Глава 159: Яньцин, ты лучший
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
«Почему вы вернулись до окончания рабочего времени? Ты всегда так небрежно относишься к своим делам? Г-н Линь раскритиковал.
«Папа, ты съел не то лекарство?» Линь Гантанг был сбит с толку.
Так должна ли она вернуться рано или поздно, после рабочего времени?
Я не обидел тебя сегодня, не так ли?
В этот момент Вэнь Яньцин налила г-ну Линю чашку чая. «Дядя, выпейте чаю. Ничего страшного, если я подожду. Гантанг очень устал после напряженного дня. Я пойду сделаю для нее лапшу.
Господин Лин вздохнул. — Эх, ты просто слишком ее балуешь. Я сказал ей всего несколько слов, а у тебя уже сердце болит».
«Девочки должны быть избалованными», — мягко сказала Вэнь Яньцин.
«Хорошо хорошо.» Он холодно относился к собственной дочери, но с другими дела обстояли иначе. Господин Лин улыбнулся. «Гантанг действительно счастлив быть твоей девушкой».
Вэнь Яньцин пошла на кухню, легко нашла и надела фартук. Затем он подошел к холодильнику в поисках ингредиентов.
«Что случилось с моим отцом сегодня вечером? Он хочет, чтобы я умер от голода, чтобы он мог сэкономить на еде?» Линь Гантанг подбежал к нему и вздохнул: «Ты по-прежнему лучший, Яньцин».
«Это так?» Вэнь Яньцин улыбнулся.
— Конечно, но в следующий раз тебе нельзя меня кусать. Это настолько очевидно, что я не могу этого скрыть, — тихо пожаловался Линь Гандан.
Итак, пока это можно скрыть, все в порядке, верно? Вэнь Яньцин понял.
Вэнь Яньцин приготовила для нее тарелку лапши долголетия. Когда она ела лапшу, глаза Линь Гандана слегка загорелись. Было очень вкусно.
Вэнь Яньцин сел перед ней и взъерошил ей волосы. Его голос был нежным, как ветерок, и теплым, как луна. «С днем рождения.»
Линь Гандан был ошеломлен.
Господин Линь немного услышал и отвернулся от телешоу. «Хм? День рождения? Чей день рождения? У Гантанга сегодня день рождения?»
Линь Ганьтан только что была тронута искренностью Вэнь Яньцина, но ее прервали слова г-на Линя. «Папа, ты забыл день рождения дочери?»
«Как я могу помнить? Я даже не помню своего дня рождения, — уверенно сказал г-н Линь.
Это было настолько верно, что Линь Гантанг был ошеломлен.
Г-н Линь вспомнил, что его дочь ранее помогала ему отпраздновать день рождения. Он подумал об этом и предложил: «Почему бы мне не позвать твоего брата и невестку, чтобы они испекли для тебя праздничный торт?»
Линь Гантанг быстро обняла свою лапшу долголетия и сразу же отвергла эту идею. «Нет, не беспокойте их. Мне правда достаточно этой тарелки лапши!»
— Почему ты не сказал мне раньше, что у тебя день рождения? Господин Линь взглянул на Линь Гантана и в замешательстве спросил: «Что-то у тебя на губах. Ты уже взрослый. Разве ты не вытираешь рот, когда ешь?»
Линь Гантанг быстро встала и села спиной к г-ну Линю. Затем она наступила на ногу Вэнь Яньцину.
Она подняла глаза и увидела, что Вэнь Яньцин тайно смеется над ней. Как это бесит!
Кто был тем, кто сломал ей кожу; у него все еще хватало наглости смеяться!
Линь Гантанг пристально посмотрел на него.
Доедав лапшу, Линь Ганьтан села подальше от отца. Каждый раз, когда он оглядывался, она боялась, что он снова спросит ее, почему она не вытерла рот.
«Папа, почему ты не пошел сегодня вечером на прогулку?» Линь Гантанг хотел отослать его.
«Мне холодно, мне лень двигаться». Господин Линь надел очки для чтения и ответил своему старому другу по телефону. «Завтра утром у меня назначена встреча с другом. Я вернусь ночью. Кстати, у вас двоих есть какие-нибудь планы на Новый год?
«В праздничные дни дела в книжном магазине идут хорошо. Я хочу пойти в магазин», — сказал Линь Гантанг.
Г-н Линь внезапно подумал о трехдневном отпуске Вэнь Яньцина. Один был в отпуске, другой был занят. Когда он сможет провести свадьбу для этих двоих? Господин Лин поправил очки. «Яньцин так занят работой, но он все еще свободен. Чем ты занят? Дайте себе тоже передохнуть».
Линь Гандан немедленно повернулся и посмотрел на Вэнь Яньцина. «Вы свободны в Новый год? Почему ты не сказал этого раньше?»
«Ты сказал, что игнорируешь меня», — тихо сказал Вэнь Яньцин.
По какой-то причине он почувствовал себя немного обиженным. Линь Гантанг даже съела приготовленную им лапшу, поэтому ее сердце тут же смягчилось..
