Глава 127: Мысли
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Ма Кан потерял дар речи, когда услышал слова Сунь Ли.
Он создавал проблемы Е Лин?
Был ли Е Лин робким?
«Что?» Ма Кану хотелось в гневе закричать: «Сунь Ли, всю твою семью обманула эта ужасающая женщина!»
«Все в порядке, тетя Сан. Вы, должно быть, устали, так как только что вернулись из поездки. На кухне есть горячая вода. Когда министр Ма уйдет, я принесу вам таз с горячей водой, чтобы вы могли вымочить ноги. Вы можете отдохнуть в доме. Я позабочусь о секретаре Ма, — мягко сказала Е Лин.
Сунь Ли тут же покачала головой и сказала: «Все в порядке, дорогая. Я не устал. Взрослые дела должны решать взрослые. Поскольку секретарь Ма пришел ко мне домой, он может сказать мне, что ему нужно. Можешь пойти отдохнуть в свою комнату. Кстати, я купила несколько видов популярной ткани с Юга. Мы можем поехать в город позже, чтобы сшить для тебя новую одежду, как только министр Ма уедет. Вы можете выбрать дизайн, который вам нравится, в моей комнате».
Ма Кан стоял ошеломленный, наблюдая, как две женщины обменивались словами, как будто они игнорировали его, как невидимого человека, и не удосужились скрыть свое презрение.
Ма Кан уже более двадцати лет был деревенским работником, являясь символом власти, куда бы он ни пошел. Он никогда раньше не сталкивался с такой ситуацией.
Он был так зол, что его лицо покраснело. Его нос с большими порами слегка сузился, а губы дрожали. «Вы оба! Хорошо, я это отметил. Е Лин, ты действительно открыл мне глаза. Теперь я понимаю, что ты за человек, и я тебя недооценил!»
Не давая Е Лину и Сунь Ли возможности продолжать издеваться над ним, Ма Кан запустил рукава и покинул семью Ван.
Хотя Ма Кан пытался сохранить самообладание, его тело слегка дрожало от гнева, из-за чего он выглядел несколько комичным и растрепанным.
Увидев, что Ма Кан уходит, Е Лин вздохнула с облегчением и поблагодарила Сунь Ли:
«Спасибо, тетя Сан, за помощь мне только что».
Сунь Ли, должно быть, поняла, что Ма Кан была здесь, чтобы доставить неприятности Е Лин, поэтому она сказала Е Лин вернуться в свою комнату и защитить ее.
Сунь Ли усмехнулся. «Я мало что сделал. Мы определенно расстроили Ма Канга. Сомневаюсь, что когда он вернется, у него будет большой аппетит.
Е Лин не могла не улыбнуться, когда подумала, что они двое насмехаются над Ма Кангом.
Она нежно взяла Сунь Ли за руку и спросила: «Тетя Сунь, почему ты вернулась так поздно? Остальные сборщики чая уже вернулись.
Если бы тетя Хуа не заверила семью Ван, что Сунь Ли хорошо себя чувствует в чайном саду, Ван Хай и другие могли бы подумать, что с Сунь Ли что-то случилось.
Сунь Ли распаковала свои вещи и объяснила: «Мне следовало вернуться раньше, но владелец чайного сада заметил, что я быстро работаю, и попросил меня остаться и помочь с чайными листьями. Он хорошо мне заплатил, поэтому я решил остаться подольше. Я подумал, что вернусь пораньше, но мне также показалось, что Мин Нан и остальные были раздражены, когда я их увидел. Я подумал, что лучше остаться еще на несколько дней». Е Лин с беспокойством спросила: «Тетя Сунь, как твоя рука обожглась? И похоже, на твоем лице следы от солнечных ожогов.
Сунь Ли быстро успокоил ее: «Это ничего. Мы, сельские жители, работаем под солнцем и на земле. Травмы неизбежны. Раны быстро заживут. Не волнуйся.»
Е Лин вздохнула и мысленно отметила, что позже ей нужно собрать несколько подходящих трав из ее маленького мира и приготовить мазь для ожоговых ран Сунь Ли. На ее травяном поле также было несколько цветов, из которых можно было сделать увлажняющее цветочное мыло.
Сунь Ли села и распаковала свои вещи, отметив: «Тебе, должно быть, было трудно кормить этих «свиней», верно? Я заметил под карнизом маринованное мясо. Вы потворствуете их аппетитам!»
Е Лин засмеялся и сказал: «Вовсе нет. Я отвечаю только за приготовление пищи. Они моют посуду. Я совсем не устал».
Сунь Ли продолжила: «Хм, это хорошо. Линглинг, взгляни на то, что я купил для тебя. Есть крем-снежинка, масло для волос, ткани и несколько браслетов. Выбирайте то, что вам нравится».
Е Лин был удивлен кучей подарков, которые принес Сунь Ли. Она ответила,
«Тетя Сан, мне не нужно так много вещей».
Сунь Ли настаивал: «Линлин, девочки твоего возраста должны одеваться красиво, как цветы. Не стесняйтесь принять. Пока меня не было, ты заботился о Мин Нане и остальных, и я хочу тебя поблагодарить. Эти вещи не дорогие, они всего лишь небольшой знак признательности тети Сан. Если они вам нравятся, я буду очень рад…”
