Глава 53: Сравнения
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
После ужина г-н Линь сидел на диване и читал финансовый журнал. Когда он заметил, что Линь Гантанг быстро выбежала из своей комнаты и вскоре вернулась с кем-то, он предположил, что она привела домой нового друга, что вызвало проблеск любопытства за его очками для чтения.
«Папа, Яньцин здесь». Линь Ганьтан прошел впереди и передал фрукты, которые принес Вэнь Яньцин, тете Чжан, которая была рядом с ней и собиралась вести его наверх.
«Так это Яньцин». Г-н Линь снял очки для чтения и начал светскую беседу. «Вы обедали? На улице дождь, надеюсь, ты не промок. Присаживайтесь, поговорим».
Вэнь Яньцин обменялся приветствиями с г-ном Линем.
Линь Гантанг был недоволен. «Папа, Яньцин пришла посмотреть на маленький цветок леопарда. О чем вам нужно с ним поговорить? Как ты вообще посмеешь конкурировать с маленьким котенком за его внимание?»
Г-н Линь заметил вежливого и нежного Вэнь Яньцина, затем взглянул на свою дочь, намеренно провоцируя его. Ему хотелось поменяться ролями. Вэнь Яньцин станет его сыном, а Линь Ганьтан сможет пойти куда пожелает. «Вы идете. Вы идете!» Господин Линь прогнал ее жестким тоном, посчитав, что она немного надоедает.
Вэнь Яньцин улыбнулся и сказал: «Я позже приду и поговорю с дядей».
«Конечно, не торопитесь, не торопитесь», — тон г-на Линя стал намного мягче, когда он обращался к Вэнь Яньцину.
Линь Гантанг заметила два контрастирующих лица, которые изображал ее отец, и нашла это забавным.
Тем временем Линь Чжаонань, узнав о прибытии Вэнь Яньцина, не увидел его в гостиной. Узнав, что он находится на третьем этаже, он поднялся наверх, чтобы найти его.
Недавно он услышал о намерении Шэнфана приобрести обанкротившуюся компанию R1 Culture Company и постепенно сократить ее активы и инвестиции в сферу недвижимости. Их действия вызывали немалое недоумение.
Вэнь Яньцин был чувствителен к рыночным тенденциям и изменениям в политике. Линь Чжаонань хотел поговорить с ним, чтобы узнать, сможет ли он почерпнуть от него какую-то информацию.
Линь Чжаонань думал, что увидит, как Вэнь Яньцин и Линь Гантан вежливо обсуждают состояние котенка, когда он поднимется наверх. Однако, войдя, он понял, что они оба сидят на корточках перед бамбуковой корзиной, их головы почти трутся друг о друга.
Это сильно отличалось от его предыдущего образа Вэнь Яньцина.
Линь Чжаонань откашлялся.
Линь Гантанг подняла голову, лишь взглянув на него, прежде чем отвлечься. Она осторожно взяла Маленький Цветок Леопарда и положила его на ладонь Вэнь Яньцина.
Котенок был настолько маленьким, что удобно помещался на ладони Вэнь Яньцина.
Вэнь Яньцин встал, все еще держа котенка, и кивнул Линь Чжаонаню.
Линь Ганьтан не мог не заметить контраст между высоким Вэнь Яньцином и крошечным котенком. Во время их первой встречи ее глаза ярко сияли, когда она достала маленькую бутылочку молока. «Тетя Чжан только что приготовила сухое молоко. Она сказала, что котенку пора есть. Не могли бы вы его покормить?»
Вэнь Яньцин кивнул, принимая большой рукой маленькую молочно-белую бутылочку.
Линь Гантанг сделал вид, что убирает кое-какие принадлежности для домашних животных, и незаметно отошел на несколько шагов. Она тайно достала телефон и сделала несколько фотографий.
Линь Чжаонань посмотрел на торжествующее выражение лица Линь Гантана и потерял дар речи.
Забудьте об этом, возможно, Вэнь Яньцин был бы рад сделать это.
«Хочешь посидеть в гостиной?» Линь Чжаонань направил приглашение.
Вэнь Яньцин хмыкнул в знак согласия. Он терпеливо закончил кормить Маленький Леопардовый Цветок, положил его обратно в корзину, вымыл руки и спустился вниз.
Линь Ганьтан последовала за ними, стараясь обрезать сделанные ею фотографии, чтобы сфокусироваться на отчетливой линии подбородка Вэнь Яньцина. Она сохранила отредактированное изображение.
По пути она открыла WeChat и отправила фотографию Е Цюцю.
«Собиратель фекалий Маленького Цветка Леопарда. (Изображение)»
Е Цю Цю, вероятно, не заметил нового сообщения. Линь Ганьтан открыла «Моменты» и увидела фотографию, опубликованную Чжан Жунцин. Фотография была сделана в тот день в ресторане Elegant. На фотографии Чжан Жунцин отредактировала свое лицо, сделав себе большие глаза в европейском стиле и более острый подбородок. Подпись гласила: «Настоящие лучшие друзья всегда остаются вместе. Еда в ресторане Elegant очень хорошая.»
В комментариях была череда лайков.
Линь Ганьтан ответил: «Я почти думал, что тебе сделали пластическую операцию».
Чжан Жунцин быстро ответил с ухмыляющимся лицом. «Только настоящие лучшие друзья осмеливаются так шутить..»
