ARTTEDSBGT Глава 66
Над Сяо Рулей необъяснимо смеялись два человека, поэтому она разозлилась и начала поднимать шум. Ли Чжичжи быстро успокоил ее: «Хорошо, с этого момента Аян останется в особняке принцессы и будет жить с нами».
Сяо Рулей снова обрадовался и радостно сказал: «Я хочу быть мужем сестры Чжижи!»
Великая Принцесса и Ли Чжичжи не смогли сдержать смех. Великая Принцесса коснулась головы Сяо Рулея и сказала: «Аян — действительно маленькое живое сокровище».
Сяо Рулей нежно потерся о нее и с гордостью заявил: «Аян — маленькое живое сокровище тети и сестры».
Будучи в душе ребенком, после некоторого времени игры Сяо Рулей почувствовал сонливость. Она легла на колени Великой Княжны и уснула. Великая Княгиня нежно расчесала волосы, обнажая гладкий лоб. Лицо спящей девушки было мирным, со слегка приоткрытыми губами, словно во сне.
Просто взглянув на Сяо Рулей, она показалась мне довольно красивой, особенно ее глаза, напоминавшие Великую Принцессу и Сяо Янь. Это были глаза феникса с небольшим наклоном вверх внешних уголков. Однако глаза Сяо Яна были слегка удлиненными, и когда он щурился, излучая интригующую ауру, как будто он что-то замышлял.
Напротив, глаза Аянга были слегка круглыми, с ясными белыми и черными зрачками, и выглядели особенно чистыми и невинными. Даже когда она спала, ее тонкие и густые ресницы при свете свечи отбрасывали медовую тень, напоминая распростертый веер, отдавая вид невинности.
Думая об Аяне, который выглядел таким красивым, но на самом деле был ребенком, который никогда не вырастет, Ли Чжичжи не мог не почувствовать глубокого сожаления и спросил: «Может ли Аян… поправиться в будущем?»
Не говоря этого прямо, Великая Княгиня поняла, что она имеет в виду, и рассмеялась: «Вы говорите о ее психическом состоянии? Это врожденное. Несмотря на то, что Аян все время называет тебя сестрой Чжижи, в этом году ей уже пятнадцать, примерно того же возраста, что и тебе. Когда ей было пять лет, она все еще не могла хорошо говорить, говорила только «брат» и «мама» и часто спотыкалась при ходьбе, что всегда заканчивалось синяками. В то время ее психическое состояние уже было очевидно».
Она тихо вздохнула и продолжила: «Все имперские врачи сказали, что решения нет. Когда мать Аяна была еще жива, она испробовала множество народных средств, перепробовала все, даже искала помощи у богов и будд, каждый день цитируя писания, но все было напрасно».
«Читать Священные Писания?» Ли Чжичжи внезапно вспомнил о нитке сандаловых четок на запястье принца Сяо Яня и удивленно спросил: «Его Королевское Высочество тоже…»
«Маленькая Пятёрка?» Великая Принцесса улыбнулась и сказала: «Кстати, в то время он был еще очень молод. Он последовал за благородной супругой в храм, чтобы помолиться. Он был довольно умен с юных лет, всего в несколько лет, едва узнавая несколько иероглифов, но мог запомнить многие сложные Священные Писания. Позже, когда благородный супруг заболел и все эти годы был прикован к постели, он пошел один молиться и читать Священные Писания, а также заботился об Аянге. Оглядываясь назад, я понимаю, что ему было тяжело».
Великая Принцесса что-то вспомнила и с улыбкой спросила Ли Чжичжи: «Он раньше говорил тебе не играть с Аяном?»
Ли Чжичжи кивнул и сказал: «Я понимаю обеспокоенность Его Королевского Высочества. Он боялся, что я намеренно приближаюсь к А’ян, используя ее.
«Поскольку раньше случались некоторые неприятные вещи, — вздохнула Великая Принцесса, — А’ян слишком невинен. В прошлом о ней заботился благородный супруг, но после того, как благородный супруг скончался, осталась только Маленькая Пятерка. В то время ему было чуть больше десяти лет, и ему все еще приходилось ходить в кабинет каждый день. Как он мог заботиться о своей сестре? Дворец — нехорошее место; все эти дворцовые служанки льстят и унижают друг друга. Видя, что Аян невежественна, они запугивают ее за спиной, тайно отбирая у нее еду, вещи и даже забрав замок долголетия, оставленный благородным супругом для Аян».
Услышав это, Ли Чжичжи пришла в ярость, нахмурив брови, она сказала: «Как они могут делать такие вещи? Издевательство над невежественным ребенком!»
«Добро и зло сильно различаются, и человеческое сердце трудно понять», — сказала Великая Принцесса, — «В этом мире много тех, кто запугивает слабых и боится сильных. Позже Аян однажды заболела, и Маленькая Пятерка, обеспокоенная в своем сердце, тайно убежала из кабинета, чтобы увидеть ее. Он обнаружил, что все дворцовые служанки расслабились, и никто не заботился об А’янге. Она лежала в цветнике, вся вся в муравьях, и лоб у нее горел».
В глазах Великой Принцессы Чанг отразился намек на боль, когда она говорила: «В то время, когда я вошла во дворец, я встретила Сяову, несущего Аяна к императорскому врачу, бегущего и плачущего. Он думал, что Аян умрет. Увидев меня, он опустился на колени и умолял меня спасти его сестру. Сейчас, вспоминая это, я все еще чувствую себя очень грустно. Очевидно, он родился в императорской семье, как до этого дошло?»
Ее нежные глаза феникса приобрели слабый оттенок влажного красного цвета, она продолжила: «С тех пор Сяову не смеет оставлять А’яна в покое. Куда бы он ни пошел, ему приходилось брать с собой сестру. Если бы он не смог увидеть ее хоть на мгновение, Сяову стал бы искать повсюду. Даже если бы я предложил привести А’яна в особняк, чтобы он позаботился о ней, он бы не согласился. Я думаю, что тот период времени, должно быть, был для него очень трудным; в конце концов, он был всего лишь ребенком».
Увидев, как она плачет, Ли Чжичжи быстро протянул ей носовой платок и заколебался: «Наследный принц… разве Император ничего с этим не делает?»
Великая Принцесса на мгновение остановилась, прежде чем сказать: «Из-за дела Императрицы между отцом и сыном произошел разлад. Когда болезнь Императрицы обострилась и она оказалась на смертном одре, Император не пришёл к ней в последний раз. Той ночью Сяову стоял на коленях у ворот дворца целых три часа до рассвета, но Императрица уже скончалась».
Ли Чжичжи с трудом могла представить эту сцену и услышала, как Великая Принцесса медленно продолжила: «С тех пор, когда у Сяову возникали какие-либо проблемы, он больше не обращался за помощью к Императору. К счастью, Аян постепенно подрос и стал более разумным. По крайней мере, она больше не вела себя как плачущий невежественный ребенок. Если кто-то издевался над ней, она знала, что должна сообщить об этом».
В этот момент на лице Великой Принцессы появился намек на ласковую улыбку, когда она сказала: «Однако в ее характере все еще есть некоторые недостатки. Если другие притворяются добрыми, чтобы обмануть ее, она клюнет на это».
Ли Чжичжи что-то остро почувствовал и спросил: «Что произошло потом?»
Великая Принцесса, вместо того чтобы ответить прямо, спросила ее: «Аян тоже боится воды. Она никогда не подходит близко к воде. Ты знаешь почему?»
Выражение лица Ли Чжижи слегка изменилось. Она боялась воды, потому что в прошлой жизни утонула. А А’ян боялся воды…
Ли Чжичжи не могла в это поверить и сказала: «Может быть, кто-то намеренно обманул ее, заставив упасть в воду?»
Великая Принцесса кивнула, выражение ее лица слегка успокоилось, и сказала: «Во дворце всегда есть люди, которые хотят подняться по служебной лестнице. Это не обязательно плохо. Люди стремятся к более высоким позициям, а вода течет в более низкие места. Однако у некоторых людей есть злые намерения: они намеренно пытаются угодить Пятому принцу, подружившись с А’янгом, чтобы сблизиться с ним. В то время Пятый принц только что был объявлен наследным принцем, и таких мыслей было бесчисленное множество. А’ян, будучи наивным, плохо различал и ладил со всеми. Но Пятый Принц заметил это, не позволил этим людям добиться успеха, а некоторые со злыми намерениями затаили злобу на А’ян и обманом заставили ее упасть в воду.
Ли Чжижи замолчал. Великая Принцесса быстро схватила ее за руку и улыбнулась, сказав: «Пятый принц, однажды укушенный змеей, в течение десяти лет боится колодезной веревки. В тот момент он тебя неправильно понял. Не принимайте это близко к сердцу. Мать знает, что ты хороший ребенок, отличающийся от этих людей.
Ее рука была теплой, и Ли Чжичжи посмотрел на нее, не в силах произнести ни слова. Через некоторое время она наконец заговорила: «Я… если бы это была я, возможно, я бы не справилась лучше, чем он».
Несомненно, во время последнего визита в сад Цюнлинь, когда Сяо Ян неправильно ее понял, она действительно разозлилась. В тот момент она почувствовала, что наследный принц смотрит на нее свысока, думая, что она хочет подняться по служебной лестнице и сблизиться с А’янгом со скрытыми мотивами.
Но теперь, услышав слова Великой Княжны, выяснилось, что многоуважаемому Наследному Принцу не всегда было легко. Он плакал и умолял сестру из страха перед ее смертью, всю ночь стоял на коленях перед Великой Княгиней, умолял Императора позволить ему увидеться с матерью, но так и не получил своего желания.
Некогда великий и могущественный наследный принц пережил так много всего, чего не смог достичь, будучи таким беспомощным и отчаянным.
Думая об этом таким образом, он, в конце концов, не казался таким уж недосягаемым.
Настроение Ли Чжичжи было неописуемо тонким, как будто она видела, как этот человек падает с высоты, весь в грязи и пыли, с кровью по всей голове и лицу.
Но оказывается, этот человек такой же, как она.
Она просто не знает, как выглядит этот человек, когда плачет. Когда она подумала о том, как эти гордые глаза феникса слегка покраснели и заплакали. Думая о слегка покрасневших глазах феникса, наполненных гордостью и проливающих слезы, Ли Чжичжи внезапно почувствовала любопытство.
Щекотка заставила ее сердце зачесаться.
…
Рано утром следующего дня, еще до того, как Ли Чжичжи проснулась, в смутном полубессознательном состоянии она почувствовала на лице что-то зудящее, как будто что-то ползло…
Ползать?!
Она была поражена и резко открыла глаза только для того, чтобы увидеть озорную улыбку Сяо Рулея. Ее глаза феникса были ясными и чистыми, полными игривого смеха. «Сестра, просыпайся!»
Затем Ли Чжичжи заметил прядь волос в руке Сяо Рулея. Похоже, Сяо Рулей использовал это, чтобы намеренно пощекотать ее. Ли Чжичжи вздохнул с облегчением и сказал с кривой улыбкой: «Что ты задумал так рано утром?»
Сяо Рулей легла на грудь, моргнула и весело сказала: «Сестра, пора вставать! Уже светло!»
Она тяжело давила на Ли Чжичжи, которая изо всех сил пыталась отдышаться, и неоднократно повторяла: «Хорошо, хорошо, Аян, теперь ты можешь вставать».
Сяо Рулей действительно отступил назад, и пришла горничная, чтобы помочь Ли Чжичжи одеться. Ее движения были осторожны и педантичны. В этот момент Ли Чжичжи внезапно почувствовала зуд в области талии. Она воскликнула и засмеялась: «Что ты делаешь?!»
Сяо Рулей, казалось, обнаружил что-то чрезвычайно забавное, и его глаза загорелись. «Сестра боится зуда!»
Ли Чжижи: …
Это была проблема. Сяо Рулей без всякой причины начал щекотать ее, как озорную кошку, просто чтобы увидеть смеющееся выражение лица Ли Чжичжи. Ли Чжичжи изначально намеревалась терпеть это, затаив дыхание, стоя на месте и стиснув зубы, чтобы позволить Сяо Рулей пощекотать ее. Она думала, что сможет выдержать это, пока ему не надоест, но переоценила себя. После всего лишь нескольких щекоток она не смогла сдержать смех, даже прикусив нижнюю губу, она не смогла его подавить. Поэтому она убежала, чтобы избежать ее.
Они вдвоем гонялись и играли в коридоре, и Сяо Рулей крикнул сзади: «Сестра, я собираюсь тебя пощекотать!»
Ли Чжичжи подняла юбку и побежала через коридор. Перед ней был угол. Когда она увидела, как к ней подталкивают Сяо Яна, она не смогла вовремя остановиться. Через мгновение послышались крики.
«Скучать!»
«Сестра!»
«Ваше высочество!»
Ли Чжичжи казалось, что она летит вперед и врезается в Сяо Яня. В момент головокружения у нее заболел лоб. Затем она услышала резкий вздох.
Когда она пришла в себя и открыла глаза, то увидела перед собой темно-синий ошейник. Она упала безболезненно. Ли Чжижи был удивлен. Услышав обеспокоенный голос Сяо Рулея, она подняла глаза: «Брат, с тобой все в порядке?»
Когда Ли Чжичжи подняла голову, она увидела, как Сяо Ян прикрыл рот одной рукой и плотно нахмурил его похожие на меч брови. Медленно отведя руку, его губы были порезаны, и изначально светлые тонкие губы теперь приобрели ярко-красный оттенок, раскрывая намек на очарование.
Сяо Ян поднял глаза и посмотрел на нее. Должно быть, ему сейчас было очень больно. В его глазах феникса был легкий влажный красный цвет, и в них был слабый блеск воды.
Ли Чжичжи на мгновение был ошеломлен, подсознательно подумав: «Можно ли это считать плачем?»
