Глава 85: Тогда ты все еще хотел, чтобы я сдался
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Он наблюдал, как они гармонично ладят, обсуждая все: от грохота барабана до будущего индустрии матери и ребенка, от тенденций фондового рынка до программ для младенцев.
Линь Гантанг потерял дар речи. Знания Вэнь Яньцина охватывали довольно широкий диапазон.
Одно дело, если Линь Минчжуо, будучи дедушкой, знал об этих вещах, но что происходило с Вэнь Яньцином?
К счастью, г-н Линь не задержался с визитом и в конце концов позволил Вэнь Яньцину уйти, когда стало уже поздно.
Однако Линь Гантанг даже не посмотрел на выражение нежелания на его лице.
Вэнь Яньцин вернулся домой и заметил, что Ши Цзюнь припарковал там свою машину, по-видимому, ожидая его.
«Когда вы приехали? Почему ты мне не позвонил?» Вэнь Яньцин подошел, неся свои вещи.
Ши Цзюнь положил телефон, с которым рассеянно возился, обратно в карман. «Я здесь не так давно. Я думал о некоторых вещах, поэтому не позвонил тебе.
«Хочешь подойти и сесть?» Вэнь Яньцин направил приглашение.
Идя рядом с ним, Ши Цзюнь вошел в дом.
Вэнь Яньцин открыла дверь, и свет в гостиной автоматически включился.
Ши Цзюнь вошел и сел. Вэнь Яньцин налил ему стакан воды и пошел заняться маленьким цветком леопарда, который он только что принес домой.
Маленький Леопардовый Цветок, вероятно, чувствовал себя немного неуютно в новом окружении. Он оставался внутри бамбуковой корзины довольно долго, прежде чем осторожно вытянул когти и выполз из корзины.
— Ты держишь этого малыша? Ши Цзюнь казался удивленным. — У тебя вообще есть время?
«Он уже может есть кошачий корм и пользоваться лотком. Если я буду слишком занят, я попрошу зайти и проверить это».
Тетя Чжун работала в семье Вэнь, и Вэнь Яньцин иногда просила ее помочь с уборкой вокруг реки Юаньшуй.
Ши Цзюнь отвел взгляд от Маленького Леопардового Цветка.
Подсолнухи в гостиной привлекали внимание, заставив Ши Цзюня поднять бровь.
«Гантанг дал их мне», — объяснил с улыбкой Вэнь Яньцин.
Одно лишь упоминание Линь Гантана, казалось, смягчило выражение лица его друга. Ши Цзюнь покачал головой и взял стакан с водой. — Как вы оба поживаете в последнее время?
«Хороший. Я только что вернулась от нее сегодня вечером, — ответил Вэнь Яньцин.
«Это хорошо. Тот факт, что Линь Гантанг готова привезти тебя домой, означает, что она теперь вполне серьезно относится к вашим отношениям», — сказал Ши Цзюнь, выпив полстакана воды. Он замолчал и принялся крутить стакан с беспокойным видом, как будто хотел вызвать из него цветок.
«С тех пор, как мы на днях пошли в бар «Марч», я заметил, что ты время от времени отключаешься», — сказал Вэнь Яньцин, садясь напротив него.
— Я ходил к Цзяяо, — Ши Цзюнь отпустил стакан и уныло откинулся на диване.
Наблюдая за поведением своего друга, Вэнь Яньцин предположил, что исход, вероятно, не был благоприятным. «Вы тогда были инициатором расставания, а теперь хотите помириться?»
«Тогда она упомянула о желании поселиться за границей. Вы хорошо знаете мою семейную ситуацию. 1 не могу поехать за границу. Поэтому я принял трудное решение расстаться с ней».
Мать Ши Цзюня страдала психическим заболеванием и находилась в психиатрической больнице.
Отец Ши Цзюня был ненадежным человеком и развелся с женой. Отправив жену в больницу, он заботился только о своих удовольствиях.
Беспокоясь о своей матери, Ши Цзюнь не мог просто бросить все ради любви. У него были натянутые отношения с отцом. Несколько лет назад он основал свою собственную компанию и усердно работал, чтобы добиться определенного успеха, в то время как он искал лучшего психиатра.
— Ты объяснил ей ситуацию в своей семье? — спросил Вэнь Яньцин.
«Я так и сделал, но она сказала, что за годы, прошедшие после разрыва, все эти чувства угасли, и нет необходимости снова поднимать эти темы», — ответил Ши Цзюнь разочарованно.
Вэнь Яньцин взял Маленький Цветок Леопарда, который кружил у его ног, и сказал: «Тогда ты даже советовал мне отказаться от Гантана. Теперь твоя очередь. Что происходит? Разве ты не можешь это сделать?»
Ши Цзюнь самоуничижительно усмехнулся. «У нас разные ситуации. Забудь это.
Я не из тех, кто безжалостно преследует кого-то. Поскольку я приложил все усилия, чтобы прийти сюда, ты собираешься отослать меня со стаканом теплой воды?
Ши Цзюнь, казалось, хотел немного выпить, поэтому Вэнь Яньцин обернулся, чтобы принести несколько бутылок. «Это все, что у меня есть дома. Допей напиток и отдохни. Чрезмерное употребление алкоголя вредно для здоровья».
