Отрывок из четвертого варианта «Путеводителя землянина по большой Вселенной».
Порталы
Существует два основных типа порталов: порталы, созданные с использованием кристаллической сети, и порталы, созданные отдельными людьми. Голос может телепортировать людей, но они не считаются порталами, потому что вы не проходите через них.
Порталы, не подключенные к сети, практически всегда переходят из одной точки в другую; на самом деле, большинство из них специально созданы магом. У этих порталов есть два основных преимущества: они требуют только маны (и любых материальных компонентов, которые требуются магу), а не Эфириума или каких-либо других требований (например, завершения подземелья), и они не ограничиваются локациями с установленным порталом. Недостаток заключается в том, что для их правильной установки требуется опытный портальный маг, что ограничивает их количество. Большинство портальных магов работают в таких организациях, как Гильдия Посланников, которая доставляет посылки на множество разных планет.
Предметы также можно использовать для создания несвязанных порталов. Они обходят требование наличия портального мага и заменяют его необходимостью в дорогостоящем предмете, который обычно расходуется для активации портала. Кристаллы вторжения являются примером такого рода предметов; у них есть ограниченное временное окно, но в течение этого времени они постоянно открыты, если только не закрыты навсегда.
Для индивидуального транзита, особенно на конкретной планете, большинство людей используют кристаллическую сеть. У него определены места, куда он может перемещаться, и стоимость Эфириума, но он по-прежнему гораздо более доступен, чем…
«Что вы имеете в виду, что пещеры уже принадлежали? Там никого нет, они не отмечены — они идеальны для начала подземелий! У одного из них даже уже БЫЛО невостребованное подземелье!» Лорд Широкохвост был не рад услышать, что ему, возможно, придется платить за землю, которую его люди уже захватили. «Ими не пользовались, теперь они наши».
Серенити была вполне уверена, что на Земле было только два человека – ну, два человека, которые не были ядрами подземелий или захватчиками – которые на самом деле знали достаточно, чтобы захватить подземелье: Раз и он сам. Вполне вероятно, что другие люди начнут быстро это понимать, хотя в Учебнике этому не учили…
Подожди, почему
не было
этому учили в Учебнике? Это казалось существенным упущением. Подземелья были важны для жизни многих городов. Ему нужно будет убедиться, что это вошло в следующее издание его
Гид
.
«Это не так, по крайней мере, здесь. Земля в собственности; если они обнаружат вас на нем без разрешения, они могут потребовать от местных властей удалить вас. Там
являются
есть способы обойти это, но за любой из них вам придется заплатить». Серенити остановилась, наблюдая за лордом Широкохвостом. Это был не первый раз, когда ему хотелось читать выражения лиц ящериц, но Траа, казалось, все еще просто наблюдали за ним. «Конечно, этот процесс можно ускорить и даже форсировать при определенных обстоятельствах, например, если это место необходимо для производства военной техники…»
Он подробно обсудил этот вопрос со своей матерью и некоторыми людьми, которых она позвала на помощь. Существовали ограничения на использование выдающихся владений, и хотя они расширялись на протяжении десятилетий, передать землю, даже неиспользуемые пещеры, инопланетянам будет сложно. Если бы те же самые инопланетяне помогали защищать страну, это было бы гораздо проще. Вдобавок ко всему, использование выдающегося домена для жизненно важных объектов для военных было широко распространено. Серенити не было ясно, использовалось ли оно когда-либо для производства оружия, но ему сказали не беспокоиться об этом.
Порталы, очевидно, представляли собой другой случай: полоса отвода, доступ или что-то в этом роде. Серенити немного растерялся… главным образом потому, что его просто не волновала разница. К счастью, справиться с этим была чья-то другая работа. У него уже было достаточно дел на тарелке.
«Вы хотите, чтобы мы продали вам наших зверей?» На этот раз Серенити услышала негодование в голосе лорда Широкохвоста.
«Продадите ли вы их нам, сдадите в аренду или отправите с ними своих кураторов в качестве наемников, не имеет значения. Во многих отношениях я бы предпочел наемников со своими зверями. Особенно, если вы также готовы обучить некоторых из наших людей обращению со зверями. Они, конечно, заплатят. Ну, они бы это сделали или военные. Все зависело от того, на кого они работали. Серенити не знал, насколько это будет распространено, но он знал, насколько ценен
хороший
повелитель зверей мог бы быть.
Вероятно, найдется много людей, которые ухватятся за этот шанс.
Лорд Широкохвост так и не ответил, поэтому Серенити решила перейти к следующему пункту повестки дня. «Итак, это то, чего мы хотим от вашей нынешней ситуации и ваших зверей. Очевидно, нам придется проработать детали, а вам нужно будет зарегистрироваться и пройти этап оформления документов, но если вы готовы обсудить детали с реальными переговорщиками…
Дальнозоркость прервала его. «Ждать. Вы не переговорщик?»
Серенити усмехнулся и покачал головой. «Похоже на меня? Нет, я тот человек, который выходит на контакт и убеждается в вашей принципиальной готовности, а затем передает вас специалистам для фактического заключения сделки. Я разговаривал с некоторыми из них последние два дня, чтобы убедиться, каковы ограничения».
«Ты боец, а не дипломат или торговец». Лонгсайт твердо заявил. «Кто ты на самом деле?»
Серенити вздохнула. Ему придется изложить это в терминах, которые они поймут. Его Имя, вероятно, поможет, хотя он уже говорил им об этом раньше. «Я Серенити. Я также сын лидера нашей армии, а моя мать… ну, она дипломат. Как и его отец, она занимала должность, утвержденную Сенатом, но там, где он был министром обороны, она не была государственным секретарем; она была заместителем министра, и ей удавалось оставаться незамеченной для всех, кто не был глубоко в курсе политического мира. «Переговорщики — это люди, которые на нее работают».
Лорд Широкохвост покачал головой. Даже Серенити могла видеть это. «Такой странный мир. Ну, по крайней мере, у тебя хорошие связи. Я никогда не ожидал увидеть драконов, которые так много общаются с людьми».
Серенити ухмыльнулся, обнажив хищные зубы. «Продолжай смотреть. Еще многое предстоит сделать. Земля — планета, полная сюрпризов и противоречий». Он был
от
Земля и он продолжали удивляться; для незнакомцев это не могло быть проще. «Помимо армии, нам нужно поговорить о торговле. Вы готовы? Я бы предпочел оставить большую часть этого на усмотрение переговорщиков, но сначала мне нужно знать, открыты ли вы для этой идеи».
— Да, — заявил Лорд Широкохвост, — но, кроме зверей, я не уверен, чем бы мы торговали. В конце концов, именно поэтому мы отправились в ваш мир.
«Я уверен, что мы сможем что-нибудь найти, даже если это просто высокоэнергетическая еда. Мы торгуем всякими вещами…»
Дальнозоркость прервала Серенити. — Ну, есть одна вещь.
И Серенити, и Лорд Широкохвост повернулись и посмотрели на Лонгсайта.
«Тренер банши пришел поговорить со мной после боя. Судя по всему, вы научили ее использовать навык, которому Падший Лист пытался научить уже несколько месяцев. Не хотели бы вы вернуться и дрессировать других наших зверей?»
Серенити почувствовала облегчение, когда он наконец вышел из портала с Траа на каждом плече. Ему удалось уговорить их хотя бы поговорить обо всем, что предлагалось, но на это ушли часы. Ему не терпелось позвонить матери и попросить кого-нибудь переложить ответственность за этих двоих на кого-то другого.
Почему за внедорожником Риссы была припаркована машина?
Серенити направилась к водительской двери, но ее перехватила женщина, обогнувшая машину с другой стороны.
Она ярко улыбнулась. «Я Мэделин Александер. Я полагаю, вы Томас Ротмер, а эти двое — Траа?
Должно быть, ее послала его мать. «Вы из Госдепартамента?» Когда она кивнула, он представил лорда Широкохвоста и Длиннозрителя.
:Она законна; Я уже сверился с твоей матерью. Она здесь, чтобы взять проблему Траа из наших рук. Я думаю, твоя мать будет рада взять это на себя.: Голос Риссы на мгновение удивил Серенити, пока он не понял, что снова оставил ссылку открытой. Он не мог почувствовать ее из мира Траа, но казалось, что связь не закрылась сама по себе.
Серенити не могла придумать вескую причину, чтобы закрыть ссылку. Держать его открытым ничего не стоило, и в такие моменты это было очень удобно. :Хороший. Я передам их ей, и мы займемся делом. Как поживает твой брат?:
:Эх, так себе. Слава богу, сегодня пятница; Если бы не это, я бы заставил его завтра взять больничный. Он действительно выказывает напряжение, даже с твоим щитом. Я не уверен, что выходных будет достаточно; что ему действительно нужно, так это несколько недель, когда вокруг него будет очень мало людей, но я не думаю, что мне удастся его в этом легко убедить. Вы уловили, какой Путь он выбрал в Учебнике? Не думаю, что он когда-либо говорил мне об этом. В голосе Риссы звучала обеспокоенность, но не более того.
Серенити на мгновение задумалась. :Нет, он никогда не говорил. Я почти уверен, что это не боевой путь с применением оружия, но это все, что я знаю.:
«Вы обращаете внимание?» Голос Мэделин Александер отвлек внимание Серенити от его разговора с Риссой.
«Ах, нет, я не был. Что вам нужно?» Серенити поняла, что ему, вероятно, следует решить стоящую перед ним проблему и оставить Джейкоба на потом.
«Дайте мне Траа; мы отвезем их в удобное место и долго поговорим. Первоначальный контакт… ну, это уже случается нечасто. У меня такое чувство, что нам придется многое обсудить, прежде чем мы действительно будем готовы прийти к какому-либо соглашению. По крайней мере, теперь я знаю, почему меня выбрали… Последнее предложение было лишь пробормотано; Серенити подозревала, что на самом деле она не собиралась говорить это вслух.
«Да, разговоров будет много. Сначала я хочу знать, как вы с нами разговариваете. Дракон, которого я понимаю; он говорит Бридж. Ты не. Вы говорите на Траа, хотя я отвечаю на Бридже. Это был Лонгсайт. Серенити была уверена, что лорд Широкохвост подумал то же самое, но решил пока ничего не говорить. Он казался более расслабленным, чем Лонгсайт, и создавал у Серенити ощущение, что он ведет более глубокую игру, хотя Лонгсайт
мысль
он был лучшим игроком.
Конечно, Серенити могла ошибаться. Он плохо умел судить людей; почему он должен думать, что угадал насчет ящериц правильно?
Насколько Серенити могла судить, Мэделин Александер говорила по-английски. «Новый гаджет-переводчик?» Похоже, это была другая версия той, которую дала Разу его мать.
Она кивнула. «Ага. Он быстро прожигает ядра, но мне сказали, что это поможет. Не думаю, что иначе я бы их понял. Вы говорите на их языке?
Серенити покачал головой. «Я говорю на бридж. Это широко используемый язык, даже если он является вторым языком практически для всех. Его достаточно для большинства вещей, особенно для торговли».
Мэделин Александр улыбнулась. «Я удивлен, что твоя мать не просит тебя преподавать уроки. Если только у нее нет других людей, которые могут говорить на этом языке?
«Ее спросили. У меня не было времени. На данный момент устройства для перевода должны быть лучше, но я уверен, что в какой-то момент нам понадобятся люди».
