Глава 291: У кого нет мужчины?
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
«Ты открыто привела его к своим друзьям, чтобы тетя Ин узнала, что вы встречаетесь в ближайшие два дня, верно?» Линь Ганьтан взял закуску перед Инь Чжэнем.
Инь Чжэнь подтолкнула к себе остальное. «Я просто скажу, что мы друзья. Кто-нибудь видел, чтобы мы были в интимной близости? — сказала она небрежно. «Значит, они просто говорят, что он мой парень? Даже если так, разве я не могу в конце концов расстаться?»
Короче говоря, Цзян Чэньин не позволил ей выйти замуж за Линь Фаня.
Линь Гантанг попробовал закуску и посетовал: «К счастью, я не мужчина. Меня сведут в могилу, я влюблюсь в тебя».
«Я не знал, что Гао Жуйкунь хитер. Я была с ним, потому что хотела выйти замуж, но теперь… — Инь Чжэнь отложила столовые приборы. «Теперь не так уж и плохо быть хладнокровным. Любовь не является необходимостью».
Линь Ганьтан подумал об Инь Чжэне несколько лет спустя. Она была спокойна и решительна.
Однако она не помнила этого человека, Линь Фана, в своих воспоминаниях. Она даже не слышала, что Инь Чжэнь родила ребенка.
На тот момент она уже подверглась пыткам в браке и была вся в шрамах.
Она даже не могла позаботиться о себе; откуда у нее хватит сил обратить внимание на что-то еще?
«Ты отличаешься от меня. Кто захочет пойти в ежевику, если все пройдет гладко?» Сказал Инь Чжэнь. «Просто оставайся такой, какая ты есть сейчас. Хорошо управляйте своим книжным магазином и будьте с Вэнь Яньцином. Он и твоя жизнь теперь тебя вполне устраивают.
Линь Фань вернулся с едой, и они оба замолчали.
— Повеселимся вместе? Линь Гантанг поставил газированную воду и с улыбкой спросил Линь Фаня. — Или ты хочешь сначала прогуляться с сестрой?
Линь Фан посмотрел на Инь Чжэня.
— Сначала я пойду с ним. Я поищу тебя позже, — сказал Инь Чжэнь.
«Эх, я так долго тебя ждала. Вот и получается, что твой мужчина все-таки важнее. В конце концов, я слишком много думал». Линь Гантанг покачала головой, притворяясь, что сожалеет. «Забудь об этом, забудь об этом. Это одноразовая дружба. Я пойду искать Яньцин. У кого нет мужчины?»
Постройки усадьбы были стройными, а комната для занятий находилась неподалеку. Линь Ганьтан догадался, что Вэнь Яньцин был там.
Она пошла к водному коридору. Камни и сосновые ветки отражались в воде, расплываясь, когда ветер поднимал рябь.
Когда она была почти в конце коридора, она увидела стоящего перед ней Гу Чжичуаня.
Почему Гу Чжичуань был здесь? Линь Гантанг нахмурился.
«Извините», — вежливо сказал Линь Гантанг, преграждая путь.
«Я ждал тебя.» Гу Чжичуань не пошевелился.
Ждать? Им больше не о чем было говорить, верно? — Что-нибудь случилось? — тихо спросил Линь Гантанг.
Гу Чжичуань молчал, глядя на ее красивое лицо, ее развевающиеся на ветру волосы и маленькие жемчужины, которые мягко покачивались на ее серьгах.
Она стала еще красивее. Ее глаза, казалось, светились, как изысканный полумесяц в осенней ночи, мягкий и яркий.
Обычно холодный взгляд Гу Чжичуаня в этот момент постепенно стал теплым. «Ты сегодня очень красивая», — сказал он тихим голосом.
Линь Гантанг слегка приподняла брови.
Как трудно было получить от него слова похвалы и одобрения, когда она преследовала его. Но теперь, когда ей это больше не нужно, она услышала из его уст то, что хотела услышать.
Какая польза?
Линь Гантанг усмехнулся. Она не была ни счастлива, ни грустна, потому что уже отпустила.
— Если больше ничего не останется, я уйду первым. Линь Гантанг прошел вперед и прошел мимо него.
Повернуть назад и пойти в обход? Вы бы остановились и обернулись из-за постороннего человека? Это было совершенно ненужно.
Гу Чжичуань отодвинулся в сторону и подсознательно хотел протянуть руку и потянуть ее, но он все еще помнил отстраненное и отвращение на лице Линь Гантана в прошлом. В конце концов он ее не тронул. В тот момент, когда она прошла мимо него, он сказал: «Я пошел искать тебя в канун Нового года».
Линь Гантанг обернулся и жестом предложил ему продолжать.
«Вэнь Яньцин искал меня той ночью. Если я не ошибаюсь, ты, наверное, не знал, что я тебя искал, верно? Гу Чжичуань спросил..
