Глава 42: Гантанг теперь моя девушка
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Вскоре пришло время заканчивать работу. Линь Чжаонань упомянул, что осталось незаконченным несколько срочных документов, и предложил Линь Гантану подождать или попросить водителя отвезти ее домой. Линь Ганьтан отказался и тайно написал Вэнь Яньцину сообщение с просьбой забрать ее по дороге.
Вскоре Вэнь Яньцин сообщил ей, что спустился вниз. Линь Ганьтан записала последний план набора персонала из отдела кадров, сообщила об этом Линь Чжаонань, а затем направилась со своей сумкой.
Они договорились встретиться в ресторане «Тан Юань» на берегу реки, которому уже сто лет.
Вэнь Яньцин протянул ей меню.
«Иди и заказывай». Линь Гантанг сказал: «Вам не нужно подстраиваться под мой вкус. Что вам нравится? Тебе нравится острая еда?»
Линь Гантанг узнавал его лучше. Осознание этого принесло Вэнь Яньцину волну радости.
«У меня такие же предпочтения, как и у тебя», — ответил он, глядя на нее нежными глазами.
Линь Гантанг не был уверен, действительно ли он имел те же предпочтения, что и она, или он просто соглашался с ней.
Когда принесли блюда, Вэнь Яньцин искренне наслаждалась едой.
На самом деле жители Си-Сити не любили безвкусную еду. Линь Гандан понравилось это, потому что ее мать была из города G. Там был такой вкус. Линь Ганьтан ела вместе со своей матерью с детства и постепенно к этому привыкла.
Увидев немного соуса в уголке рта Линь Гантана, Вэнь Яньцин взяла салфетку и осторожно протянула руку, чтобы вытереть ее с лица.
Линь Гандан в замешательстве посмотрел вверх и сказал: «А?»
Мягко завитые ресницы Вэнь Яньцин слегка дрожали, когда он вытирал ей лицо. Затем он отдернул руку назад.
Отсутствие сопротивления Линь Гантана заставило сердце Вэнь Яньцина учащенно биться.
«Спасибо», — улыбнулась Линь Гантанг, ее глаза приобрели форму полумесяца.
Вэнь Яньцин поднял эту тему: «Когда я в последний раз был в командировке, я увидел кое-что, что, как мне показалось, вам может понравиться, поэтому купил это». Однако Вэнь Яньцин не отдал ей его, когда вернулся, опасаясь немедленного отказа.
Теперь Вэнь Яньцин взяла предмет и положила его рядом с собой.
Это был светло-серый кулон-хомяк с белым брюшком, розовыми лапами и носом, а также белой полоской на спине. Маленький хомяк встал на задние лапки и запихнул в рот семечки дыни. Щеки его были надуты, а глаза, черные, как бобы, казались живыми.
Он был почти идентичен хомяку на чехле для телефона Линь Гантана.
«Так очаровательны.» Линь Гантанг держала его в руке, не желая отпускать.
Хомяк, напечатанный на чехле ее телефона, был подарком ее матери. Хомяки имели короткую продолжительность жизни и скончались много лет назад. Тогда разрешение камеры было невысоким, поэтому на память она сохранила только одну фотографию.
После смерти матери Линь Гантанг больше не держала домашних животных.
Линь Гантанг повесила маленького хомяка на свой телефон и потрясла его, явно радуясь.
Закончив трапезу и оплатив счет, Линь Ганьтан предложил прогуляться по берегу реки.
Ветер у реки был довольно приятным.
Они шли молча.
Голуби сидели на ограждении, ворковали и иногда пугались прохожих.
Парочки, держась за руки, прогуливались вдоль реки, некоторые ласково прислонились к перилам.
Линь Ганьтан взглянул на Вэнь Яньцина рядом с ней и улыбнулся.
Это чувство было для нее совершенно новым.
Это несло ощущение мирных дней.
«Видеть, что?» Линь Гантанг указал через реку на колесо обозрения вдалеке. «Я никогда не участвовал в этом. Когда ты будешь свободен, ты пойдешь со мной?»
Вэнь Яньцин осторожно достал телефон, поискал парк развлечений и начал бронировать билеты.
Линь Гантанг наклонился, чтобы посмотреть. Как раз в тот момент, когда она собиралась говорить, раздался звонок от господина Линя.
«Гантанг, ты еще не вернулся?»
Вэнь Яньцин слабо услышал голос г-на Линя.
Пока Линь Гантанг разговаривала с господином Линем, сияние заката освещало ее лицо, отбрасывая теплый и нежный свет.
Вэнь Яньцин открыл WeChat и инициировал перевод денег Ши Цзюню.
Ши Цзюнь, который только что вернулся домой, взглянул на сумму и ответил несколькими вопросительными знаками.
Вэнь Яньцин отправил голосовое сообщение. «Спасибо, это красный конверт».
Ши Цзюнь ответил еще большим количеством вопросительных знаков.
«Теперь Гантанг — моя девушка».
Ответ Ши Цзюня был шквалом восклицательных знаков.
Он не мог выразить шок в своем сердце..
