Глава 45: Операция по трансплантации сердца
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
«Конечно, — похвастался Е Цюцю, — в университете я специализировался на китайском языке».
«Тогда как же вы оказались финансовым директором?»
«У меня двойной диплом бакалавра. Моей второй специальностью был финансовый менеджмент».
«…Прости за неуважение, лучший ученик», — вздохнул Линь Гантанг. «Цюцю, ты богаче меня».
«Если бы я мог, я бы выбрал деньги».
Звук грома раздался издалека за окном. Ветер бешено развевал шторы, разнося в воздухе запах дождя.
«Скоро пойдет дождь. Молния такая сильная. Я сейчас положу трубку.
Линь Гантанг завершил разговор и закрыл окно, и последующие мгновения были наполнены вспышками молний и раскатами грома. Вскоре полил сильный дождь.
На следующее утро окрестности здания были залиты водой.
Господину Линю нужно было посетить больницу для последующего осмотра, и Линь Ганьтан был обеспокоен и сопровождал его.
«О чем беспокоиться? Просто позволь Лу Юаню сопровождать меня, — проворчал г-н Линь, чувствуя очевидную смесь раздражения и удовлетворения.
Его дочь проявляла такое внимание, это его тронуло.
Когда Линь Гантанг вышла из двери, она услышала слабый, слабый голос, доносившийся из низких кустов. Она подошла и нашла гнездо бездомных котят.
Пятеро котят промокли, двое из них открыли глаза и слабо сделали несколько шагов вперед. Остальные трое оставались неподвижными.
Г-н Линь присоединился к ней и заметил: «Наверное, вчерашний дождь достал их. Новорожденные котята довольно хрупкие. Я сомневаюсь, что они выживут».
Поскольку назначена следующая встреча с г-ном Линем, Линь Ганьтан не мог больше откладывать. Она позвала тетю Чжан и приказала: «Тетя Чжан, отнеси их внутрь и высуши. Затем отвезите их в больницу для домашних животных на осмотр».
Господин Линь казался удивленным. «Вы планируете их усыновить? Если вам нужен домашний питомец, я могу найти вам персидского кота. Они довольно элегантны».
«На данный момент я не рассматриваю возможность завести кошку. Маленькие разноцветные котята тоже очаровательны. Я спасу их и найду кого-нибудь, кто их усыновит».
«Конечно, конечно, конечно. Это ваш вызов.»
Господин Линь прошел тщательное обследование в больнице. Врач сообщил о хорошем прогрессе, но отметил слегка повышенный уровень липидов в крови и порекомендовал диету с низким содержанием жиров.
Линь Гантанг взял отчет и напомнил ему: «Забудьте о тяжелых маслах и солях. У нас дома беременная женщина. Возможно, это также хорошее время, чтобы бросить курить».
— Ты пытаешься меня убить? Господин Лин пошутил.
«Зачем мне это нужно? Меня не интересует тюремная еда».
Г-н Линь не участвовал в словесной перепалке. Поскольку его здоровье улучшалось, он полагал, что у него будет достаточно времени, чтобы справляться с ее выходками в будущем.
Когда они собирались уходить, г-н Линь заметил в окне кого-то знакомого.
«Разве это не Гу Чжичуань?» Господин Лин указал пальцем и спросил.
Линь Гантанг мгновенно узнал его и кивнул.
«Женщина рядом с ним…» Господин Линь наблюдал за их взаимодействием и вспомнил, что обнаружил Линь Чжаонань. Выражение его лица нахмурилось, когда он сказал: «Она Фэн Янъян?»
«Да.» Линь Ганьтан наблюдал, как Гу Чжичуань помогла Фэн Янъян попасть в больницу, отводя ее взгляд. «Фэн Янъян перенесла трансплантацию сердца, поэтому ее здоровье не очень хорошее».
Тем не менее операция прошла успешно. Причина ее частых визитов в больницу, вероятно, заключалась в том, что Фэн Янъян знала о намерении госпожи Гу устроить свидания вслепую для Гу Чжичуань. Притворившись нездоровой, ей удалось привлечь внимание Гу Чжичуаня.
Такой подход побудил его найти время в своем плотном графике, чтобы позаботиться о ней и быть рядом с ней.
Услышав об операции Фэн Янъяна, г-н Линь подумал: «Ей очень повезло. Многие люди никогда не получают подходящие органы».
«Вы знаете, кто был ее донором сердца?» В тоне Линь Гантана был намек на холодность.
Любопытство г-на Линя пробудилось.
«У Гу Чжичуаня была первая девушка по имени Руань Нин. Они очень любили друг друга и собирались пожениться. К сожалению, Руан Нин попала в автомобильную аварию, и ее не удалось спасти». Вспоминая свою прошлую жизнь, слова Линь Гантан содержали в себе оттенок насмешки. «И Фэн Янъян получил трансплантацию сердца…»
