?» Царица тотчас же обрадовалась, хотя ее счастье было не так легко различить для незнакомых с ней людей. Она сохранила бесстрастное выражение лица, излучая ауру торжественности.
Она взяла чашку и спокойно спросила: «Что это?»
Вождь ответил: «Это называется xocoatl!»
Поскольку этого предмета не существовало в Королевстве Гран, не было и соответствующего перевода на язык гран. Таким образом, переводчик мог только обеспечить произношение непосредственно.
Закончив перевод, переводчик тихо добавил на языке королевства Гран: «Ваше Величество, лучше не пить эту странную воду без осторожности. Это очень подозрительно. культура не настолько развита, и их мышление все еще довольно примитивно. Пища, которую они предлагают, может содержать яд, о котором они не знают. Возможно, что употребление их пищи без разбора может привести к проблемам. Пробование таких продуктов, как помидоры или перец чили, которые были протестированы другими это нормально, но мы никогда даже не слышали об этой штуке под названием xocoatl. Что, если она расстроит наши желудки…?»
Прежде чем переводчик успел закончить свою длинную и бессмысленную речь, королева уже вылила черную жидкость из чаши себе в рот. Отравлена она или нет, не имело значения, так как рядом с ней был Робб, и даже если она умерла от отравления, ее можно было воскресить. Было бы не в стиле королевы воздерживаться от еды, которая может быть вкусной. Хорошо провести время, а потом умереть, испытав чувство воскрешения, тоже неплохо.
Однако, как только вода попала ей в рот, выражение лица королевы изменилось. Блин, что это за странное? Он и острый, и горький! Неописуемый ужасный вкус. Разве это не должно было быть самой вкусной едой на континенте майя? Как это могло быть?
Она выплеснула весь ксокоатль, который только что выпила.
«О? Вы не можете справиться с этим?» Вождь майя выразил большое сожаление. «Мы все находим это вкусным».
«Вкусная моя задница! Как она может быть острой?» Королева протестовала. «Эта дерьмовая штука якобы самая вкусная еда на континенте майя? Что за мусор, который ты ел в детстве? Я больше не хочу его. Тебе не нужно предлагать его мне снова».
Переводчик обильно потел, думая: [Как я могу перевести это, не оскорбив туземцев?]
«Подожди!»
Робб внезапно прервал ее и улыбнулся, сказав: «Мисс Королева, вы несправедливы в своих словах. Позвольте мне сказать вам, что это действительно самая вкусная еда на континенте майя. Вождь не обманул вас в ни малейшего, без всякого преувеличения».
«Хм?» Королева повернула голову. «Обычно у тебя острый глаз, и ты умеешь находить вкусные вещи. Но на этот раз ты даже не попробовал их и заявил, что это действительно самое вкусное на континенте майя. Разве это не немного… сомнительно? Скажу вам ответственно, эта штука и острая, и горькая, а вкус у нее просто невыносимый. Помидоры, картофель, кукуруза, сладкий картофель и другие продукты, которые я раньше находил на континенте майя, гораздо вкуснее этого».
Робб улыбнулся и сказал: «Это потому, что майя не придумали, как обращаться с этой штукой. Они по глупости добавили в нее перец чили».
Королева сказала: «Даже если не принимать во внимание остроту перца чили, его первоначальный вкус все равно горький и просто несъедобный».
Робб засмеялся: «Вы верите, что после небольшой подготовки с моей стороны это станет невероятно вкусным, в сто раз лучше, чем то, что вы только что упомянули?»
«Я не верю в это!» Королева покачала головой. «Он настолько горький, что почти невыносим. Даже если вы сможете сделать его менее неприятным, он никогда не станет самым вкусным на континенте майя. На данный момент самым вкусным, вероятно, является помидор. будь лучше помидора».
Робб сказал: «Вау, это то, что ты сказал. Хочешь сделать ставку?»
«Хе-хе-хе!» Королева усмехнулась. «В прошлом мы заключали пари, и ты всегда выигрывал. Но на этот раз ты не выиграешь. Я действительно не верю, что можно превратить что-то настолько горькое в самое вкусное. против вас. Скажите, на что вы хотите поспорить?
Робб указал на губы королевы и сказал: «Если ты проиграешь, позволь мне поцеловать тебя».
Королева немедленно ответила: «Если ты проиграешь, ты должен помочь мне объединиться…». В прошлом, когда она заключала пари с Роббом, ставка всегда была «помоги мне объединить Королевство Гран». Но прежде чем она успела закончить предложение, она вдруг осознала, что Королевство Гран уже объединилось. Ставка, которую она использовала в течение четырех лет, больше не применима.
Как меланхолично!
Она заключала пари с этим мужчиной четыре года, четыре года проигрывала, и он бесчисленное количество раз видел ее в чулках, но она ни разу не выиграла. Однако в критической битве мужчина, наконец, помог ей и помог объединить Королевство Гран. Кстати говоря, она многим обязана этому мужчине.
Она больше не могла использовать это как ставку, чувствуя себя немного опустошенной и сентиментальной.
Спустя долгое время королева, наконец, неторопливо сказала: «Если ты проиграешь, тебе нельзя брать Сюэлу в Город Короля Демонов».
«Что?» Робб был удивлен. «Что это за странная ставка?»
«Занимайся своими делами. Вот как я хочу поспорить!»
«Ну, тогда давай поспорим так».
Робб повернулся к вождю майя и сказал: «Старейшина, мне нужно несколько черных бобов для изготовления этого ксокоатля. бесплатно. Я обменяю его на большую бочку кока-колы.
Начальник сразу обрадовался. Он только что попробовал кока-колу. В дальнейшем, собираясь с другими старейшинами племени, он вынимал чашку кока-колы и вызывал у остальных крайнюю зависть.
Что касается черных бобов, то, хотя они и были драгоценными, их можно было снова собрать в следующем году.
Вождь снял с пояса небольшой мешочек, вытащил горсть черных бобов и протянул их Роббу.
Эти вещи действительно были валютой континента майя, поэтому вождь носил их с собой и мог использовать в качестве денег в любое время. Это было похоже на то, как жители Королевства Гран носят золотые монеты.
Затем Робб попросил кого-нибудь принести молоко и белый сахар.
Как только королева увидела белый сахар, ей стало не по себе. Нужен ли ему сахар, чтобы сделать эту штуку? О-о! Он, вероятно, снова собирается приготовить что-нибудь вкусное.
Робб измельчил черные бобы одну за другой в порошок, смешал их с молоком и белым сахаром и все вместе приготовил. Каким-то образом он превратился в горшок с липкой и странной жидкостью. Затем он взмахнул рукой и использовал заклинание ледяного кольца, чтобы затвердеть весь горшок со странной жидкостью.
Повернувшись к королеве, он усмехнулся и сказал: «Приготовься к тому, что я тебя поцелую».
TL: Пожалуйста, поддержите меня на Ko-Fi. Я был бы очень признателен! ^_^
Список сторонников: 1.Fisher2210 2.0jdk 3. Некто
4.Random81 5. Кай
